Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pits

piqûres

analyse économique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The process significantly reduces the incidence of pits on peened surfaces.

Le procédé réduit de manière significative l'incidence de piqûres sur les surfaces martelées.

industrie mécanique - wipo.int
The production process can form high-density etching pits with high accuracy.

Le procédé de production peut former des piqûres d’attaque chimique haute densité avec une précision élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This electrochemical reaction initiates the formation of tiny pits.

Cette réaction électrochimique déclenche la formation de petites cavités ou « piqûres ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This electrochemical reaction initiates the formation of tiny pits.

Cette réaction électrochimique déclenche la formation de minuscules piqûres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the scanning electron microscope the material has an ''oyster shell'' appearance with many pits and micropores.

En l'étudiant à l'aide d'un microscope électronique, le matériau présente un aspect ''d'écaille d'huître'' avec de nombreux micropores et piqûres.

santé - wipo.int
▷
Développement d’une méthode de simulation du comportement en fatigue de pièces minces en alliage d’aluminium soumises à de la corrosion par piqûres
... An original method has been developed to characterize and visualize corrosion pits in 3-D from NDT measures....
...corrosion.dLa deuxième partie présente les différentes études expérimentales que nous avons mené dans le but de caractériser la corrosion par piqûres, la fatigue de pièces piqûrées et la fatigue de pièces en atmosphère corrosive....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
Comparative study of underground pit grain storage system through use of different lining materials... Ten pits (duplicated), flask shaped with 1 m depth and 1 m diameter with a capacity of about two quintals (200 kg) were constructed....
▷
Etude de structures en aluminiumexposees en exterieur en lien avec le musee de l'histoire du fer...corrosion.Même si ces alliages sont bien choisis en fonction de leurs domaines d’utilisation, quelquesproblèmes se manifestent, par exemple la corrosion galvanique et les piqûres pour les alliages 5XXX et6XXX....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: j.ideasspread.orgmétallurgie et sidérurgie / politique de l'environnement / santé - core.ac.uk -
Comparison of the mechanical response of b400c and b450c dual phase steel bar categories, in long terms... Finally, when cyclically stresses occur, crack nucleation is taking place, at the areas where sulphides, FeS and MnS can be found, leading to sub-surface crack propagation, interacting with external pits
 PDF: www.fracturae.com
Wastewater management in third world cities: case study of cotonou, benin... The most common sanitation facilities in the city were septic tanks, latrines and soakaway pits....
 PDF: core.ac.uk
PITS

programmation à échelle réduite

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Inhibition of copper pitting corrosion in aggressive potable waters... In the current work, 1 mg/L phosphate (as P) completely prevented initiation of pits, and 5 mg/L silica (as Si) significantly decelerated pitting....
exploitation de la terre agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

corrosion localisée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

piqûres de corrosion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

programmation à échelle réduite

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Inhibition of copper pitting corrosion in aggressive potable waters... In the current work, 1 mg/L phosphate (as P) completely prevented initiation of pits, and 5 mg/L silica (as Si) significantly decelerated pitting....
exploitation de la terre agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Récents progrès de la saignée par piqûresIl est possible d'obtenir avec des saignées par piqûres une production comparable à celle obtenue avec des saignées conventionnelles....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Piqures massives par un essaim d'abeilles chez un enfantLes piqûres multiples d'abeilles sont responsables d'envenimation sévère....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Manuscrits persans. le second volume du livre des rois, d'aboul-kasim hasan ibn mohammad al-tousi al-firdausi...original.Appartient à l'ensemble documentaire : BNUStras1Appartient à l'ensemble documentaire : BNUStr022Cet exemplaire est orné de peintures dans le style timouride ; il a passé aux Indes, où il a été criblé de piqûres de vers
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

programming-in-the-small

•

PITS

•

pitting corrosion

•

pinholes

•

pitting

Exemples anglais - français

tracking pits

microcuvettes de centrage
informatique et traitement des données - acta.es

soaking pits

pits chauffés
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
four pit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
four de réchauffage à lingots
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

pits & lands

microcuvettes et glaces
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

information pits

microcuvettes d'information

work in pits

travaux en fosse

soaking pits furnace

fours à sous-sol

facility with pits

installation avec fosses de visite

pits recharge method

méthode d'alimentation par fosses

pits-and-mounds formation

gilgai

Traductions en contexte anglais - français

The first GaN layer comprises etching pits, wherein the etching pits have spherical nanoparticles formed therein.

La première couche GaN comprend la gravure de creux, et des nanoparticules sphériques sont formées dans le creux de gravure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ashes, ashes, and dust, and thirst there is; and pits, pits, pits, and Orcs, thousands of Orcses.

Des cendres, des cendres et de la poussière, et la soif, voilà ce qu'il y a; et des fosses, des fosses, des fosses, et des Orques, des Orques par milliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
placing the ingots in the soaking pits

enfournement des lingots dans les fours pits

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
hydraulic jack for use in inspection pits

vérin hydraulique à fosse

industrie mécanique - iate.europa.eu
There are fire pits and fire pits; this is the latter.

Cela mettra le feu aux poudres ; c’est certain . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pits or pits formed within the surface of the osteograft have porous plugs placed within them to retain fluid comprising bioactive agents.

Des puits formés dans la surface du greffon osseux contiennent des bouchons destinés à retenir le fluide contenant les agents bioactifs.

santé - wipo.int
The pits are filled with a fluorescent composition.

L'invention concerne un disque optique du type CD-ROM à une couche ou à plusieurs couches.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mosh Pits, Circle Pits, small Wall of Deaths, everything was there.

Mosh-pits, circle-pits ou encore wall of death, tout y est passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pits are filled with a fluorescent composition.

Ce disque est formé sur un substrat dont la surface présente des microcuvettes, qui sont remplies avec une composition fluorescente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pits are organized into regions called pages.

Les puits sont agencés en zones appelées pages.

informatique et traitement des données - wipo.int
NACE 14.21: Operation of gravel and sand pits

NACE 14.21: Extraction de sables et de granulats

général - eur-lex.europa.eu
NACE 14.21: Operation of gravel and sand pits

NACE 14.21: Extraction de sables et de granulats

général - eur-lex.europa.eu
2 places with percolation pits to improve recharge: percolation pits and ponds.

Puits de percolation à deux endroits afin d'améliorer la recharge : puits de percolation et bassins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pores or pits are made on a solid material.

On pratique de manière répartie sur le matériau solide des micropores ou des rainures contenant une information spécifique et unique.

communication - wipo.int
The value of R on the spaces separating the pits is substantially different from the value of R on the bottom of the pits.

La valeur de R sur les espaces séparant les micro-cuvettes est sensiblement différente de la valeur R du fond des micro-cuvettes.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод