Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pitched roof

toit en bâtière

bâtiment et travaux publics - acta.es iate.europa.eu
▷
A computational model to determine the optimal orientation for solar greenhouses located at different latitudes in chinaThe orientation of solar greenhouses has a significant impact on the ability of the solar radiation energy received by the south pitched roof....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Correlation analysis of thermo-insulation layer thickness and its payback period of the typical pitched roof detail AbstractThe article provides the correlation analysis of thermo-insulation layer thickness of the typical pitched roof detail and its investment payback period in the traditional new construction single-apartment residential and net-zero energy building....
Increased thermal losses caused by ventilation through compact pitched roof constructions – in situ measurements... Different in-situ measurements (thermal performance and air propagation) of compact pitched roof constructions of single occupancy houses and apartment buildings in Austria were made....
 PDF: www.viking-house.ie
pitched roof

toit à deux versants

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A rotor is mounted in a channel formed across the apex of a pitched roof.

Selon la présente invention, un rotor est monté dans une voie formée à travers le faîte d'un toit à deux versants.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a support construction (1) for stand-mounted photovoltaic modules (5) which can be installed, for example, on a flat roof or a pitched roof.

Structure porteuse (1) pour modules photovoltaïques (5) en surélévation qui peuvent être montés par exemple sur un toit plat ou sur un toit à deux versants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to the process of installing said composite roofing hip at an edge, a ridge, or a valley of pitched roof and a roof finished with the laminated roofing hips of the present invention.

L'invention se rapporte également à un procédé d'installation de cette arêtière sur une rive, une crête ou une gorge d'un toit à deux versants et à un toit comportant les arêtières stratifiées ci-décrites.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
We can see that the farmhouse has a double-pitched roof formed by three bays perpendicular to the main façade.

Nous pouvons voir que la ferme a un toit à deux versants formé par trois travées perpendiculaires sur la façade principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior space of the shed is impressive: a large nave, covered by a double-pitched roof, punctuated by the filigree of the 11 iron trusses.

L'espace intérieur du hangar est impressionnant: une grande nef recouverte d'un toit à deux versants ponctué du filigrane des 11 fermes en fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

gable roof

•

ridged roof

•

roof

•

head

•

overlying series of strata

•

top strata

[...]

furnace roof

•

Roof

•

Exemples anglais - français

pitched roof area

versant
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

lean-to roof

appentis
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

mono-pitched roof

appentis
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Safety measure for accessing a pitched roof.

La présente invention se rapporte à une mesure de sécurité pour accéder à un toit incliné.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A data center includes a building having a pitched roof.

L'invention concerne un centre de données comprenant un bâtiment avec un toit en pente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a solar module for installation on a pitched roof, a pitched roof with solar modules and a method for installing the solar modules.

L'invention concerne un module solaire pour montage dans un toit pendu, un toit pentu pourvu de modules solaires et un procédé de montage de modules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, there is a mount for a pitched roof.

L'invention concerne, dans un de ses modes de réalisation, une monture destinée à une toiture inclinée.

industrie mécanique - wipo.int
A pitched roof structure of generally truncated form defines a truncated region extending between opposing inclined roof surfaces.

L'invention concerne une structure de toit à pans inclinés de forme sensiblement tronquée qui présente une région tronquée s'étendant entre des surfaces de toit inclinées opposées.

industrie mécanique - wipo.int
When the sun is high in the sky, the roof surface can be adjusted symmetrically as a pitched roof.

Lorsque le soleil est à son zénith, la surface du toit peut être réglée de manière symétrique comme un toit deux pentes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ought to I Convert My Flat Roof to a Pitched Roof?

Je doit convertir mon toit plat pour un toit en pente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method of forming a roof ridge on a pitched roof with the arrangement (30).

Cette invention se rapporte aussi à un procédé de formation d’un faîtage de toit sur un toit incliné avec le dispositif (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The collector can be integrated or roof mounted on a pitched roof, or may be installed on a flat roof by means of a mounting frame.

Le collecteur peut être intégré ou installé en toiture sur une toiture inclinée, il peut également être installé sur un toit plat au moyen d'un cadre de montage.

industrie mécanique - wipo.int
The truncated region may be continuous along the length of the pitched roof structure.

La région tronquée peut être continue sur la longueur de la structure de toit à pans incinés.

industrie mécanique - wipo.int
An expandable flat pack module (1) is disclosed which has a pitched roof (2).

L'invention porte sur un module en bloc plat expansible (1) ayant un toit incliné (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Newly covered is only a conventional pitched roof.

Récemment couvert est seulement un toit incliné conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name pitched roof can have different backgrounds.

Le nom de toit en pente peut avoir des origines différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asymmetrical façade with irregular, steely pitched roof line;

façade asymétrique avec ligne de toit irrégulière et à forte inclinaison ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As pitched roof experts, we offer unlimited roofing solutions:

Nous sommes l'expert des toits en pente, et pouvons à ce titre offrir des solutions illimitées pour la toiture :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод