Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Impact energy attenuation performance of cricket helmets: standard 2-wire drop test vs. pitching machine impact test... This paper presents a new pitching machine test method that was developed to measure the impact performance of cricket helmets....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Impact energy attenuation performance of cricket helmets: standard 2-wire drop test vs. pitching machine impact test ... This paper presents a new pitching machine test method that was developed to measure the impact performance of cricket helmets....
général - core.ac.uk -
Comparisons of movements during a baseball swing at pitches from a pitcher or from the pitching machineTitle: Comparisons of movements during a baseball swing at pitches from a pitcher or from the pitching machine Objectives: The aim of the research is analyses of kinematic record of baseball swing and its differences in mechanics while using three distinct variants....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
A study of the interaction between batting cage baseballs and pitching machineBatting cage pitching machines are widely used across the sports of baseball and softball for training and recreation purposes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stroke motion learning for a humanoid robotic ping-pong player using a novel motion capture system... This system was applied directly to a ping-pong game between a human player and a pitching machine to enable the robot to learn backhand strokes through human demonstration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A portable pitching machine for pitching balls to a batter.

L'invention concerne un lanceur automatique portable conçu pour lancer des balles à un batteur.

vie sociale - wipo.int
A pitching machine and a method for controlling a breaking ball shot from the pitching machine.

Lanceur mécanique et méthode pour contrôler un jet de balle cassante par le lanceur mécanique.

vie sociale - wipo.int
The invention also includes a kit for converting a pitching machine having one wheel, into a video-pitching machine.

La présente invention comporte également un kit permettant de convertir un lance-balles automatique ayant une roue en un lance-balles automatique vidéo.

vie sociale - wipo.int
The first pitching machine on our list is the Louisville Slugger UPM Pitching machine, also known as the ultimate pitching machine.

Le premier lanceur sur notre liste est le Louisville Slugger UPM Pitching machine, également connu comme le lanceur ultime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system provides for the continuous operation of the pitching machine without the need of an operator to approach the pitching machine (14).

Le système permet d'obtenir un fonctionnement continu du lanceur mécanique sans qu'une personne ne doive approcher ledit lanceur (14).

vie sociale - wipo.int
The pitching machine (16) is positioned adjacent the passage.

La machine de lancement (16) est positionnée adjacente au passage.

vie sociale - wipo.int
The present invention provides an engine driving pitching machine.

La présente invention concerne un lance-balle automatique motorisé.

vie sociale - wipo.int
The BSN Bulldog pitching machine makes pitching look so fresh and comfortable.

Le lanceur BSN Bulldog rend le pitching si frais et confortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baseball (10) is provided for repeated use with a pitching machine.

L'invention concerne une balle de baseball (10) conçue pour être utilisée de façon répétée avec un lance-balles automatique.

vie sociale - wipo.int
Another embodiment of the kit is for converting a spring-actuated pitching machine into a video pitching machine, in which case the kit would include a clutch motor unit (120), and relay unit (140).

Dans un autre mode de réalisation, le kit est destiné à convertir un lance-balles automatique actionné par ressort en un lance-balles automatique vidéo, auquel cas ledit kit comporte une unité moteur à embrayage (120) et une unité relais (140).

vie sociale - wipo.int
The portable pitching machine convertible from a storage mode to an in use mode.

Ledit lanceur peut passer d'un état de rangement à un état d'utilisation.

vie sociale - wipo.int
These potentiometers are used to move the pitching machine to a preset speed and angle combination.

Ces potentiomètres permettent de faire bouger le lanceur selon une vitesse et un angle prédéterminés.

industrie mécanique - wipo.int
The last pitching machine in our selection is the SKLZ Catapult Soft Toss Machine.

La dernière machine à lancer dans notre sélection est la SKLZ Catapult Soft Toss Machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pitching of baseballs (B) by the pitching machine (16) is synchronized with the on-screen images by placements of the push-plates (22) on the conveyor belt.

Le lancement des balles de base-ball par la machine de lancement (16) est synchronisé avec les images sur écran par placements des plaques poussoirs (22) sur la bande transporteuse.

vie sociale - wipo.int
When in the storage mode, the portable pitching machine is configured for storage within a container.

Lorsqu'il se trouve à l'état de rangement, ce lanceur automatique portable est conçu pour être rangé au sein d'un contenant.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues