Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Single-cycle

plain

-woven objectstexas a&m university

Plain weaving

is one of the most beautiful and widely used geometric forms....
général - core.ac.uk - PDF: www.lulu.com

Synonymes et termes associés anglais

seed-free

•

Weaving

•

plain

•

Plain

•

refined

•

flats

[...]

weaving

•

unbacked

•

bare

•

plained

•

Exemples anglais - français

weaving

mouvement de balancement
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
tic de l'ours
santé - iate.europa.eu
entrecroisement
politique des transports - acta.es
[...]
tissage

plain

uni
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plaine
industrie du bois / géographie - acta.es
fin
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
affiné
taloche
nu
simple
zone de plaine

Traductions en contexte anglais - français

The through-holes of the base material are formed by

plain weaving

a yarn material.

Les trous débouchants du matériau de base sont formés par tissage d'un fil en armure unie.

chimie - wipo.int
The stents may be formed using plain weaving effected either by hand or by machine.

On peut former les prothèses endovasculaires en utilisant la technique d'armature unie mise en oeuvre soit à la main, soit à la machine.

santé - wipo.int
The light diffusion sheet (1) is formed by weaving a warp (2) consisting of a tape-like monofilament and a weft (3) consisting of a multi-filament by plain weaving.

La feuille de diffusion de lumière (1) est formée en tissant une chaîne (2) constituée d'un monofilament en forme de bande et une trame (3) constituée d'un multifilament par tissage simple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The loose-preventable shoestring (1) according to the present invention can be made by means of a plain weaving machine at a relatively low production cost and also can exhibit a good supply capability.

Le lacet (1) de la présente invention peut être fabriqué à l'aide d'un métier à tisser uni, à un coût de production relativement bas et à un rendement élevé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The through-holes of the base material are formed by plain weaving a yarn material.

Les trous débouchants du matériau de base sont formés par tissage d'un fil en armure unie.

chimie - wipo.int
The stents may be formed using plain weaving effected either by hand or by machine.

On peut former les prothèses endovasculaires en utilisant la technique d'armature unie mise en oeuvre soit à la main, soit à la machine.

santé - wipo.int
Diagram showing method of weaving draft notation (plain weav e), Plate 10 from On Weaving, 1965.

Diagramme montrant la méthode de notation du dessin (ligament taffetas) [Diagram showing draft notation (plain weave)] feuillet 10 de Del tejer (On Weaving), 1965

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That of weaving plain woollen is somewhat different; but the

Celui de tisser la laine en uni est un peu différent; mais la différence est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light diffusion sheet (1) is formed by weaving a warp (2) consisting of a tape-like monofilament and a weft (3) consisting of a multi-filament by plain weaving.

La feuille de diffusion de lumière (1) est formée en tissant une chaîne (2) constituée d'un monofilament en forme de bande et une trame (3) constituée d'un multifilament par tissage simple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method of producing a gas-permeable fabric comprises weaving a plain or hopsack pattern with missing or interchanged binding points.

Un procédé de fabrication d'un tissu perméable aux gaz consiste à produire un tissage uni ou en hessian avec des points de liage manquants ou interchangés.

organisation des transports - wipo.int
This technique of weaving is found on plain shirts, which gives them a more modern style.

On retrouve cette technique de tissage sur les chemises unies, ce qui leur confère un style plus moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly, since all fabric layers are formed of a plain weave, airbags having a variety of shapes can be manufactured using a jacquard weaving machine.

En particulier, puisque toutes les couches de tissu sont formées de toile unie, il est possible de fabriquer des airbags de différentes formes à l'aide d'une machine à tisser jacquard.

industries du cuir et du textile - wipo.int
To achieve this, according to the invention, the plain weave (16) and gauze weave (15) are formed simultaneously in the textile (9) in one weaving cycle.

Pour ce faire, les armures lisses (16) et armures de gaze (15) d'un tissu (9) sont formées simultanément dans un cycle de tissage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Weaving machines for weaving fabrics of a width ≤ 30 cm

Métiers à tisser pour tissus d'une largeur ≤ 30 cm

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The woven aramid fiber fabric of the core is a fabric woven with a plain-weave seamless weaving machine or a cylindrical weaving machine, the woven fabric including an S twist weft and a Z twist weft which have been alternately arranged.

Le tissu de fibre aramide de la partie centrale est un tissu réalisé par une machine à tisser des tissus unis sans couture ou par une machine à tisser cylindrique, le tissu comprenant une trame en S et une trame en Z, disposées en alternance.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод