Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

plant materials

matériels végétaux

général - iate.europa.eu
The applicant shall provide adequate justification for the plant materials used.

Le demandeur doit dûment motiver le choix des matériels végétaux utilisés.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
This disclosure concerns plants, plant materials, and the oil characteristics thereof.

Cette description concerne des plantes, des matériels végétaux et leurs caractéristiques huileuses.

industrie mécanique - wipo.int
The methods of the invention use plant materials that are intact, living and capable of secreting (plant cells) or exuding (intact plant portions and whole plants) the expressed polypeptides.

Les méthodes selon l'invention utilisent des matériels végétaux qui sont intacts, vivants et capables de sécréter (cellules végétales ) ou d'exsuder (parties intactes de plantes ou plantes entières) les polypeptides exprimés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In embodiments, compositions and methods for determining the total oil content of plant materials are provided.

Dans des modes de réalisation, elle concerne des compositions et des procédés pour déterminer la teneur totale en huile de matériels végétaux.

industrie mécanique - wipo.int
A composition obtained primarily from plant materials provides antimicrobial activity for use as an anti-fungal agent.

L'invention porte sur une composition obtenue essentiellement à partir de matériels végétaux, laquelle composition assure une activité antimicrobienne pour une utilisation comme agent antifongique.

santé - wipo.int
▷
Metal adsorption by quasi cellulose xanthogenates derived from aquatic and terrestrial plant materialsThe FTIR spectra, SEM-EDXA and copper adsorption capacities of the raw plant materials, alkali treated straws and cellulose xanthogenate derivatives of Eichhornia crassipes shoot, rape straw and corn stalk were investigated....
▷
L'agro-élevage des foulbés de ngaoundéré (adamaoua camerounais) : les évolutions des relations entre l'agriculture et l'elevage... Quant à la mise en clôture des champs, elle prend des formes diverses et passe par une " domestication " de matériels végétaux d'emprunt....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Screening test for antibiotics in medicinal plants (stamp): using powdered plant materials instead of extracts... The present study is to investigate whether powdered plant materials would perform as well as plant extracts in the screening of plants with antimicrobial activity....
Conditions d'adoption et impacts des innovations technologiques dans le cadre du bananier plantain au sud du cameroun... L'adoption de ces innovations pas les paysans dépend de l'appui financier pour la formation des organisations paysannes, la distribution des matériels végétaux, intrants et autres intérêts économiques, le suivi technique doit être assuré par les bailleurs des fonds et la recherche....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation of biological activities and chemical constituent of storage medicinal plant materials used as a traditional medicine in nepalAim: The main aims of the study were to evaluate the phytochemicals, antioxidant, antibacterial and chemical constituents of storage medicinal plant materials used as a traditional medicine in Nepal....
Détermination de la capacité de nodulation de quelques lignées du haricot : cas du moyen ouest de madagascar... Les matériels végétaux utilisés sont les variétés Goiano Precoce (variété tolérante sur tanety), utilisé comme témoin à long terme et Soafianarana pour témoins local....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
On the content of cell-wall constituents in various plant materialsIn this investigation, analyses were made of the contents of hemicellulose, cellulose, crude lignin, crude protein and ash in 43 different plant materials....
Ecologie chimique des charançons des palmiers, rhynchophorus spp. (coleoptera)... La composition des odeurs émises par 4 matériels végétaux attractifs pour cette espèce a été établie....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
The potential of novel native plant materials for the restoration of novel ecosystems... It is within such ecological contexts that native plant materials destined for ecological applications must be able to function....
Les mesures de croissance sur jeune palmier à huile... palmiers, à partir de mesures simples et standardisées, permet des comparaisons entre les résultats obtenus dans différentes conditions édapho-climatiques et avec différents matériels végétaux....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Phytoliths and basketry materials at çatalhöyük (turkey): timelines of growth, harvest and objects life histories
... In this paper we discuss the additional information that can be gained when an analysis of technology, uses, and forms is combined with identifi cation and study of distribution of the plant materials used to create the basketry....
... On détaille ici les informations complémentaires offertes par une analyse conjointe de la technologie, des usages et des formes de ces vanneries avec l’identification et l’étude de la répartition des végétaux utilisés dans cet artisanat.Wendrich...
général - core.ac.uk -
▷
Friches, biodiversité et tradition. étude d'un système légalo-rituel d'appropriation temporaire d'une production naturelle dans l'extrême-sud de la thaïlande
In the predominantly Malay provinces of southern Thailand, presentative or protective sacred plant materials can be found throughout most cultivated and abandoned lots....
général - core.ac.uk -
▷
Nematophagous fungi as a biological control agentfor nematode parasites of small ruminants in malaysia:a special emphasis on duddingtonia flagrans
... For the purposes of producing sufficient quantities of this fungus for feeding trials in sheep, various, commonly available, cheap plant materials were tested as possible growth substrates....
... a été trouvé à de nombreuses occasions, mais seul un isolat de Duddingtonia flagrans a été détecté...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

materials

Consommables
général - eur-lex.europa.eu
refus
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
matériaux
gestion administrative - acta.es
[...]
les matériaux

plant

végétal
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
matériel et bâtiments
économie - iate.europa.eu
installation matérielle
économie - iate.europa.eu
[...]
usine
aménagement
installation
installations
équipement
machinerie
batterie de silos
installation de silos
plant
établissement
matériel
installation électrique
équipement électrique
implanter
division

Traductions en contexte anglais - français

The CGRP plant includes plants, plant materials, plant extracts, synthetics, or combinations thereof that stimulate CGRP expression.

La plante à CGRP comprend des plantes, des matériaux de plante, des extraits de plante, des agents synthétiques, ou des combinaisons de ceux-ci qui stimulent l'expression de CGRP.

santé - wipo.int
It also contains a plant rack (56) with built-in holders for dried plant materials.

On prévoit également un support (56) avec des moyens incorporés pour recevoir des éléments secs de plantes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method and components for cultivation of plant materials.

L'invention concerne un procédé et des composants destinés à la culture de végétaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Process and apparatus for producing furfural from plant materials.

Procede et appareillage pour la production de furfural a partir de matieres vegetales.

chimie - wipo.int
It is designed to more sufficiently use the plant materials.

Ce procédé est, notamment, conçu pour utiliser plus efficacement les matières végétales.

industrie pétrolière - wipo.int
Processes for obtaining lignan extracts from plant materials are disclosed.

La présente invention concerne des procédés destinés à obtenir des extraits de lignane à partir de matériaux végétaux.

santé - wipo.int
In addition to our raw plant materials, our non-plant raw materials are also sustainably sourced.

Outre les matières premières d’origine végétale, nous utilisons également des matières premières non végétales provenant de sources durables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and components for the hydroponic cultivation of plant materials.

L'invention concerne un procédé et des éléments destinés à la culture hydroponique de végétaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Saponins from plant materials are alkaline modified and used as molluscicides.

L'invention concerne des saponines d'origine végétale modifiées par des alcalis et utilisées à titre de molluscicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An integrated system produces ethanol and biogas from raw plant materials.

Un système intégré produit de l'éthanol et du biogaz à partir de matières premières végétales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention also provides food products comprising said dried particulate plant materials.

L'invention concerne en outre des produits alimentaires comprenant lesdits matériaux de plante particulaires séchés.

technologie alimentaire - wipo.int
A method for treating plant materials to release fermentable sugars is disclosed.

La présente invention concerne un procédé destiné à traiter des matériaux végétaux afin qu'ils libèrent des sucres fermentescibles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An extract from green plant materials includes controlled concentrations of nutritional components.

L'invention concerne un extrait de matières végétales vertes renfermant des constituants nutritifs en concentrations régulées.

chimie - wipo.int
The chimeric constructions and transgenic plant materials are useful in agrichemical assays.

Ces produits de synthèse chimériques et ces matériaux végétaux transgéniques sont utiles dans des techniques de titrage agrochimiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Recycled wood and plant materials (for laminate flooring and multilayer wood coverings

Matériaux à base de bois ou de végétaux recyclés (pour les parquets lamellés et les revêtements en bois multicouches

industrie du bois - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод