Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
the name, the address and the place of business

le nom, l'adresse et le siège d'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
Intended principal place of business of the branch in the host Member State

Siège d'exploitation principal prévu de la succursale dans l'État membre d'accueil

emploi - eur-lex.europa.eu
Official address/place of business of the financial instrument (name of the country and city

Adresse officielle/siège d'exploitation de l'instrument financier (nom du pays et ville

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Official address/place of business of the financial instrument (name of the country and city

Adresse officielle/siège d'exploitation de l'instrument financier (nom du pays et ville

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Official address/place of business (country and town name) of the body implementing the financial instrument

Adresse officielle/siège d'exploitation (pays et ville) de l'organisme mettant en œuvre l'instrument financier

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
State of california board of equalization uniform local sales and use tax regulations regulation 1806.... (b) JOBSITE IS PLACE OF BUSINESS....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A.c. howard's directory for the city of indianapolis."Containing a correct list of citizen's names, their residence and place of business; with a historical sketch of Indianapolis, from its earliest history to the present day."Description...
A “holding company exception” to hertz?... Friend that a corporation’s principal place of business is its “nerve center” – i.e.,...
Auctioneers, see regulation 1565. vending machine operators, see regulation 1574. (a) in general.(1) RETAILERS HAVING ONE PLACE OF BUSINESS....
place of business
droit / droit international - iate.europa.eu
to have his place of business within the Community

avoir son domicile professionnel dans la Communauté

droit - iate.europa.eu
having his place of business or employment in the European Economic Area

a son domicile professionnel ou le lieu de son emploi dans l'Espace économique européen

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
he must have his place of business or employment in the Community

a son domicile professionnel ou le lieu de son emploi dans la Communauté

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
has his place of business or employment in a Contracting State and

a son domicile professionnel ou le lieu de son emploi dans un Etat contractant et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
having his place of business or employment in the European Economic Area;

a son domicile professionnel ou le lieu de son emploi dans l'Espace économique européen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
place of business
industrie / droit - iate.europa.eu
the principal place of business (and country of incorporation if different from the principal place of business) of the subsidiary.

létablissement principal de la filiale (et le pays dans lequel elle a été constituée sil est différent

général - eur-lex.europa.eu
Operators principal place of business address.

Adresse du principal établissement de lexploitant.

général - eur-lex.europa.eu
Operator's principal place of business address.

Adresse du principal établissement de l'exploitant.

général - eur-lex.europa.eu
the principal place of business (and country of incorporation if different from the principal place of business) of the subsidiary; and

létablissement principal de la filiale (et le pays dans lequel elle a été constituée sil est différent); et

général - eur-lex.europa.eu
shipowners name and principal place of business

nom et lieu du principal établissement du propriétaire du navire

général - eur-lex.europa.eu
La gouvernance interne et les pôles d’activité en établissement de santé... La gouvernance interne et les pôles d’activité en établissement de santé....
général - core.ac.uk -
100. 2 novembre 1841, établissement du certificat d'aptitude à l'enseignement des langues vivantes... 2 novembre 1841, Établissement du certificat d'aptitude à l'enseignement des langues vivantes....
Un établissement enclos de la tène moyenne à vermand (aisne) ; études préliminaires... Un établissement enclos de La Tène moyenne à Vermand (Aisne) ; études préliminaires....
: un établissement rural de la tène d2...(...) a permis l'étude complète d'un établissement du Ier s....
Etablissement de pisciculture de huningue (haut-rhin) / [non identifié]... Extrait de la carte du Rhin indiquant la position de l'établissement....
place of business
industrie - iate.europa.eu
name and address of the credit institution and name and intended principal place of business of the branch

le nom et l'adresse de l'établissement de crédit ainsi que le nom et le principal lieu d'activité prévu de la succursale

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
location of the manufacturer and address of the place of business

L'emplacement du fabricant et l'adresse du lieu d'activité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permanent place of business or retail storefront location in Nova Scotia

lieu d'activité permanent ou magasin de détail en Nouvelle-Écosse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the authority designated by the Member State in which the aero-medical centre has its principal place of business

l'autorité désignée par l'État membre dans lequel se situe le principal lieu d'activité du centre aéromédical

général - eur-lex.europa.eu
In the case of an individual exercising an independent business or professional activity, the centre of main interests shall be presumed to be that individual's principal place of business in the absence of proof to the contrary.

Pour une personne physique exerçant une profession libérale ou toute autre activité d'indépendant, le centre des intérêts principaux est présumé, jusqu'à preuve du contraire, être le lieu d'activité principal de l'intéressé.

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Place of business or last known place of business.

contrat, ou à la dernière place d'affaires connue des entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place of business or last known place of business.

contrat, ou à la dernière place d'affaires connue des entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
address of the shipowner and its principal place of business

l'adresse du propriétaire du navire et le siège de son activité

général - eur-lex.europa.eu
name and location (principal place of business) of the operator

le nom et l'adresse siège principal d'exploitation) de l'exploitant

général - eur-lex.europa.eu
Name and location (principal place of business) of the operator

le nom et ladresse siège principal (dexploitation) de lexploitant

général - eur-lex.europa.eu
name, address and principal place of business of the shipowner

le nom et l'adresse du propriétaire du navire et le siège de son activité

général - eur-lex.europa.eu
Name and location (principal place of business) of the operator

le nom et l'adresse (siège principal d'exploitation) de l'exploitant

général - eur-lex.europa.eu
country where the registered place of business is located

pays du siège social

finances - iate.europa.eu
There was no place of business other than the principal place of business.

publics autre que le lieu d’activité principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the registered place of business of the operator, with the full address

le siège de l'exploitant, avec l'adresse complète

général - eur-lex.europa.eu
(a) if a party has more than one place of business, the place of business

a) si une partie a plus d'un établissement, l'établissement à prendre en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exclusive place of jurisdiction is our place of business.

Le lieu de juridiction exclusif est notre siège social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The place or principal place of business of the firm,

lieu du principal établissement ou le siège de leur entreprise,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the place or principal place of business of the firm,

lieu du principal établissement ou le siège de leur entreprise,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country in which the taxable person has his place of business

Pays dans lequel se situe le siège de l'activité économique de l'assujetti

fiscalité - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues