Dictionnaire anglais - français

plage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sur et les noms de territoires
... nouns denoting parts of the Earth's surface (terrain 'ground', plage 'beach', lande 'moor', place 'square', campus 'campus', etc.)....
... les noms qui dénotent des parties du sol terrestre (terrain, plage, lande, place, campus, etc.)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-univ-diderot.archives-ouvertes.fr
La formation de loon : les dépôts pléistocènes marins profonds de la plaine maritime du nord de la france [ the loon formation : the marine pleistocene deep deposits in the coastal plain of northern france ]
...quaternary deeper marine and terrestnal deposits of the North Sea coastal plain in France is descnbed from the profile of the excavation of west outer-harbour of Dunkerque at Loon-Plage (Nord) The age - holocene or pleistocene - of the mollusc fauna of the lower manne pebbly and shelly sands is discussed , it is actually asenbed to an interglacial....
... Boreal basal peat which marks the beginning of the manne holocene sequenceLa stratigraphie des dépôts quaternaires profonds, marins et continentaux, de la plaine maritime de la mer du Nord en France est décrite a partir du profil de l'ancienne excavation du Port-Rapide de Dunkerque à Loon-Plage (Nord)....
Europe - core.ac.uk -
Les lingots de cuivre de l’épave romaine plage de la corniche 6 à sète et le commerce du cuivre hispanique en méditerranée occidentale
... Thus, the Plage de la Corniche 6 site has to be added to the about ten shipwrecks and other underwater sites off Languedoc-Roussillon coasts which have given Roman copper ingots....
... Le site de Plage de la Corniche 6 vient s’ajouter à la dizaine d’épaves et de gisements sous-marins ayant livré des lingots de cuivre romains au large des côtes de Languedoc-Roussillon....
général - core.ac.uk -
Sur la présence de cymbula safiana (gastropoda : patellidae) au niveau de la côte algérienne (méditerranée sud-ouest) : structure des populations et nouvelles stations de signalisation
... safiana in four stations of the Algerian coast (Port de Salamandre, Port de Aïn Taya, Figuier Plage and Collo) where this species was never reported before....
... safiana dans quatre stations de la côte algérienne (port de Salamandre, port de Aïn Taya, Figuier Plage et Collo)....
général - core.ac.uk -
Sardaigne, polyphonies de la semaine sainte [brochure de disque]
... ; 12 cm) [attenant à 1 disque compact (57 min 20 s)]Plages du disque :Plage 1 : Miserere, Cuglieri (Province d'Oristano) Plage 2 : Stabat Mater, Cuglieri Plage 3 : Stabat Matar, Aidomaggiore (Province d'Oristano) Plage 4 : Miserere,...
... - La brochure contient des textes, 4 photographies et 1 carte...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Comparison of transient horizontal magnetic fields in a plage region and in the quiet sunProperties of transient horizontal magnetic fields (THMFs) in both plage andquiet Sun regions are obtained and compared....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Spicule dynamics over plage regionWe studied spicular jets over a plage area and derived their dynamiccharacteristics using Hinode Solar Optical Telescope (SOT) high-resolutionimages....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Making sense of sunspot decay ii: deviations from the mean law and plage effects... We find a significant physical anticorrelationbetween (log D)' and the amount of plage magnetic flux of the same polarity inan annulus around the spot on Kitt Peak magnetograms....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Making sense of sunspot decay; 2, deviations from the mean law and plage effects... We find a significant physical anticorrelation between (log D)' and the amount of plage magnetic flux of the same polarity in an annulus around the spot on Kitt Peak magnetograms....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Making sense of sunspot decay ii: deviations from the mean law and plage effects... We find a significant physical anticorrelation between (log D) ′ and the amount of plage magnetic flux of the same polarity in an annulus around the spot on Kitt Peak magnetograms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Apartment Fort-mahon-plage: proche plage 1 is situated in Fort-Mahon-Plage.

L'Apartment Fort-mahon-plage: proche plage 1 est situé à Fort-Mahon-Plage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plage du Roucas Blanc, Plage Borély and Plage Bonneveine are held in particularly high regar

Plage du Roucas Blanc, Plage Borély et Plage Bonneveine tiennent en regar particulièrement élevée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering a garden, La plage is located in Stella-Plage, 4.4 km from Le Touquet-Paris-Plage.

Doté d'un jardin, l'établissement La plage se trouve à Stella-Plage, à 4,4 km du Touquet-Paris-Plage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From left to right that Gazagnaire Plage, Plage Porto Canto, Plage Croisette Boulevard and the Plage du Midi which passes into the beaches of Mandelieu.

De gauche à droite, Gazagnaire Plage, Plage Porto Canto, Plage Croisette Boulevard et la Plage du Midi qui passe dans les plages de Mandelieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s known for its unspoiled pebble beaches, including Plage de la Mala, Plage des Pissarelles, and Plage Marquet.

Elle est connue pour ses étendues de galets préservées, notamment la plage de la Mala, la plage des Pissarelles et la plage Marquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iles Sanguinaires, plage de Lava et Punta Pellusella

Îles Sanguinaires, plage de Lava et Punta Pellusella

général - eur-lex.europa.eu
Iles Sanguinaires, plage de Lava et Punta Pellusella

Îles Sanguinaires, plage de Lava et Punta Pellusella

général - eur-lex.europa.eu
the PLAGE SISP programme in the Brussels Capital Region

le programme PLAGE SISP dans la Région de Bruxelles-Capitale

général - eur-lex.europa.eu
Plage Centrale Hossegor - Plage Centrale is both a family and sporty beach.

Hossegor - La plage Centrale d'Hossegor est à la fois familiale et sportive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also further beaches to the south (Plage du Murier and Plage du Pont d'Yeu) and the north (Plage des Lays).

Il y a aussi d'autres plages au sud (la Plage du Mûrier et la Plage du Pont d'Yeu) et au nord (la Plage des Lays).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set in Stella Plage, this apartment is 5 km from Le Touquet-Paris-Plage and 120 metres from Stella Plage Tourism Office.

Situé à Stella Plage, l'Appartement Flora se situe à 5 km du Touquet-Paris-Plage et à 120 mètres de l'office de tourisme de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANFA PLAGE, S.A (hereinafter referred to as ANFA PLAGE, S.A) domiciled at Bd.

ANFA PLAGE, S.A. (ci-après ANFA PLAGE, S.A.) dont le siège social est établi à Bd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set in Châtelaillon-Plage, just 700 metres from Chatelaillon-Plage Tourist Office, Appart.

Situé à Châtelaillon-Plage, l'Appart se trouve à seulement 700 mètres de l'office du tourisme de Chatelaillon-Plage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hotel De La Plage is situated in Valras-Plage on the French Mediterranean coast.

Description L'Hôtel De La Plage se trouve à Valras-Plage, sur la côte méditerranéenne française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plage de la Ponche and Plage de la Fontanette – small and not that crowded

Plage de la Ponche et Plage de la Fontanette – petites et pas trop fréquentées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues