Dictionnaire anglais - français

ground

pitchers

chimie - iate.europa.eu

biscuit

pitchers

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un atelier de potier de la fin du xiième siècle à la roche-mabile (orne)
... The products of this workshop, essentially made up of cooking pots and pitchers, belong within the régional typology of common pottery of the Middle Ages....
Europe - core.ac.uk -
Un atelier de potiers du iie siècle dans la forêt d'evreux (eure)
... In additions to the traditionnal pitchers and tripode pots, a great quantity of mortars were discovered on this site, some of them being stamped....
général - core.ac.uk -
Fours de potiers et céramiques du xle siècle à cabasse (var)
... The other shapes for special use, like pitchers, bottles with two handles, flasks, pots with basket handles, earthen ware conserving jars, bowls and calling horns are much less frequent, and these same proportions ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mean rate of scat deposition to pitchers by tupaia montana and rattus baleunsis.... montana scats inside pitchers, open squares: mean T....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Regression analysis of log acid phosphatase activity across pitcher age (d) for fed and unfed pitchers.Both fed and unfed pitchers exhibited an increase in acid phosphatase activity with increasing pitcher age, with a greater increase in the fed pitchers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Systematics and ecology of naiadacarus nepenthicola, a new species of acaridae (acari: astigmata) inhabiting the pitchersABSTRACT- A new species, Naiadacarus nepenthicola, is described from adults and deutonymphs collected in Belait District, Brunei Darussalam, from the fluid-filled pitchers of Nepenthes bicalcarata Hook....
général - core.ac.uk - PDF: njfash.people.wm.edu
Is tommy john surgery performed more frequently in major league baseball pitchers from warm weather areas?Background: Medial ulnar collateral ligament (UCL) reconstruction is a common procedure performed on Major League Baseball (MLB) pitchers with symptomatic UCL insufficiency, frequently due to overuse....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Pitchers that become prizes...One of the pitchers made by the Ceramic Engineering Department of the college has become one of the most prized pitchers in the collection of Mrs....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They were to take "empty pitchers, and lamps within the pitchers.

Ils devaient prendre « des cruches vides, et des torches dans les cruches ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were to take "empty pitchers, and lamps within the pitchers".

Ils devaient prendre « des cruches vides, et des torches dans les cruches ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hitters will be ahead of the pitchers, according to the pitchers. . . .

seront rassemblées devant lui, et que les pécheurs lui-diront:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ants seem to favour upper pitchers and rarely colonise lower pitchers.

Les fourmis semblent préférer les urnes supérieures et colonisent rarement les urnes inférieures[17].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six of them are pitchers, and four of them are starting pitchers.

Elles sont composées de quatre pétales, dont un s'élève au-dessus des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pitchers were produced in a range of sizes from cream pitchers to large milk pitchers, as well as small coffeepots and teapots.

Les pichets ont été produites dans une gamme de tailles depuis le pichet de crème jusqu'aux grandes cruches de lait, ainsi que de petites cafetières et théières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t start players who struggle against certain handed pitchers when facing those same pitchers.

Ne démarrez pas les joueurs qui luttent contre certains lanceurs à main droite lorsque vous affrontez ces mêmes lanceurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water filter pitchers are, as described, water pitchers where a filtration is attached, usually to the pitcher cover.

Les pichets d’eau avec filtre sont, comme décrit, des pichets d’eau où un système de filtration, habituellement au couvercle est attaché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can bet on listed pitchers, meaning that your bet only has action if both listed pitchers start.

Vous pouvez parier sur les lanceurs visés, ce qui signifie que votre pari n'a pas seulement l'action si les deux lanceurs énumérés départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let pitchers and catchers communicate electronically.

Chats et forums permettent aux personnes de communiquer par voie électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For all MLB H-R-E wagers both listed pitchers must start, if pitchers are offered for the game.

Pour tous les paris H-R-E en MLB, les deux lanceurs déclarés doivent commencer la partie si l'option lanceurs est proposée pour la partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these pitchers were also undoubtedly lucky.

Je pense que ces joyeux drilles ont quand même eu de la chance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I always felt we used a lot of pitchers, but I think it forces all teams to use multiple pitchers.

J’ai toujours pensé que nous utilisions beaucoup de lanceurs, mais je pense que cela oblige toutes les équipes à utiliser plusieurs pichets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pitchers themselves are highly modified leaves.

Les carpelles sont des feuilles très modifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tools, pitchers, anything associated with a garden.

des outils, tout ce qui a un rapport avec le jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues