Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
The mobile device includes a housing having a pistol grip portion.

Le dispositif mobile comprend une partie en forme de poignée de pistolet.

informatique et traitement des données - wipo.int
A trigger-like control switch is located on the pistol grip portion of the mobile device.

Un bouton de commande similaire à une gâchette est situé sur la partie en forme de poignée de pistolet du dispositif mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The unit has a horizontal, generally cylindrical main body supporting a socket tool and a pistol grip with trigger (116, 126, 216).

Le bloc présente un corps principal horizontal, généralement cylindrique soutenant un outil à douille et une poignée de pistolet dotée d'une détente.

vie sociale - wipo.int
You can carry your camera around on top of the pistol grip, or you can mount the grip itself to your tripod or monopod.

Vous pouvez transporter votre caméra posée sur la poignée de pistolet, ou vous pouvez monter la poignée elle-même sur votre trépied ou monopode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting heater must be supplemented with a pistol grip or the one shown in fig. 1.

L’appareil de chauffage résultant doit être complété par une poignée de pistolet ou celle représentée à la fig. 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-gravity treadmill and functional training for an army soldier following a femoroplasty and labral repair: a case report... The head of the femur isn’t round, it is more of a pistol grip shape....
général - core.ac.uk - PDF: dune.une.edu
Reaction times with adaptive controls... The response time of a simuluted pistol-grip controller with trigger-activated bmkes was also tested....
Nbl pistol grip tool for underwater training of astronautsA document discusses a lightweight, functional mockup of the Pistol Grip Tool for use during underwater astronaut training....
The effects of a reduced force aerial bucket control on upper extremity muscular demands as assessed with surface electromyographyA common control for operating aerial bucket trucks for utility companies in North America is called a pistol grip control....
Applied force and semg muscle activity required to operate pistol grip control in an electric utility aerial bucketElectric utility line workers report high levels of fatigue in forearm muscles when operating a conventional pistol grip control in aerial buckets....
pistol grip
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The grip may have a channel to permit a pistol grip to slide onto the grip.

La partie de saisie peut comprendre un canal afin de permettre le coulissement de la poignée-pistolet sur la partie de saisie.

industrie mécanique - wipo.int
A second pistol grip may be connected to the trigger.

Une seconde poignée-pistolet peut être raccordée à la détente.

industrie mécanique - wipo.int
A pistol grip drill (1) has two control triggers (3 and 9) on its hand grip (4).

L'invention concerne une perceuse (1) à poignée revolver comprenant deux gâchettes (3 et 9) de commande sur sa poignée (4).

industrie mécanique - wipo.int
Includes a pistol grip radio, rechargeable battery.

Comprend une radio poignée pistolet, batterie rechargeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pistol grip is provided at the wrist end of the telescopic segments.

Au niveau de l'extrémité poignet des segments télescopiques, on a prévu une prise de pistolet.

santé - wipo.int
The invention is a compressed gas-operated pistol (1) with a gas cartridge (15) accommodated in the pistol grip (5) and in working connection with a pistol valve system (33).

L'invention concerne un pistolet (1) à commande par gaz comprimé comprenant une cartouche de gaz (15) logée dans la crosse (5).

industrie mécanique - wipo.int
The Photography & Cinema Pistol Grip costs $16 online.

La Poignée d’accroche de pistolet pour la photographie et le cinéma coûte 16 $ en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extension extends from the grip section at an angle in a manner forming an elbow therebetween and providing a pistol grip configuration.

L'extension s'étend depuis la section de préhension à un angle, de manière à former un coude entre les deux et à présenter une configuration de poignée pistolet.

santé - wipo.int
The magazine can thus be fastened with its magazine bottom (32) on the pistol grip and can be used as a supportive grip.

Le chargeur peut ainsi être fixé avec le fond (32) sur la poignée d'un pistolet et servir de poignée d'appui.

industrie mécanique - wipo.int
The handle (3) can be pulled toward the pistol grip (1) to draw the pull wire toward the pistol grip for pressing the abutments (19) against the tooth and simultaneously pulling the bracket (21) off the tooth.

En tirant le levier (3) contre la poignée à pistolet (1), le câble de traction est ramené contre la poignée à pistolet et applique les appuis (19) contre la dent, en exerçant simultanément sur le bracket (21) une traction qui le détache de la dent.

santé - wipo.int
Pistol grip compatibility: AR15 standard, with or without beavertail

Compatibilité poignée pistolet: standard AR15, avec ou sans queue de castor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive method provides for use of a holster having a slot for a pistol grip.

Le procédé selon l'invention prévoit l'utilisation d'un étui présentant une fente intégrée destinée à recevoir la crosse du pistolet.

industrie mécanique - wipo.int
A hilt having a tang slot is attached to the butt end of a pistol grip.

Une poignée présentant un emplacement de montant de hausse est reliée à l'extrémité d'une poignée-pistolet.

industrie mécanique - wipo.int
A pistol grip allows for faster and more accurate shooting.

Les bipieds permettront de réaliser des tirs rapides et plus précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless, you deserve a pistol grip that will fit perfectly.

en dehors de ça, préférez un surfaçage régulier qui comblera parfaitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues