Dictionnaire anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
Place of manufacture has become disassociated from place of consumption.

Le lieu de production est séparé du lieu de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gap between the place of production and the place of consumption.

la distance entre le lieu de production et le lieu de consommation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gap between the place of production and the place of consumption.

Ainsi, on réduit la distance entre le lieu de production et le lieu de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatal heat: transporting from the place of production to the place of consumption

Chaleur fatale : transporter du lieu de production au lieu de consommation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purchases must go to the place of consumption.

Les achats doivent aller au lieu de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumption profile of fish in belo horizonte’s city, mg... Homes were the principal place of consumption (80,3%), and supermarkets were determined as site of largest acquisition (71,5%)
Globalisation postindustrielle et milieux locaux : une typologie... On propose une typologie des flux de revenus et des activités régionales et urbaines qui considère les demandes locales et extra-locales, ainsi que les offres du lieu, en tant qu’agglomération productive d’une part, et conjointement en tant que lieu de consommation et cadre de vie, d’autre part....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Preferences and buying behaviour of students on the beer market... It shows the place of beer among other alcohols, frequency and place of consumption, as well the place of beer shopping and the criteria of beer purchase....
 PDF: doaj.org
Attracting visitors to ancient neighborhoods. creation and management of the tourist-historic city of plymouth, uk... For this reason, it has created a series of strategies to promote this sector, making this historic city in a place of consumption and sales....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Cannabis can only be transported by vehicle from a legal place of purchase to legal place of consumption or from legal place of consumption to legal place of consumption.

Le cannabis peut être transporté dans un véhicule de son point d’achat légal à son point de conservation ou de consommation légal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distance between place of production and place of consumption should be reduced drastically.

que la distance entre le lieu de manufacture et le lieu de prélèvement est considérablement réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electricity distribution board having a distribution terminal block which supplies a place of consumption.

La présente invention concerne un tableau de distribution électrique comportant un bornier de distribution qui alimente l'endroit de consommation.

industrie mécanique - wipo.int
Can products be made closer to the place of consumption?

Est-ce un moyen pour produire plus prés des lieux de consommation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These services will be taxed at the place of consumption.

Ces services seront désormais imposés au lieu de la consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purchases for the production must reach the place of consumption.

Les achats pour la production doivent atteindre le lieu de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are nevertheless capable of acting on consumption patterns, and the state has a role to play in redefining its the place of consumption.

Nous sommes néanmoins capables d’agir sur les modes de consommation et l’État a un rôle à jouer pour redéfinir sa place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known in English as On Trade (for the place of consumption is “on site”, ie. at the place of purchase of wine).

Appelé également en anglais le On Trade (car le lieu de consommation se fait « on site », ie. sur le lieu d’achat du vin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Moroccan tomato has a disastrous carbon footprint, as the place of production is so very far from the place of consumption.

La première est le bilan carbone désastreux de la tomate marocaine, dont le lieu de production est très éloigné du lieu de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There still has to be physically organized a transfer to the place of consumption.

Il faut encore organiser physiquement un transfert vers le lieu de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French capital stands out as the world’s leading place of consumption for wine!

La capitale française se positionne comme le premier lieu de consommation de vin au monde !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French capital stands out as the world's leading place of consumption for wine!

La capitale française se positionne comme le premier lieu de consommation de vin au monde !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the industrial revolution, a strong separation was witnessed between the place of production and professional work, the place of consumption and domestic work, and the place of distribution.

Depuis la Révolution industrielle, on a assisté à une séparation forte entre lieu de production et de travail professionnel, lieu de consommation et de travail domestique et lieu de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure that the price of things at their place of consumption is as close as possible to their price at their place of production.

Faire que le prix des choses, au lieu de consommation, se rapproche autant que possible du prix qu’elles ont aux lieux de production,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure that the price of things at their place of consumption is as close as possible to their price at their place of production.

Faire que le prix des choses, au lieu de consommation, se rapproche autant que possible du prix qu'elles ont aux lieux de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues