Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Plain carbon or impregnated carbon with additive material shall be permitted.

Le carbone pur ou le carbone imprégné d'additifs sont autorisés.

général - eur-lex.europa.eu
For contact strips used on AC lines only, plain carbon shall be permitted.

Dans le cas des bandes de frottement utilisées sur les lignes à courant alternatif uniquement, le carbone pur est autorisé.

général - eur-lex.europa.eu
Plain carbon or carbon impregnated with additive material shall be used in interaction with contact wires made from copper or copper alloys.

Le carbone pur et le carbone imprégné d'additifs doivent être utilisés pour l'interaction avec des fils de contact en cuivre/alliage de cuivre.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
For contact strips used on both AC and DC lines, plain carbon shall be permitted.

Dans le cas des bandes de frottement utilisées à la fois sur les lignes à courant alternatif et à courant continu, le carbone pur est autorisé.

général - eur-lex.europa.eu
Plain carbon or carbon impregnated with additive material shall be used in interaction with contact wires made from copper or copper alloys.

Le carbone pur et le carbone imprégné d'additifs doivent être utilisés pour l'interaction avec des fils de contact en cuivre/alliage de cuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhanced weld penetrations in gta welding with activating fluxes case studies: plain carbon & stainless steels, titanium and aluminum... This paper summarizes the investigations on aluminum, plain carbon steels, stainless steels and titanium....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Enhanced weld penetrations in gta welding with activating fluxes case studies: plain carbon & stainless steels, titanium and aluminum... This paper summarizes the investigations on aluminum, plain carbon steels, stainless steels and titanium....
Methods for the identification of aircraft tubing of plain carbon steel and chromium-molybdenum steelThe survey of the possibilities for distinguishing between plain carbon and chromium-molybdenum steel tubing included the Herbert pendulum hardness, magnetic, sparks, and chemical tests....
Ultrafine grained ferrite formed by interrupted hot torsion deformation of plain carbon steelA plain carbon steel was deformed using a hot torsion deformation simulator....
plain carbon
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The effect of deformation in the two-phase region of c-mn and microalloyed steels on the mechanical behaviour of the resulting structure
The paper presents results of experimental research and a model implementation of hot deformation process in the two-phase region for microalloyed and plain carbon steels....
...Nous présentons des résultats expérimentaux et ceux d'une modélisation d'un procédé de déformation à chaud pour des aciers au carbone ou microalliés, dans le domaine biphasé....
général - core.ac.uk -
Correlation entre la microstructure et les ruptures quasi-statique et dynamique en deformation plane d'un acier doux sur l'intervalle de temperature -150 a 150°c
An investigation was conducted into the effects of temperature, loading rate, and various microstructural parameters on the initiation of plane strain fracture of a plain carbon 1020 steel....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The plain carbon steel can have about 0.5 % or less carbon.

L'acier non allié peut comporter environ 0,5 % de carbone ou moins.

informatique et traitement des données - wipo.int
This carbon steel is also termed as plain carbon steel.

L’acier doux est aussi appelé acier au carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gearshift lever (12) for an automotive vehicle is made of a low carbon plain carbon steel by the cold heading process.

L'invention concerne un levier de vitesse (12) pour véhicule automobile fabriqué à partir d'acier à faible teneur en carbone au moyen du procédé de refoulement à froid.

industrie mécanique - wipo.int
Carbon steel, also called plain carbon steel or "mild steel", is a type of steel where the main alloying constituent is carbon.

L'acier au carbone, également appelé acier ordinaire au carbone ou « acier doux » , est un type d'acier dans lequel le composant d'alliage principal est le carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1020 Hot Rolled Steel is a very commonly used plain carbon steel.

1020 acier est un, usage général acier au carbone ordinaire couramment utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vapor corrosion inhibiting layer may include an amine to reduce the rate of oxidation of the plain carbon steel core.

La couche d'inhibition de la corrosion due à la vapeur peut comporter une amine pour réduire le taux d'oxydation de la partie centrale en acier non allié.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workpiece may be of plain carbon steel and the rotating body may be of high speed steel or a nickel-based alloy.

La pièce à usiner peut être composée d'acier au carbone ordinaire et le corps rotatif d'acier rapide ou d'un alliage au nickel.

industrie mécanique - wipo.int
Method of producing strip comprising continuously casting plain carbon steel into a strip of no more than 5 mm thickness and coiling the strip.

L'invention concerne un procédé permettant de produire une bande, consistant à couler en continu de l'acier au carbone non allié en une bande d'une épaisseur d'au plus 5mm, et à enrouler cette bande.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It is a rolled alloy or plain carbon steel product, produced from a semi mainly billet.

C'est un alliage roulé ou un produit simple d'acier au carbone, fabriqué à partir semi principalement d'une billette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it appears that wrought iron and plain carbon steel have similar chemical compositions, that is deceiving.

Bien qu`il semble que le fer forgé et l`acier au carbone ordinaire ont des compositions chimiques similaires, qui est trompeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it appears that wrought iron and plain carbon steel have similar chemical compositions, this is deceiving.

Bien qu`il semble que le fer forgé et l`acier au carbone ordinaire ont des compositions chimiques similaires, qui est trompeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substrate wire differs from prior-art substrate wires in that it comprises a plain carbon steel core wire (110) covered with a metal sheath (120).

Le fil de substrat est différent des fils de substrat de l'état de la technique en ce qu'il comporte un fil de noyau en acier au carbone ordinaire (110) recouvert d'une gaine métallique (120).

industrie mécanique - wipo.int
They are in fact used in all steels—e.g., plain carbon, stainless, alloy, electrical, tool, and so on.

Ils sont en fait utilisés dans tous les aciers, par exemple en carbone ordinaire, en acier inoxydable, en alliage, électrique, à outils, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novel cast strip of plain carbon steel is produced having a strip thickness less than 5 mm or less than 2 mm by use of the method.

La méthode de l'invention permet de produire une nouvelle bande coulée d'acier au carbone ordinaire présentant une épaisseur de bande inférieure à 5 mm ou à 2 mm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The metal sheath (120) is made of a metal with a conductivity that is at least three times, preferably eight times, higher than that of the plain carbon steel.

La gaine métallique (120) est réalisée à partir d'un métal ayant une conductivité qui est au moins trois fois, de préférence huit fois, supérieure à celle de l'acier au carbone ordinaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues