Publications scientifiques

Search, seizure and (false?) arrest: an analysis of fourth amendment remedies when police can plant evidence... We argue that this conclusion depends on the assumption of truth-seeking police, and develop a game-theoretic model to compare the two remedies when some police officers (the bad type) are willing to

plant evidence

in order to obtain convictions, even though other police (the good type) are not (where this type is private information).
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rugose corals from the carboniferous of northern palencia (spain)... The age of the formations from which the corals were obtained ranges from the Namurian up into the Westphalian D, as established by goniatite and plant evidence, or from the Bashkirian to the Upper Moscovian on fusulinid evidence
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Corrupt police forces sometimes

plant evidence

on a suspect they wish to convict.

Des forces de police corrompues déposent parfois des preuves sur un suspect qu'elles souhaitent inculper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrupt police forces sometimes plant evidence on a suspect they wish to convict.

Des forces de police corrompues déposent parfois des preuves sur un suspect qu’elles souhaitent inculper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police and intelligence agencies routinely plant evidence to support false narratives, convict innocent people, and exonerate themselves.

La police et les agences de renseignements se servent régulièrement de fausses preuves pour appuyer des récits mensongers, condamner des gens innocents, et s’exonérer eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police and intelligence agencies routinely plant evidence to support false narratives, convict innocent people, and exonerate themselves.

La police et les agences de renseignement ont l’habitude d’implanter des preuves pour supporter de faux récits, condamner des gens innocents et s’exonérer eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report documents a pattern of police interference with investigations, including attempts to conceal, contaminate, or plant evidence.

une tendance d'ingérence de la police dans les enquêtes, dont des tentatives de dissimuler, de contaminer ou d'insérer des éléments de preuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That officials plant evidence has also been credibly claimed by Muslims who read the works of Turkish theologian Said Nursi.

Cette preuve les responsables de l' usine a également été crédible revendiquée par les musulmans qui ont lu les œuvres de théologien turc Said Nursi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They didn’t even bother to plant false evidence.

Vous n’avez même pas fait l’effort de construire de fausses preuves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They didn’t even bother to plant false evidence.

Ils n’hesitent pas à fabriquer des fausses preuves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also provides for the use of plant passports, giving evidence that the plants or plant products have successfully undergone the Community checking system.

En outre, elle prévoit lutilisation de passeports phytosanitaires attestant que les végétaux ou produits végétaux satisfont aux exigences du système de contrôle communautaire.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
A - The use of plant materials: naturally indirect evidence

A - Le travail des végétaux : des indices essentiellement indirects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade liberalization, exit, and productivity improvement: Evidence from Chilean plant.

Libéralisation du commerce, sortie et amélioration de la productivité: preuves provenant de plantes chiliennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anecdotal evidence suggests that the plant may be mildly toxic.

Des preuves anecdotiques suggèrent que la plante peut être légèrement toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Evidence That Plant Rich Diets May Help Prevent Depression

De nouvelles preuves que les régimes riches en plantes peuvent aider à prévenir la dépression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Science provides evidence that plant-based foods prevent cardiometabolic diseases.

La science fournit les preuves pour soutenir que les aliments d’origine végétale préviennent les maladies cardiométaboliques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence suggests that plant-based diets increase the body’s metabolism.

Des preuves suggèrent que les régimes à base de plantes augmentent le métabolisme de l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues