Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
capacity of the plasma cutting torch

puissance de la torche de coupage au jet de plasma

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
1 experimental evaluation of methane fuel reformation feasibility...1.6 MW power supply occurred early in the test program, thus the experimental data were obtained by using a commercial plasma cutting torch that was modified to run on methane....
général - core.ac.uk - PDF: arc.uta.edu
Numerical simulation of fluid flow and heat transfer in a plasma cutting torchAbstract: A computational fluid dynamics (CFD) simulation for analyzing heat transfer and fluid flow patterns in a plasma cutting torch is presented in this study....

Publications scientifiques

New cathode materials for inert and oxidizing atmosphere plasma application
... The second one is the electrodes for air plasma cutting torch....
... Les nouvelles électrodes ont une durée de vie et des propriétés bien meilleures que les électrodes classiques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In one example, a welding or plasma cutting torch includes an indicator coupled to the torch.

Dans un exemple, un chalumeau de soudage ou de coupe à plasma comprend un indicateur couplé au chalumeau.

industrie mécanique - wipo.int
The constitution of the plasma cutting torch is such that this torch for plasma cutting (7) has an electrode (13), a first cable (8), a torch switch (12), a second cable (10), a tip (14), and a third cable (9).

La constitution de la torche de découpe plasma est telle que cette torche pour une découpe plasma (7) comporte une électrode (13), un premier câble (8), un commutateur de torche (12), un deuxième câble (10), un embout (14) et un troisième câble (9).

industrie mécanique - wipo.int
A plasma cutting torch which, in the process of cutting a material to be cut by plasma, cuts the edge between the cut surface and the front surface of the material at a right angle or into a curved surface.

L’invention concerne un chalumeau au plasma qui, pendant la découpe d’un matériau à couper au plasma, coupe le bord entre la surface de coupe et la surface avant du matériau selon un angle droit ou dans une surface incurvée.

industrie mécanique - wipo.int
The plasma cutting process, as used in the cutting of electrically conductive metals, utilises this electrically conductive gas to transfer energy from an electrical power source through a plasma cutting torch to the material being cut.

Le processus de coupage plasma, utilisé dans la coupe de métaux conducteurs, utilise ce gaz conducteur pour transférer l'énergie d'une source de courant électrique en passant par une torche plasma sur le matériel à couper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plasma cutting torch (A), wherein a plasma gas supplied between an electrode (2) and a nozzle member (5) provided coaxially with the electrode (2) is plasmatized and discharged from a nozzle member to cut a material to be cut.

L’invention concerne un chalumeau au plasma (A), le gaz plasma fourni entre une électrode (2) et un élément de buse (5), ménagé de manière coaxiale avec l’électrode (2), étant plasmatisé et déchargé d’un élément de buse pour couper un matériau à couper.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues