Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
capacity of the plasma cutting torch

puissance de la torche de coupage au jet de plasma

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A welding, plasma cutting, or heat induction system to train a welding operator.

La présente invention concerne un système de soudage, de coupage au jet de plasma ou d'induction thermique pour former un soudeur.

communication - wipo.int
The prerecorded videos correspond to a welding application, a plasma cutting application, a heat induction application, or some combination thereof.

Les vidéos pré-enregistrées correspondent à une application de soudage, à une application de coupage au jet de plasma, à une application d'induction thermique, ou leurs combinaisons.

communication - wipo.int
Not only do we weld, we can also integrate plasma cutting into your production operations.

Nous ne nous contentons pas de souder ; nous intégrons également le coupage au jet de plasma à votre production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, a portable generator system (70) includes a power generator (74) configured to generate electrical power appropriate for welding or plasma cutting.

Dans un mode de réalisation, un système de générateur portable (70) comprend un générateur d'électricité (74) configuré pour produire de l'énergie électrique convenant au soudage ou au coupage au jet de plasma.

industrie mécanique - wipo.int
Design of plasma cutting tracking device for spiral saw pipe... A set of plasma cutting tracking device for spiral SAW pipe was designed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of plasma cutting parameters upon shapes of bearing curve of c45 steel surfaceThe article presents the results of studies on the effect of plasma cutting technological parameters upon the shape of bearing curves and the parameters of the curve....
 PDF: doaj.org
A dynamical system approach to performance monitoring of plasma cutting processAbstract:- A polynomial filtering method is developed and applied to the signal analysis of the torch to plate voltage time-series data for plasma cutting process of metal plate....
Numerical simulation of fluid flow and heat transfer in a plasma cutting torchAbstract: A computational fluid dynamics (CFD) simulation for analyzing heat transfer and fluid flow patterns in a plasma cutting torch is presented in this study....
5th international multidisciplinary conference the principle of plasma cutting technology and six fold plasma cuttingAbstract: Plasma cutting is very interesting and progressive technology....
plasma cutting
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

New cathode materials for inert and oxidizing atmosphere plasma application
... The second one is the electrodes for air plasma cutting torch....
... En ce qui concerne les cathodes pour torches de découpage, les consommations d'électrodes en Re-Y2O3 et Ru-Y2O3 sont comparées à celles d'électrodes en hafnium et zirconium....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Plasma torches and plasma cutting systems are also provided.

L'invention concerne également des torches à plasma et des systèmes de découpe au plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plasma cutting apparatus (10) for use in cutting a material (M).

Dispositif de découpe au plasma (10) s'utilisant pour découper un matériau (M).

industrie mécanique - wipo.int
Plasma cutting systems having the plasma torch and handle are also provided.

L'invention concerne également des systèmes de découpe au plasma équipés de la torche à plasma et du manche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A thermal cutting device capable of both plasma cutting and gas cutting with a single torch.

L’invention concerne un dispositif de découpage thermique permettant de réaliser un découpage au plasma et un découpage au gaz à l’aide d’un seul chalumeau.

industrie mécanique - wipo.int
Cnc Plasma & flame cutting machines combine plasma cutting and flame cutting in one machine.

Les machines de découpage plasma et flamme CNC combinent le découpage au plasma et le découpage au chalumeau en une seule machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lines for the laser beam cutting type are used for cutting by the laser beam machining and the lines for the plasma cutting type are used for cutting by the plasma machining.

Les lignes pour le type de coupe au rayon laser sont utilisées pour la coupe par usinage au rayon laser et les lignes pour le type de coupe au plasma sont utilisées pour la coupe par usinage plasma.

industrie mécanique - wipo.int
HD plasma cutting provides a more precise cut than conventional plasma cutting.

Le découpage par plasma à haute définition offre une découpe plus concentrée que le découpage par plasma conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controlling method for maintaining a plasma torch at an optimum height by monitoring changes in cutting speed so as to achieve quality plasma cutting.

Procédé de commande servant à maintenir un chalumeau à plasma à la hauteur optimale par le contrôle des modifications de la vitesse de coupe afin d'obtenir un découpage de haute qualité.

industrie mécanique - wipo.int
A system for providing a dynamically controlled plasma cutting system.

L'invention porte sur un système de découpage au plasma à régulation dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
Cutting techniques How does waterjet cutting compare to laser cutting, plasma cutting and punching?

Techniques de découpe Comment comparer la découpe par jet d'eau à la découpe au laser, à la découpe au plasma et au poinçonnage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cutting technologies How does waterjet cutting compare to laser cutting, plasma cutting and punching?

Techniques de découpe Comment comparer la découpe par jet d'eau à la découpe au laser, à la découpe au plasma et au poinçonnage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most popular methods are laser cutting, plasma cutting and waterjet cutting.

Les méthodes les plus populaires sont la découpe laser, la découpe plasma et la découpe jet d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) using a plasma cutting machine cutting a pipe.

(9) par voie aérienne, machine de découpe plasma coupera un seul tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasma arc cutting machines are machines that process metal materials by means of plasma cutting technology.

La machine de découpe au plasma est une machine qui traite des matériaux métalliques au moyen de la technologie de découpe au plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasma cutting is a material processing process in which the plasma jet is the cutting element.

La découpe au plasma est un processus de traitement de matière dans lequel le jet de plasma constitue l’élément de coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues