Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

piston rings

segments

transport terrestre - acta.es
The piston crown comprises a piston top and a piston sidewall with ring grooves for piston rings (12).

La tête de piston comprend une partie supérieure de piston et une paroi latérale de piston pourvue de gorges pour des segments de piston (12).

industrie mécanique - wipo.int
The outer piston is provided with piston rings and is supported on the inner piston by springs.

Le piston extérieur est pourvu de segments de piston et est supporté sur le piston intérieur par des ressorts.

industrie mécanique - wipo.int
A second piston ring comprises two piston rings (43, 43) superposed on each other.

Un deuxième segment de piston comprend deux segments de piston (43, 43) superposés l'un à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Piston rings are metal rings that are in place around your piston.

Les segments sont de petits anneaux de métal qui viennent se placer autour de votre piston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100461 An improved piston ring (20) for use as an intermediate piston ring in a piston assembly having three or more piston rings is provided.

L'invention concerne un segment (20) de piston amélioré destiné à être utilisé comme segment de piston intermédiaire dans un ensemble piston ayant trois ou plus de trois segments de piston.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Research on three-position and parallel system of inspecting the automotive piston rings... The paper proposes an efficient system to inspect the automotive piston rings....
▷
Les segments latents dans les langues bantoues du gabon...quelques mois, nous avons rassemblé et dépouillé au GRELACO (Groupe de Recherche en Langues et Cultures Orales) un ensemble relativement important de données inédites ou non sur les segments latents (appelés aussi segments flottants) dans les langues bantoues du Gabon....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prospects of manufacture of piston rings internal combustion engines of powder materials on the base of ironDevelopment and production of piston rings made of sintered materials on the basis of iron powder metallurgy is an innovative way....
Analyse de commentaires libres par la technique des réseaux de segments... Ces commentaires étant saisis sous formes de textes électroniques, la mise en œuvre d’outils informatiques spécifiques a permis l’analyse de réseaux des segments présents dans ces commentaires....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Laser modified thin layers in piston rings... For piston rings, the performance is given by the ring capacity of sealing and scrapping....
Ordres représentables par des translations de segments dans le plan... Pour toutes ces classes, les convexes utilisés sont des segments
 PDF: www.scientific.net PDF: core.ac.uk
An improved lubrication model between piston rings and cylinder liners with consideration of liner dynamic deformationsThe friction pair of piston rings and cylinder liner is one of the most important friction couplings in an internal combustion engine....
Recherche locale pour la traduction statistique à base de segmentsDans cette étude1, nous nous intéressons à des algorithmes de recherche locale pour la traduction statistique à base de segments (phrase-based machine translation)....
 PDF: doaj.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental investigation of partial laser surface texturing for piston rings friction reductionAn experimental study is presented to evaluate the effect of partial laser surface texturing (LST) on friction reduction in piston rings....
Politiques de réduction des coûts du camionnage en afrique sub-saharienne. cas du cameroun... Nous montrons ensuite (chapitre II) qu'il n'y a pas un marché unique du transport routier de marchandises, mais bien coexistence de différents segments de marché au moins partiellement autonomes....
 PDF: tx.technion.ac.il

Synonymes et termes associés anglais

switch hook plunger

•

piston

•

plunger

•

adjustable short circuit

Exemples anglais - français

ringsticking

collage du segment
industrie mécanique - iate.europa.eu
gommages des segments
industrie mécanique - iate.europa.eu
gommage du segment
industrie mécanique - iate.europa.eu

sticking of piston rings

collage du segment
industrie mécanique - iate.europa.eu
gommages des segments
industrie mécanique - iate.europa.eu
gommage du segment
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
gommage des segments

sticking (of piston rings)

gommage
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In this combination of the piston with the three piston rings of the internal combustion engine, the piston is combined with the pressure rings having closed gaps within a specified range.

Le piston est combiné aux trois bagues de piston du moteur à combustion interne, les bagues de pression comportant des espaces clos dans les limites d’une plage déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
This concept reduces wear of the cylinders and piston rings.

Ce concept permet de réduire l'usure des cylindres et des garnitures de pistons.

industrie mécanique - wipo.int
The invention overcomes the disadvantages of present piston rings, such as leakage and poor durability of piston.

L'invention ambitionne d'apporter une solution au manque d'étanchéité des pistons connus à ce jour tout en prolongeant la durée de vie des pistons.

industrie mécanique - wipo.int
The piston rings seal the working chamber (8) above the upper piston ring downwards during the compression and combustion strokes of the piston.

Le segment de piston assure, vers le bas, l'étanchéité de la chambre de travail (8) au-dessus de la partie supérieure du segment de piston durant les temps de compression et de combustion du piston.

industrie mécanique - wipo.int
Piston Rings - Every vehicle has a piston ring for each piston inside the cylinder.

Bagues de piston - Chaque véhicule a un segment de piston pour chaque piston à l'intérieur du cylindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piston Rings - Every vehicle has a piston ring for each piston inside the cylinder.

❑ Bagues de piston - Chaque véhicule a un segment de piston pour chaque piston à l'intérieur du cylindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piston Rings - Every vehicle has a piston ring for each piston inside the cylinder.

❑ Bagues de piston – Chaque véhicule a un segment de piston pour chaque piston à l’intérieur du cylindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another aspect, the coated article is one or more piston rings.

Selon un autre aspect, l'article revêtu est un ou plusieurs segments de piston.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A piston (1) for a two-stroke crosshead engine has a number of ring grooves (2-4) for piston rings.

Ce piston (1) pour moteur à crosse à deux temps comporte un certain nombre de gorges annulaires (2-4) pour segments de piston.

industrie mécanique - wipo.int
Each piston in the engine housing has a groove (14), and two piston rings (15,16) are located the groove (14).

Chaque piston dans le logement du moteur comporte une rainure (14) et les deux segments de piston (15,16) sont reçus dans la rainure (14).

industrie mécanique - wipo.int
Multiple inter-ring spaces are provided between the adjacent piston rings (3a).

De multiples espaces entre segments sont ménagés entre les segments adjacents (3a).

industrie mécanique - wipo.int
Dykes-type piston rings can have keystone or semi-keystone shaped cross- sections.

Les segments de type Dykes peuvent présenter des sections droites en forme de trapèze ou de demi-trapèze.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a steel material, in particular for producing piston rings.

L'invention concerne un matériau acier, utilisé notamment pour produire des segments de pistons.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The sleeve path allows tall narrow ports which allow the piston rings to be nearer the piston crown and this reduces emissions.

Le trajet du manchon permet l'utilisation d'orifices grands et étroits permettant aux segments du piston d'être plus proches de la couronne du piston, réduisant ainsi les émissions.

industrie mécanique - wipo.int
This piston assembly has two piston rings, i.e. one is a combination compression ring, the other is a combination oil control ring.

L'invention porte sur un ensemble piston muni d'un dispositif d'autoréglage et d'autolubrification et comportant deux segments, l'un de compression combinée et l'autre de gestion combinée de l'huile.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод