Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Plant stem support (7) preferably to be used with a pot plant (1).

L'invention porte sur un support de tige de plante (7) devant être de préférence utilisé avec une plante d'appartement (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
By grasping the plant stem support, the pot plant can readily be lifted up.

En saisissant le support de tige de plante, la plante d'appartement peut être facilement élevée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
2.botany part of plant stem or root: a subdivision of the stem, root, or flower cluster of a plant

2. partie botanique de la tige ou de la racine d’une plante: subdivision de la tige, de la racine ou du bouquet de fleurs d’une plante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. botany part of plant stem or root: a subdivision of the stem, root, or flower cluster of a plant

2. partie botanique de la tige ou de la racine d’une plante: subdivision de la tige, de la racine ou du bouquet de fleurs d’une plante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant stem A stem is one of two main structural axes of a vascular plant, the other being the root.

La tige est un des deux axes structurels d'une plante vasculaire, l'autre étant la racine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dna damage responses in plant stem cells... Plant stem cell populations in particular must be protected from genotoxicity, as they are the origin of all organs, together with the germline....
Modélisation et simulation du comportement d'une tige fémorale poreusePrésentement, la rigidité élevée des tiges fémorales utilisées pour les procédures d’arthroplastie de la hanche fait en sorte qu’il existe une incompatibilité mécanique entre ces implants et l’os avoisinant ceux-ci....
général - core.ac.uk - PDF: ueaeprints.uea.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plant stem cell niches: standing the test of time Similar to animal stem cells, plant stem cells require special niche microenvironments to continuously generate the tissues that constitute the plant body....
Distance d'édition entre tige-bouclesNous proposons un nouvel algorithme simple pour le calcul d’une distance d’édition et d’un alignement entre deux structures secondaires d’ARN de type tige-boucles, i.e....
Plant stem cells culture — a new tool for skin protection and regeneration...amounts.A solution to this problem is an in vitro culture of callus tissue, representing plant stem cells....
Étude médico-économique comparant les deux techniques chirurgicales de distraction dans le traitement de la scoliose infantile : la tige de croissance traditionnelle et magnétiqueLa tige de croissance traditionnelle (TGR) est le traitement de référence, pour les EOS (Early Onset Scoliosis) à l’AP-HM....
Identification of wox family genes in selaginella kraussiana for studies on stem cells and regeneration in lycophytesPlant stem cells give rise to all tissues and organs and also serve as the source for plant regeneration....
Compréhension et recherche de solutions au problème du gauchissement de la tige de l'épinette noire : rapport finalLes expériences réalisées lors des deux premières années du projet en 1987 et 1988 visaient l'exploration des trois avenues suivantes: le gauchissement de la tige de l'épinette noire est causé par 1) un hypocotyle trop fluet, 2) une allocation du carbone centrée vers la croissance en hauteur de la tige, et 3) un environnement exempt...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. beaucoup de bruit pour rien (1949, lafaye) : marionnettes. marionnettes. la fermière...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Mains marrons ; corsage vert ; jupe noire ; tablier rouille ; une tige de manipulation pour la structure épaule ; ouverture prévue pour tête sur tige

Publications scientifiques

Growth and carbohydrate status of pyrus communis l plantlets inoculated with glomus sp
The effects of an arbuscular mycorrhizal fungus (Glomus sp) on development and carbohydrate metabolism of micropropagated plantlets of a pear clonal rootstock (OH x F 51) were examined during the first vegetative growth and at the beginning of the second growing year....
... La croissance des plantes a été évaluée, à différentes périodes après inoculation, par des mesures de hauteur de tige, de nombre de feuilles, de longueur de racines et de poids de matière fraîche et sèche....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Distribution of pseudomonas sp. populations in relationto maize root location and growth stage
... were only localized on the root tips and on the roots close to the plant stem....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

What makes active ingredients from plant stem cells better than traditional plant extracts?

Dans quelle mesure les substances actives végétales issues des cellules souches sont meilleures que les extraits de plantes habituels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are cosmetic compositions including a succulent plant stem cell extract and, optionally, an excipient.

L'invention concerne des compositions cosmétiques incluant un succulent extrait de cellules souches végétales et, facultativement, un excipient.

santé - wipo.int
Before we dive headfirst into human stem cells, let’s first talk about plant stem cells.

Avant de plonger nos têtes dans les cellules souches humaines, parlons d'abord des cellules souches végétales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who first discovered that plant stem cells could be used to revitalize skin stem cells?

Qui fut le premier à découvrir l'utilité des cellules souches végétales pour la revitalisation des cellules souches épidermiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diaphragm (120) defines a central hole through which a plant stem (310) may pass.

Ce diaphragme (120) possède un trou central à travers lequel peut passer une tige (310) de plante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The plant treatment means comprising an unpressurized reservoir (11) intended to contain a plant treatment agent and adapted to be fixed to a plant stem (S) and/or leaf.

Ledit moyen de traitement végétal comprend un réservoir non pressurisé (11) destiné à contenir un agent traitant végétal et conçu pour pouvoir être fixé à la tige (S) et/ou à la feuille d'une plante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a cutting device and a method for cutting a plant stem.

La présente invention concerne un dispositif de coupe et un procédé de coupe d'une tige de plante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Essential oils, plant extracts and plant stem cells, deprived of Sles, parabens and petroleum products.

Huiles essentielles, extraits de plantes et cellules souches végétales, privés de Sles, parabens et des produits pétroliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant chamber has a side excess water drain hole (6); an inside plant stem support tube insert (7) and filled with garden soil (11).

La chambre de plante comporte un trou de drain d'excès d'eau latéral (6); un insert de tube de support de tige de plante intérieur (7), rempli par de la terre de jardin (11).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The plant treatment means further comprises at least one probe (14) which is able to penetrate the epidermis of the plant stem and/or leaf.

Le moyen de traitement végétal comprend en outre au moins une sonde (14) pouvant s'introduire dans l'épiderme de la tige et/ou de la feuille d'une plante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The birth of the PSTC concept and plant stem cells

La naissance du concept PSTC et les cellules souches végétales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The birth of the PSTC concept and plant stem cells

Ingrédients La naissance du concept PSTC et les cellules souches végétales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microscale: internal plant stem effects; pressure changes and cellular damage.

Echelle Micro: effets internes sur les plantes; effets de pression et dommages cellulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the plant stem is directed to the desired curvature.

Ensuite, la tige de la plante est dirigée vers la courbure souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phyllotaxis is the arrangement of leaves on a plant stem.

(3) La phyllotaxie est l'ordre dans lequel sont implantés les feuilles sur la tige d'une plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues