Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Placebo Response Shown to Occur at the Non-conscious Level

L’effet placebo opère à un niveau inconscient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placebo Response Shown to Occur at the Non-conscious Level

News suivante > L’effet placebo opère à un niveau inconscient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So…the natural progression of a disease is part of the placebo response, but not of the placebo effect.

l'evolution naturelle de la maladie fait partie de l'effet placebo, et c'est un effet non psychologique....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a proportion of the drug response, the placebo response was constant across different types of medication (75%), and the correlation between placebo effect and drug effect was .90.

Proportionnellement aux réactions au médicament, les réactions au placebo furent constantes sur différents types de médication (75 %), et le coefficient de corrélation entre l’effet placebo et l’effet dû à la drogue était de 0,90.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The placebo response appeared to be greater in more recently published studies.

L'effet placebo augmente en taille d'effet dans les essais qui ont été publiés plus récemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucosamine and chondroitin sulfate as therapeutic agents for knee and hip osteoarthritis... Several potential confounders, including placebo response, use of prescription medicines versus over-the-counter pills or food supplements, or use of glucosamine sulfate versus glucosamine hydrochloride, may have relevance...
Effet placebo, effet nocebo: comment la science explique les guérions miraculeusesaudience: researcher, professional, student, popularizationL’effet placebo est habituellement considéré comme l’ensemble des réponses psychologiques et physiologiques des patients à une substance inerte....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Heterogeneity in clinical, endoscopic, and histologic outcome measures and placebo response rates in clinical trials of eosinophilic esophagitis: a systematic review... We performed a systematic review of outcomes used in randomized placebo-controlled trials of EoE and we estimate the placebo response and rates of remission....
Drug treatment for patients with acute mania: understanding clinical trials and treatment success... We assessed the placebo response in these registration studies and found that a high placebo response predicts low treatment efficacy and unfortunately, that the placebo response could hardly...

Publications scientifiques

Placebo response in binge eating disorderObjective: Placebo response in studies of binge eating disorder (BED) has raised concern about its diagnostic stability....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie agro-alimentaire / communication / informatique et traitement des données / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées / migration - iate.europa.eu
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This now suggests that a drug could change a placebo response and a placebo response could modify a drug response.

Cela suggère qu’un médicament pourrait changer la réaction au placebo, et cette réaction pourrait modifier la réponse au traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This now suggests that a drug could change a placebo response and a placebo response could modify a drug response.

Cela suggère qu’un médicament pourrait changer la réaction au placebo, et cette réaction pourrait modifier la réponse au traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The placebo response accounted for about half of the drug response.

· La réponse au placebo représente environ la moitié de la réponse aux médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a biology behind the placebo response.

Il y a une biologie derrière la réponse placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The placebo response in this population is very high.

De la même façon, la réponse au placebo est très élevé dans ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rest of the improvement is a placebo response.

La relation sociale est aussi un facteur renforçant la réponse placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, the placebo response is very high in these conditions.

De la même façon, la réponse au placebo est très élevé dans ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does Short-Term Placebo Response Predict the Long-Term Observation?

La réponse à court terme au certolizumab prédit-elle la réponse à long terme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese patients had little to no placebo response to SA whereas the MD Anderson patients had a large placebo response, showing both forms of acupuncture worked.

Les patients chinois ont eu peu ou pas de réponse placebo à l'acupuncture factice alors que les patients MD Anderson ont eu une réponse placebo importante, montrant que les deux formes d'acupuncture ont fonctionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese patients had little to no placebo response to sham acupuncture, whereas the MD Anderson patients had a large placebo response, showing both forms of acupuncture worked.

Les patients chinois ont eu peu ou pas de réponse placebo à l'acupuncture factice alors que les patients MD Anderson ont eu une réponse placebo importante, montrant que les deux formes d'acupuncture ont fonctionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese patients had little to no placebo response to sham acupuncture whereas the MD Anderson patients had a large placebo response, showing both forms of acupuncture worked.

Les patients chinois ont eu peu ou pas de réponse placebo à l'acupuncture factice alors que les patients MD Anderson ont eu une réponse placebo importante, montrant que les deux formes d'acupuncture ont fonctionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The experiment showed that a placebo response can be conditioned subliminally.

L’expérience a montré qu’une réponse placebo peut être conditionnée subliminalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of CSMT was likely due to a placebo response.

L'effet de CSMT était vraisemblablement dû à une réaction de placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The experiment showed that a placebo response can be conditioned subliminally.

L'expérience a montré qu'une réponse placebo peut être conditionnée subliminalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other personality traits didn’t appear to be linked to placebo response.

D’autres traits de personnalité n’apparaissent pas être associés aux réponses placébo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues