Dictionnaire anglais - français

Emergency situations in plant protection

Situations durgence en matière de protection phytosanitaire

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Moreover, it is not predominantly used for plant protection purposes but nevertheless is useful in plant protection in a product consisting of the substance and water.

Par ailleurs, cette substance n'a pas pour destination principale d'être utilisée à des fins phytosanitaires, mais elle est néanmoins utile dans la protection phytosanitaire dans un produit constitué par la substance mélangée à de l'eau.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Moreover, it is not predominantly used for plant protection purposes but nevertheless is useful in plant protection in a product consisting of the substance and water.

Par ailleurs, cette substance n'a pas pour destination principale d'être utilisée à des fins phytosanitaires, mais elle est néanmoins utile dans la protection phytosanitaire dans un produit constitué par la substance mélangée à de l'eau.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The inventive formulations are suitable for use in plant protection.

Les formulations selon l'invention s'utilisent dans le domaine de la protection phytosanitaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The inventive formulations are suitable for use in plant protection.

Les formulations selon l'invention s'utilisent dans le domaine de la protection phytosanitaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Plant protection institute,Abstract: Plant protection products which are environment friendly, more selective and with a new mode of action are welcomed to be placed on the market and used....
Réhabilitation de la protection phytosanitaire des cacaoyers et caféiers du cameroun. tome 1 : rapport principal. tome 2 : annexesDepuis la fin des années 80, la protection phytosanitaire des cacaoyers et des caféiers du Cameroun s'est considérablement réduite....
général - core.ac.uk - PDF: www.wydawnictwa.ipo.waw.plgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Plant protection award, 1957... Plant Protection Award, 14 May 1957....
Protection phytosanitaire du cotonnierAprès une description du contexte de la culture cotonnière au Cameroun et une revue des conditions expérimentales, les principaux résultats en matière de protection phytosanitaire du cotonnier ainsi que son évolution en milieu producteur sont présentés....
Distinction and relationship between plant protection and engineering support for expressway slope... For expressway slope protection more and more people advocate ecological idea presently and use plant protection mainly, but great differences between plant protection and engineering support are exist, especially protection effect is remain to be verified by time....
Nouvelle orientation de la recherche en protection phytosanitaire de la culture cotonnière au paraguayAprès un rappel des principaux déprédateurs du cotonnier, l'auteur montre que les modalités actuelles de protection phytosanitaire basées sur le système calendaire sont difficilement applicables par les agriculteurs....
Progress in plant protection/postępy w ochronie roślin 53 (1) 2013 the present problems of plant protection in poland part i. history, science, educationThe most important issues of plant protection in Poland in the field of science and education that need an urgent solution are: increase in financial support for the development of research along with establishment...
Etude expérimentale en culture cotonnière de nouveaux programmes de protection phytosanitaire mis en place au tchad sur la station de bebedjiaLes différentes expérimentations mettent en évidence un renforcement de l'efficacité de la protection phytosanitaire par l'utilisation de programmes de type calendrier où l'on combinerait la diminution des quantités de matières actives épandues avec l'augmentation du...
The data and knowledge base for project planning of plant protection by sprayingThe peculiarities of the project planning of plant protection by spraying have been presented....
Convention cidt/idessa. expérimentation régionale en culture cotonnière. rapport d'exécution technique, campagne 1992... Il est constitué de 3 parties : amélioration variétale, protection phytosanitaire, agronomie/malherbologi
plant protection
milieu naturel / environnement - acta.es iate.europa.eu
Plant Protection in Canada Plant Protection in Canada

Protection des plantes au Canada Protection des plantes au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another aspect, the present invention relates to the use of said spray formulation in plant protection, in particular, crop plant protection, and control of plant pests and plant pathogens.

Selon un autre aspect, l'invention concerne l'utilisation de la formulation de pulvérisation dans la protection des plantes, en particulier, la protection de plantes cultivées, et la lutte contre les parasites et les pathogènes des plantes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Plant Protection Service, Plant Production and Protection Division, FAO

Division de la production végétale et de la protection des plantes, FAO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The North American Plant Protection Organization (NAPPO) is a regional Plant Protection Organization of the International Plant Protection Convention.

L'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes (NAPPO) est une organisation régionale de protection des végétaux qui relève de la CIPV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant protection devices can provide wind protection, mulch retention, and precipitation deflection.

Les dispositifs de protection des plantes précités permettent de protéger les plantes contre le vent, de garantir la rétention du paillis et de dévier les précipitations.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le réseau d’avertissements phytosanitaires : au coeur de l’évolution de l’information en phytoprotection au québec
... However, at the beginning of the 20th century, the Quebec Department of Agriculture got involved with the creation of the Entomological Office (Bureau de l’entomologie) and the Plant Protection Office (Bureau de la protection des plantes), which published guides for the protection of different crops....
...L’information dans le domaine phytosanitaire a préoccupé plusieurs précurseurs, et ce, bien avant la fondation de la Société de protection des plantes du Québec (SPPQ) en 1908....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Premier signalement de moissonia importunitas en tant que ravageur de la crotalaire (crotalaria spp.) sur l’île de la réunion (hemiptera, miridae)
... choice of rattle box species‚ planting date‚ crop mixture‚ application of non-chemical plant protection products) as potential control options against this pest must be assessed before Crotalaria spp....
... choix de l'espèce de Crotalaire‚ date de semis‚ associations d'espèces de plantes de service‚ traitement avec des produits non chimiques de protection des plantes) comme moyens potentiels de lutte contre ce ravageur‚ doivent être évalués avant de promouvoir ou au contraire d'écarter les Crotalaires comme plantes de...
général - core.ac.uk -
La problématique gestion des résistances aux herbicides (et fongicides) : entre tragédie des communs et tragédie des anti-communs
... We show that resistance management to plant protection products (whether it is biocontrol product, biopesticide or chemical pesticide) is by nature a collective problem that needs to be addressed as such by calling...
... Nous montrons ainsi que la gestion des résistances aux produits de protection des plantes (que ce soit des produits de biocontrôle et des biopesticides ou des pesticides chimiques) est par nature un problème collectif qu’il importe de traiter...
général - core.ac.uk -
Interactions de glycolipides avec des membranes biomimétiques... Récemment, certains ont également montré un potentiel dans le domaine de la protection des plantes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Dynamiques des populations de mouches des légumes durant l'hiver austral à la réunion... La connaissance des conditions de survie de ces mouches pendant la saison froide permettrait de mieux gérer les populations en début d'infestation des cultures, en mettant en place une protection des plantes cultivées plus adaptée et plus efficace....
 PDF: dx.doi.org
L’état policier en haut sur la montagne? débats autour de la protection de l'edelweiss en suisse, allemagne et autriche (1870-1940)... On ne peut être surpris, donc, que la première association créée pour la protection des plantes en Suisse ait été formée par des individus issus de milieux liés au Club Alpin Suisse....
Rapport de mission aux seychelles du 25 au 30 octobre 1997... En plus de cette démarche administrative, le service de la protection des plantes réalise des contrôles phytosanitaires sévères à l'introduction de végétaux aux différents points d'entrée (port, aéroport, poste
Mission de coopération auprès du vizr saint-pétersbourg, russie 17 au 19 mars 1997Différents modules de coopération ont été réalisés depuis 1991 entre le Cirad-Gerdat-Prifas et l'Institut pan russe de protection des plantes (Vizr)....
plant protection
santé - iate.europa.eu
the FAO’s Secretariat of the International Plant Protection Convention: for plant health.

Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux de la FAO: pour la préservation des végétaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the FAO’s Secretariat of the International Plant Protection Convention: for plant health.

le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux: pour la préservation des végétaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the FAO’s Secretariat of the International Plant Protection Convention: for plant health.

Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux de la FAO: pour la préservation des végétaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plant protection
santé - iate.europa.eu
official plant protection organisation

service officiel (chargé) de la protection des végétaux

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
French official plant protection service

Service officiel français de la protection des végétaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
(iv) European and Mediterranean Plant Protection Organization and any other regional plant protection organisations established under the International Plant Protection Convention (IPPC);

iv) l’Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes et toute autre organisation régionale de protection des végétaux établie en vertu de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, such compounds may be used in plant protection.

De tels composés pourraient en outre servir à la protection des végétaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
widely grown, to meet an exceptional plant protection need

sont largement cultivés, pour répondre à un besoin exceptionnel en matière de protection des végétaux

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Les ennemis des cultures vivrières dans le sahel...des recherches menées dans le cadre du projet CILSS de lutte intégrée contre les ennemis descultures vivrières dans le Sahel par l'Unité de coordination technique régionale en protection des végétaux (UCTR/PV) de l'Institut du Sahel.Différents...
exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
plant protection
environnement - iate.europa.eu
When in use, the plant protection mat is situated above the root ball of a plant as a ground covering.

En service, ce mat de protection végétale est situé au-dessus de la masse racinaire et fait office de couvre-sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The dispersions are suited for use in the field of plant protection.

Ces dispersions se prêtent à une utilisation dans le domaine de la protection végétale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The quinoline carboxylic acids of formula (I) are useful plant protection agents.

Les acides quinoléocarboxyliques (I) sont des agents de protection végétale valables.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Analyse de la flore adventice de la lentille à cilaos-réunion : juillet 2005En mai 2005, le Service de la Protection des Végétaux a été sollicité par l'Association des Producteurs de Lentilles de Cilaos (APLC) à propos de l'utilisation des herbicides pour le désherbage de la lentille,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Cours de formation sur la lutte contre le criquet pèlerin, tunisie, 23 janvier au 4 février 1989... Le but de ces sessions était d'apporter aux techniciens du Service de la protection des végétaux de Tunisie, des informations pratiques concernant : le criquet pèlerin Schistocerca gregaria et les méthodes de prospection spécifiques; les techniques...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Activités de l'antenne de biomodélisation prifas/fac sur les acridiens du sahel du 12 juin au 6 novembre 1987... L'antenne de biomodélisation PRIFAS/FAC, mise en place par le Ministère français de la Coopération et le CIRAD/PRIFAS à Niamey, constitue le pôle de surveillance, travaillant en collaboration avec le Centre AGRHYMET et la Direction nationale de la Protection des Végétaux....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La 28è session ordinaire du conseil des ministres de l'oclalav : 27 juin - 1er juillet 1995, ouagadougou, burkina faso... Compte tenu des progrès réalisés par les services nationaux de protection des végétaux, il est important de rehausser la dignité institutionnelle de l'organisation en recourant à elle lors du montage d'opérations d'importance régionale, même...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Data protection on plant protection products

Protection des données concernant les produits phytopharmaceutiques

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
supplementary protection certificate for plant protection products

certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques

moyen de production agricole - iate.europa.eu
These emulsions are used in formulations for plant protection preparations or added to plant protection products as additives.

Ces émulsions s'utilisent dans la formulation de préparations phytosanitaires ou sont ajoutées sous forme dosée à des formulations phytosanitaires.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Data requirements for plant protection products

Exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Department of Plant Protection and Inspection

Département de la protection et de l'inspection des végétaux

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Plant Protection Products - What is a plant protection product?

Produits phytosanitairesQu’est-ce qu’un produit phytosanitaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant Protection Products - What is a plant protection product?

Protéine alimentaire - Quel genre de produits végétaux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues

Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus

union européenne - iate.europa.eu
Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues

Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus

union européenne - iate.europa.eu
Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus

union européenne - iate.europa.eu
Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues

groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus

union européenne - iate.europa.eu
Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues

groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus

union européenne - iate.europa.eu
Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues

PPR

union européenne - iate.europa.eu
Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues

groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus

union européenne - iate.europa.eu
Panel on plant health, plant protection products and their residues

Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues