Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
14 group report: connections between aerosol properties and forcing of climate... Scattering and absorption of shortwave (solar) radiation by aerosols produces climate forcing by changing the planetary albedo....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relationship between the arctic oscillation and surface air temperature in multi-decadal time-scale...model.The key process of the fluctuating planetary albedo in multi-decadal time scale is investigated using the JRA-55 reanalysis data....
 PDF: core.ac.uk
Relationship between the arctic oscillation and surface air temperature in multi-decadal time-scale ...model.The key process of the fluctuating planetary albedo in multi-decadal time scale is investigated using the JRA-55 reanalysis data....
2006: assessing snow albedo feedback in simulated climate change... The first factor is the dependence of planetary albedo on surface albedo, representing the atmosphere’s attenuation effect on surface albedo anomalies....
2011: atmospheric and surface contributions to planetary albedoThe planetary albedo is partitioned into a component due to atmospheric reflection and a component due to surface reflection by using shortwave fluxes at the surface and top of the...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It usually refers to changes in the cryosphere which has an albedo much larger (~0.8) than the average planetary albedo (~0.3).

Ce terme s’applique généralement à des changements dans la cryosphère, dont l’albédo est bien supérieur (~0,8) à l’albédo terrestre moyen (~0,3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually refers to changes in the cryosphere which has an albedo much larger (0.8) than the average planetary albedo (0.3).

Ce terme s’applique généralement à des changements dans la cryosphère, dont l’albédo est bien supérieur (~0,8) à l’albédo terrestre moyen (~0,3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually refers to changes in the cryosphere, which has an albedo much larger (~0.8) than the average planetary albedo (~0.3).

Ce terme s’applique généralement à des changements dans la cryosphère, dont l’albédo est bien supérieur (~0,8) à l’albédo terrestre moyen (~0,3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually refers to changes in the cryosphere' which has an albedo much larger (~0.8) than the average planetary albedo (~0.3).

Ce terme s’applique généralement à des changements dans la cryosphère, dont l’albédo est bien supérieur (~0,8) à l’albédo terrestre moyen (~0,3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These clouds reflect a significant quantity of incident light, leading to a planetary albedo of 47 percent.

Ces nuages ​​reflètent une quantité importante de lumière incidente, conduisant à un albédo planétaire de 47%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes are primarily driven by solar cycles, orbital variations, planetary albedo, ocean currents and the laws of thermodynamics.

Les changements sont principalement fonction des cycles solaires, des variations orbitales, de l'albédo planétaire, des courants océaniques et des lois de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they do more than alter the planetary albedo and absorb radiation that would otherwise bounce back into space.

Et ils font plus que modifier le planétaire albedo et absorber les radiations qui autrement rebondiraient dans l'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The planetary albedo of Earth, which is derived from the combined effect of the individual elements, stands at approximately 30 percent.

L'albédo planétaire de la Terre, qui est dérivé de l'effet combiné des éléments individuels, se situe à environ 30 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The planetary albedo of Earth, which is derived from the combined effect of the individual elements, stands at approximately 30 percent.

L'albédo planétaire de la Terre, dérivé de l'effet combiné des éléments individuels, se situe à environ 30%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These effects are hard to predict at present, but they may involve changes in the planetary albedo, in the weather patterns, and in the general management of the land surface.

Ces effets, difficiles à prévoir pour l’instant, impliqueraient des changements de l’albédo, des profils météorologiques et de la gestion des surfaces terrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solar radiative forcing is TSI in Watts per square meter (W-m-2) divided by 4 to account for spherical geometry, and multiplied by 0.7 to account for planetary albedo (Meehl 2002).

Le rayonnement solaire est un forçage TSI en watts par mètre carré (Wm-2) divisé par 4 pour tenir compte de la géométrie sphérique, et multiplié par 0,7 pour tenir compte de l'albédo planétaire (Meehl 2002).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the role played by insolation and greenhouse gases, the model stresses the importance of the feedbacks related to the water vapour, the planetary albedo, the vegetation, the inlandsis and the isostatic rise.

En plus du rôle joué par l’insolation et les gaz à effet de serre, le modèle montre toute l’importance des rétroactions liées à la vapeur d’eau, à l’albédo planétaire, à la végétation, aux inlandsis et au relèvement isostatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues