Dictionnaire anglais - français

placebo

santé - iate.europa.eu
Take, for example, the "placebo," and "placebo effects.

Objectifs définir « le placebo » et « l’effet placebo ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take, for example, the "placebo," and "placebo effects.

définir « le placebo » et « l’effet placebo ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The placebo group – participants took capsules containing placebo.

Le groupe placebo - participants ont pris des capsules contenant un placebo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The placebo group – participants took capsules containing placebo

Le groupe placebo - participants ont pris des capsules contenant un placebo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take, for example, the “placebo” and “placebo effects.

Objectifs définir « le placebo » et « l’effet placebo ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de la part perçue d’effet placebo par les patients de médecine générale vis-à-vis d’un antalgique : le paracétamol
INTRODUCTION: The patient's expectation for a given treatment is a major factor in the efficacy of the treatment and is one of the main factors influencing the placebo effect....
...INTRODUCTION : L’attente du patient vis à vis d’un traitement est un élément prépondérant dans l’efficacité de ce dernier et constitue l’un des principaux facteurs pouvant influencer l’effet placebo....
santé - core.ac.uk -
Placebo in surgical research: a case-based ethical analysis and practical consequencesPlacebo is a form of simulated medical treatment intended to deceive the patient/subject who believes that he/she received an active therapy....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Placebo effect on psychoemotional status and clinical analyses of armenian crohn’s disease patientsInventory were used both to study the depression and anxiety levels of Armenian Crohn’s disease patients, and to reveal the relation between emotional status and placebo effect of these patients....
Ethical principles and placebo-controlled trials – interpretation and implementation of the declaration of helsinki’s placebo paragraph in medical research... In particular, its paragraph on the use of placebo controls in clinical trials divides the research community into active-control and placebo orthodox proponents, both continuously demanding revisions of the Declaration...
a pilot, placebo-controlled, cross-over, randomized trial placebo....
placebo
santé - iate.europa.eu
Influenza vaccination in children with asthma: randomized double-blind placebo-controlled trial... We determined whether influenza vaccination is more effective than placebo in 6-18-year-old children with asthma....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
santé - iate.europa.eu
placebo
santé - acta.es
A total of 35,533 men were assigned randomly to one of the four treatment groups (vitamin E + placebo, selenium + placebo, vitamin E + selenium, and placebo + placebo).

Au total, 35 533 hommes ont été assignés à l’un des quatre groupes suivants : sélénium, vitamine E, sélénium et vitamine E ou placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients were randomized into four treatment groups: REGN3500 plus placebo, REGN3500 plus Dupixent, Dupixent plus placebo, and placebo.

Les patients ont été répartis par randomisation entre quatre groupes de traitement : REGN3500 plus placebo, REGN3500 plus Dupixent, Dupixent plus placebo et placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The placebo group will get a placebo injection every month.

Le groupe placebo recevra une injection placebo chaque mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo group: Participants took the same amount of a placebo.

Groupe placebo: 15 gars a pris la même quantité de suppléments factices ( placebo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo group: Participants took the same amount of a placebo.

Groupe placebo : Les participants prenaient 400 mg de placebo aux mêmes heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité de la réponse immune post vaccination lors d'un traitement par statine... 150 volontaires sains dépourvus d’immunité contre l’hépatite A furent recrutés et leur réponse à la vaccination contre l’hépatite A fut évaluée lors d’un traitement avec l’atorvastatine (40mg par jour pendant 28 jours) dans une étude clinique randomisée en double-aveugle avec groupe de contrôle placébo....
santé - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Publications scientifiques

Empa-reg outcome : empagliflozin reduces mortality in patients with type 2 diabetes at high cardiovascular risk
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentSummary : EMPA-REG OUTCOME is an international, prospective, placebo-controlled clinical trial investigating the cardiovascular outcomes of empagliflozin, an inhibitor of sodium-glucose cotransporters type 2 (SGLT2), in patients with type...
...Résumé : L’étude EMPA-REG OUTCOME est un essai international, prospectif, contrôlé versus placebo, étudiant les effets cardiovasculaires de l’empagliflozine, un inhibiteur des cotransporteurs sodium-glucose de type 2 (SGLT2) chez des patients avec un diabète de type...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
242 canadian journal of counselling / revue canadienne de counseling/2006, vol. 40:4 the placebo effect and learning: implications for counsellors
The placebo effect is a fascinating and complex phenomenon, and may well account for much of the effectiveness of many medical therapies, such as pain medications and antidepressants....
... résumé L’effet placebo est un phénomène fascinant et complexe qui pourrait bien expliquer en grande partie l’effi cacité de plusieurs thérapies médicales, telles les analgésiques et les antidépresseurs....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Unawareness of placebo and hawthorne effects: necessary?
Placebo effect is a fuzzy concept for many people, and is still often confused with natural healing....
...L’effet placebo est souvent mal connu ou confondu avec le retour à la moyenne (amélioration naturelle avec le temps)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Bronchoconstrictive properties of inhaled 8-epi-pgf$_{2\alpha}$ in healthy and heaves-susceptible horses
... Pulmonary resistance ($R_{\rm L}$) and dynamic compliance ($C_{{\rm dyn}}$) were assessed in six healthy horses and in six heaves-susceptible horses in clinical remission before (baseline) and immediately after a single inhalation challenge of 1 mg 8-epi-PGF$_{2\alpha}$, PGF$_{2\alpha}$, or U46619 and placebo....
... La résistance pulmonaire ($R_{\rm L}$) et la compliance dynamique ($C_{{\rm dyn}}$) ont été mesurées immédiatement avant ($T_0$) et après la nébulisation de 1 mg de 8-épi-PGF$_{2\alpha}$, de PGF$_{2\alpha}$, de U46619 ou de placebo....
Europe / santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pcb, diabète de type 2 et obésité: approches cellulaire, moléculaire et expérimentale de l’effet des polychlorobiphényles (pcb) sur la biologie de l’adipocyte : implications dans le diabète et l’obésité... Les polychlorobiphényles (PCB) sont l’exemple type de ces POP auxquels nous sommes tous exposés à des degrés divers....
détérioration de l'environnement / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Méthodologie pour la mise en place d’un potager expérimental urbain dans un objectif d’évaluation des risques sanitaires... L’objectif est de tester des solutions d’aménagement permettant la culture de légumes dans divers contextes environnementaux, tout en réduisant l’exposition des usagers aux polluants les plus souvent observés en zones urbaines : métaux et métalloïdes, composés organiques tels que les hydrocarbures totaux (HCT), hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et polychlorobiphényles (PCB)....
politique de l'environnement / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Contamination en pcb, ocp et pbde des rorquals communs de méditerranée nord-occidentaleLes PCB, les OCP et les PBDE ont été choisis comme molécules modèles pour suivre les mécanismes de bioaccumulation chez le rorqual commun (Balaenoptera physalus (Linnaeus))....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Réduction des couplages entre microvias et cavités pour la réalisation de filtres en bande ka en technologie pcb multicouchesNational audienceNous illustrons dans ce papier les effets du couplage entre les microvias et les cavités dans les PCB multicouches....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

One does not need a placebo for generating a placebo effect.

Il n’est pas nécessaire de donner un placebo pour créer un effet placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The placebo effect works even when you know it’s a placebo

L’effet placebo fonctionne même si on sait que ce n’est qu’un placebo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One does not need a placebo for generating a placebo effect.

On n’a nul besoin d’un objet placebo pour produire un effet placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo may work even if patients know it is a placebo.

Le placebo peut fonctionner même si les patients savent qu’il s’agit d’un placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo may work even if patients knows it is a placebo.

Le placebo peut fonctionner même si les patients savent qu’il s’agit d’un placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo may work even if patients know it is a placebo.

Le placebo peut fonctionner même si les patients savent que c’est un placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo may work even if patients knows it is a placebo.

Le placebo peut fonctionner même si les patients savent qu’il s’agit d’un placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo may work even if patients knows it is a placebo.

Le placebo peut fonctionner même si les patients savent que c’est un placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subjects in the placebo group took the same dosage of placebo.

Celles dans le groupe placebo ont reçu l'équivalent placebo de cette dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
placebo A placebo is a dummy medicine containing no active ingredients.

Placebo Un placebo est un médicament factice ne contenant pas d'ingrédients actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A placebo can work even if you know it’s a placebo!

Le placebo, ça marche..., même quand on sait que c'est un placebo !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One does not need a placebo for generating a placebo effect.

Vous n'avez pas besoin de donner un placebo pour créer un effet placebo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo may work even if patients know it is a placebo.

Le placebo peut fonctionner même si les patients savent que c’est un placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homeopathy versus placebo: A comparison was made between homeopathy and placebo.

Homéopathie contre placebo : une comparaison a été faite entre homéopathie et placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo group: 15 men took the same amount of dummy pills (placebo).

Groupe placebo: 15 hommes ont pris la même quantité de pilules fictives (placebo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues