Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

plane of polarization

plane de polarisation

industrie mécanique - acta.es
▷
Coherent control of magneto-optical rotationThe contribution from the magnetic sublevels of a medium produce birefringence in presence of magnetic field resulting in the rotation of the plane of polarization of a weak probe field....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A high pressure cell for dynamic light scattering up to 2kbars with conservation of plane of polarization... The window material used is SF57 NSK, a glass with an extremely low stress optical coefficient in the order of about 10(-5) which allows thus to maintain the plane of polarization even under the action of high pressure....
 PDF: juser.fz-juelich.de
Fast optical switch having reduced light loss... The crystal exhibits electric field induced birefringence such that a plane of polarization oriented along a first direction of a light beam passing through the crystal may be switched to a plane of polarization oriented along a second direction....
 PDF: hdl.handle.net
Degree and plane of polarization of multiple scattered light. 1: homogeneous cloud layersThe degree of polarization and the direction of the plane of polarization are calculated by a Monte Carlo method for homogeneous layers....
 PDF: hdl.handle.net
plane of polarization

plan de polarisation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A plane of polarization of the first polarizer is substantially parallel to a plane of polarization of the light source.

Un plan de polarisation du premier polariseur est sensiblement parallèle à un plan de polarisation de la source de lumière.

communication - wipo.int
plane of polarization of an electromagnetic wave

plan de polarisation d'une onde électromagnétique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The reciprocal rotator rotates the polarized forward propagating wave from the second plane of polarization back to the first plane of polarization.

Le rotateur réciproque fait effectuer une rotation à l'onde de propagation avant polarisée, du second plan de polarisation au premier plan de polarisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The non-reciprocal rotator rotates the polarized forward propagating wave from the first plane of polarization to a second plane of polarization.

Le rotateur non réciproque fait effectuer une rotation à l'onde de propagation avant polarisée, du premier plan de polarisation à un second plan de polarisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The result is an outgoing beam of light (106) which has a rotated plane of polarization when compared to the dominant polarization direction.

Le résultat est un faisceau sortant de lumière (106) ayant un plan de polarisation tourné lorsqu'on le compare au sens de polarisation dominant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Détection de la rotation faraday produite par un gaz placé dans un interféromètre de michelson
We discuss a method allowing one to increase the rotation of the plane of polarization of an optical beam, produced when it crosses a circularly birefringent gas (e.g....
...On présente une méthode permettant d'augmenter la rotation du plan de polarisation d'un faisceau lumineux produite par la traversée d'un gaz atomique doué d'un pouvoir rotatoire (par exemple un gaz orienté par pompage optique)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

plane of polarisation

•

polarization plane

•

polarisation plane

•

polarisation

•

polarization

•

polarization

Exemples anglais - français

polarization plane

plan de polarisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

polarisation plane

plan de polarisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The plane of polarization can be influenced magnetically.

Le niveau de polarisation peut être influencé magnétiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The altered domain structure induces a rotation of the plane of polarization of the incident projected light.

La structure des domaines modifiée produit une rotation du plan de polarisation de la lumière incidente projetée.

industrie mécanique - wipo.int
Between these polarizing filters another device (9) able to rotate the plane of polarization is placed.

Entre ces filtres de polarisation est placé un autre dispositif (9) susceptible de faire tourner le plan de polarisation.

santé - wipo.int
In the case of polarization by reflection, his "plane of polarization" was the plane of the incident and reflected rays; in modern terms, this is the plane normal to the electric vibration.

Dans le cas de la polarisation par réflexion, son « plan de polarisation » était le plan de l'incident et des rayons réfléchis; en termes modernes, cela est le plan normale à l' électrique vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotation of the plane of polarization then is found to

De ce fait, une rotation du plan de polarisation du faisceau est convertie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The direction of the rotated plane of polarization is indicative of the information stored in the magnetic material (33).

Le sens du plan de polarisation tourné indique les informations stockées dams la matière magnétique (33).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Initially, the plane of polarization of the laser beam extends perpendicular to the path of particles through the flow cell.

Initialement, le plan de polarisation du faisceau laser s’étend perpendiculairement au trajet des particules à travers la cellule à flux.

industrie mécanique - wipo.int
In principle, the plane of polarization can be rotated in any direction.

Le niveau de polarisation peut en principe être orienté dans toutes les directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emitted luminescence is resolved into vector components parallel and perpendicular to the plane of polarization of the excitation light (36, 38).

On décompose la luminescence émise en ses composantes vectorielles parallèles et perpendiculaires au plan de polarisation de la lumière d'excitation (36, 38).

santé - wipo.int
In Fresnel's model, the direction of vibration was normal to the plane of polarization.

Dans le modèle de Fresnel, la direction de vibration est perpendiculaire au plan de polarisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting signal transmitted from the antenna (221) is the original carrier signal having the plane of polarization constantly changing.

Le signal obtenu transmis par l'antenne (221) est le signal de porteuse initial dont le plan de polarisation change constamment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We find the superposition remains linearly polarized but the plane of polarization rotates.

L'onde reste polarisée rectilignement mais son plan de polarisation tourne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angle of rotation β, about which the plane of polarization rotates, is calculated by:

L'angle de rotation β, autour duquel tourne le niveau de polarisation, se calcule comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if the second polarizer has its plane of polarization parallel to the first (at

second polariseur ait son plan de polarisation parallèle au premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filter employs two lens elements of birefringent materials, with their crystal optical axes mutually orthogonal, and at 45o to the plane of polarization.

Le filtre comporte deux éléments de lentilles en matière biréfringente, leurs axes cristallo-optiques étant mutuellement orthogonaux et orientés à 45o par rapport au plan de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод