Publications scientifiques

Le marché dans la ville : un lieu de sociabilité à travers la parole
...speech".A comparison of various public

places

in the city (public parks and malls, shopping

places other

than periodic markets, cafés and periodic markets) put into focus the extremely fluid nature of sociability on marketplaces ; speech is one of the essential ingredients
...
Europe - core.ac.uk -
Young people and an old traditionNaturally, contributions from places other than this one will be encouraged, indeed, sought....
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.library.sydney.edu.au
Remote patient monitoring system using pulse oximeter... The aim of this project is to extend healthcare to places other than hospitals
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Working on-screen

places other

demands on human beings and causes

other

problems than conventional office work.

Le travail à l'écran impose aux êtres humains d'autres exigences et engendre d'autres contraintes que le travail de bureau classique.

industries diverses - wipo.int
Places other than Tonga make tapa, but that's like saying places other than Belgium make pommes frites.

Les lieux autres que les Tonga font du tapa, mais c'est comme dire que des endroits autres que la Belgique font pommes frites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were terrorists in other places other than Afghanistan.

d'Egypte; il y avait du reste des païens ailleurs qu'en Egypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll get to save in other places other than camps.

On pourra sauvegarder dans d'autres endroits que les camps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YES, you can catch it other places other than sexually.

Peut on l’attraper d’une autre manière que sexuellement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll get to save in other places other than camps.

Vous pourrez sauvegarder ailleurs que dans les camps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio performances in places other than theatres

Exécutions par radio dans des endroits autres que des théâtres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio performances in places other than theatres

Exécutions par radio dans des endroits autres que des théâtres Index

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bluebonnets flourish in places other plants avoid.

La camomille pousse dans des lieux que d’autres plantes évitent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do your laundry or wash your dishes at places other than the designated places.

Lavez votre vaisselle, vos vêtements ou autres dans les espaces désignés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marriage ceremonies in places other than City Hall

mariages dans des locaux adaptés autres que la mairie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Radio performances in places other than theatres

Note marginale :Exécutions par radio dans des endroits autres que des théâtres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Radio performances in places other than theatres

Exécutions par radio dans des endroits autres que des théâtres Index

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lighting fires in places other than designated firepits

d'allumer des feux en dehors des endroits désignés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
69 - Public Performances in Places Other Than Theatres

69 - Exécutions en public ailleurs qu’au théâtre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues