Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
A comparison of intrapartum interventions and adverse outcomes by parity in planned freestanding midwifery unit and alongside midwifery unit births: secondary analysis of 'low risk' births in the birthplace in england cohortBACKGROUND: For low risk women, there is good evidence that planned birth in a midwifery unit is associated with a reduced risk of maternal interventions compared with planned birth in an obstetric unit....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Differences in optimality index between planned place of birth in a birth centre and alternative planned places of birth, a nationwide prospective cohort study in the netherlands: results of the dutch birth centre studyObjectives To compare the Optimality Index of planned birth in a birth centre with planned birth in a hospital and planned home birth for low-risk term pregnant women who start labour under the responsibility of a community...
Birth centre care : opening the black box... 2) To study maternal and perinatal outcomes by planned birth in a birth centre compared with planned birth in a hospital and at home by using, among others theoptimality index and a composite adverse outcome score....
Planned birth at or near term for improving health outcomes for pregnant women with pre-existing diabetes and their infants... Objectives: To assess the effect of planned birth (either by induction of labour or caesarean birth) at or near term gestation (37 to 40 weeks’ gestation) compared with an expectant approach, for improving health...
Born a bit too early: a study of early planned birth and child development at school age... Internationally, significant changes in clinical practice have seen planned birth (labour induction or pre­labour caesarean section) before 40 completed weeks gestation increase....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Limited quality evidence shows less intervention and higher maternal satisfaction with a planned home birth compared to a planned birth in hospital.

Les données d'observations disponibles montrent des taux d'intervention plus faibles et une satisfaction maternelle plus élevée pour les naissances à domicile planifiées par rapport aux naissances à l'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, some women will need an induced or planned birth.

Cependant, il y a des moments où un accouchement programmé ou induit peut se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are some brief guides to the Chinese planned birth policy.

Voici quelques explications complémentaires concernant la politique actuelle de natalité chinoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average price estimates given by the researchers were £1,066 for a planned home birth and £1,435 for the next-cheapest option, a planned birth at a free-standing midwife unit.

Les estimations de prix moyennes données par les chercheurs étaient de 1 066 £ pour un accouchement planifié à domicile et de 1 435 £ pour l’option suivante la moins chère, une naissance planifiée dans une unité de sages-femmes autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, you might wonder, how do C-sections and planned births affect a birth chart?

Maintenant, vous pourriez vous demander, Quel est l'impact des césariennes et des naissances planifiées sur un thème natal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This valuable study provides good evidence on the cost-effectiveness of planned birth at alternative locations.

Cette étude précieuse fournit de bonnes preuves sur le rapport coût-efficacité de la naissance planifiée dans d’autres endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China's National Health Population and Planned Birth Commission reports that 13 million unplanned pregnancies are terminated annually.

La commission de la santé publique et du planning familial a rapporté que 13 millions de femmes mettent fin tous les ans à des grossesses non planifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s National Health Population and Planned Birth Commission reports that 13 million unplanned pregnancies are terminated annually.

La commission de la santé publique et du planning familial a rapporté que 13 millions de femmes mettent fin tous les ans à des grossesses non planifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 40-member team of medical specialists was in the delivery room to assist in the meticulously planned birth.

Une équipe de 40 médecins spécialistes était dans la salle d’accouchement pour aider à l’événement méticuleusement planifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should you nevertheless decide in favour of a planned birth abroad, you'll receive a contribution from our supplementary nursing insurance.

Si vous choisissiez toutefois d’accoucher à l’étranger de manière planifiée, vous percevrez néanmoins une participation aux frais au titre de nos assurances complémentaires de soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planned births at home and in midwifery units are more cost-effective than giving birth in hospital,” BBC News has today reported.

Les naissances planifiées à la maison et dans les services de sages-femmes sont plus rentables que l’accouchement à l’hôpital”, a rapporté aujourd’hui BBC News.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For low risk women having their second or subsequent baby (multiparous women), planned birth at home was the most cost-effective option.

Pour les femmes à faible risque ayant eu leur deuxième ou un nouveau bébé (multipares), l’accouchement planifié à la maison était l’option la plus rentable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues