Publications scientifiques

Turning the table on advice programs for parents: using placemats to enhance family interaction at restaurants... Surveys of restaurant personnel and customers suggested the possibility of enriching family interactions by redesigning indigenous materials such as table

placemats

...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Development and analysis of acceptance of a nutrition education package among a rural elderly population: an action research study... Results A nutrition education package comprising a booklet, flipchart and placemats was developed...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
With sincere thanks to:... Via a change in the color scheme, font choice and images on the company’s printing collateral ranging from placemats to billboards, McDonald’s succeeded in sending a fresh, healthy message to its consumers...
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Traductions en contexte anglais - français

A set of convertible

placemats

(10) includes a plurality of similarly shaped placemats (10).

L'invention porte sur un jeu de napperons convertibles (10), qui comprend une pluralité de napperons (10) de forme similaire.

industries diverses - wipo.int
Walkmat Placemats The music comes to the table with Walkmat, the cassette-shaped placemats by Rocket.

Set de table Walkmat La musique arrive à table avec Walkmat, les sets de table en forme de cassette de Rocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United States Presidents and Vice Presidents Placemats

Le Président et Vice-Présidents de l’US Bassoise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the placemats showcase the country’s wine regions.

Même les napperons illustrent les régions viticoles du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They look so pretty (the curtains and the placemats)!

Ils sont très beaux (les étuis et les couteaux) !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The placemats are promotional tools and original economic.

Les napperons sont des outils promotionnels originaux et économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Placemats with napkins Ophelie 35x50 by GruppoGabel

2 sets de table avec serviettes Camille 35x50 by GruppoGabel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production of placemats, one type in two languages

Production de sets de table, un sujet en deux langues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, we must always use cutting boards and placemats.

Au lieu, on doit utiliser des planches à découper et des napperons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, one guy asked me if they were placemats.

Il se demanda un instant si les lieux étaient rangés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a true formal dinner setting, you should have enough matching placemats for all of the guests, and the placemats should also match the tablecloth.

Pour un vrai diner officiel, vous devez avoir suffisamment de sets de table pour chacun des convives et les sets de table doivent également être assortis avec la nappe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I need to make new placemats for tomorrow morning.

il faut que j'arrive à avoir mes places demain matin ><

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machine-made placemats can be produced in higher quantities than handmade placemats, and SOARÉ production can continue as it is.

Les sets fabriqués à la machine peuvent être produits en plus grandes quantités que les sets faits main, et la production de SOARÉ peut se poursuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love the placemats too that were an inspiration.

J'aime aussi les tutos qui sont une source d'inspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Choose the Proper Placemats for Every Occasion

Comment choisir le bijou approprié pour chaque occasion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues