Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / énergie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This project comprises laying a

pipeline spur

from Norway to Denmark, reinforcing the Danish gas infrastructure, and laying a

pipeline

to link Denmark and Poland.

Ce projet comprend la construction d’une canalisation reliant la Norvège au Danemark, le renforcement de l’infrastructure gazière danoise et la construction d’un pipeline reliant le Danemark à la Pologne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is connected with the Eastern Siberia–Pacific Ocean oil pipeline by a separate spur.

Le gisement est relié à l'oléoduc Sibérie orientale - océan Pacifique par un embranchement spécial du pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This project comprises laying a pipeline spur from Norway to Denmark, reinforcing the Danish gas infrastructure, and laying a pipeline to link Denmark and Poland.

Ce projet comprend la construction d’une canalisation reliant la Norvège au Danemark, le renforcement de l’infrastructure gazière danoise et la construction d’un pipeline reliant le Danemark à la Pologne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump is a major proponent of Keystone, a pipeline that would likely spur investment in the oil sands.

En effet, Trump est un ardent défenseur du projet d’oléoduc de Keystone, qui stimulerait sans doute l’investissement dans les sables bitumineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a spur assembly having a spur body (2) and a spur bit (20).

L'invention concerne un ensemble éperon présentant un corps d'éperon (2) et une mollette d'éperon (20).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The course of lanes (Spur 1, Spur 2, Spur 3, Spur 4) is derived from the operational parameters of the objects detected by the sensors.

Le parcours des voies de circulation, voie 1, voie 2, voie 3, voie 4, est dérivé des grandeurs caractéristiques de fonctionnement des objets, détectées par les détecteurs.

industrie mécanique - wipo.int
In combination, a lower pipeline, an upper pipeline which crosses the lower pipeline, and at least one pipeline crossing module (30) for supporting the upper pipeline (16) above the lower pipeline (12).

L'invention concerne un pipeline inférieur associé à un pipeline supérieur qui croise ce dernier, et au moins un module de croisement (30) de pipelines destiné à soutenir le pipeline supérieur (16) au-dessus du pipeline inférieur (12).

industrie mécanique - wipo.int
The lower spur gear is rotated by the first spur gear.

L'engrenage cylindrique inférieur est mis en rotation par le premier engrenage cylindrique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The prefabricated pipelines comprise a ventilation pipeline, a water supply pipeline, a drainage pipeline and/or a smoke exhaust pipeline.

Les canalisations préfabriquées comprennent une canalisation de ventilation, une canalisation d'alimentation en eau, une canalisation de drainage et/ou une canalisation d'aspiration de fumée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The spur body provides a plurality of spur bit locations (12, 14).

Le corps d'éperon comporte une pluralité d'emplacements pour molette (12, 14) de telle sorte que l'emplacement de la molette (20) par rapport au corps d'éperon (2) peut être modifié.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cooling pipeline comprises a water inlet pipeline (1) and a water outlet pipeline (2).

La canalisation de refroidissement comprend une canalisation d'entrée d'eau (1) et une canalisation de sortie d'eau (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Russia is supplying China with 15 million tonnes of oil annually via a spur of the Eastern Siberia - Pacific Ocean pipeline (ESPO).

La Russie livre 15 millions de tonnes de pétrole par an à la Chine via l'oléoduc Sibérie orientale-Pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cruise control spur gear (42) may be coupled to the throttle-pipe spur gear (36) via an intermediate spur gear (38).

Le pignon droit (42) du régulateur de vitesse peut être relié au pignon droit (36) de la poignée des gaz via un pignon droit intermédiaire (38) .

organisation des transports - wipo.int
This new information is highly significant for ensuring pipeline safety and will also spur new innovations in the coating industry and research community.

Cette nouvelle donnée est très importante pour la sûreté des pipelines; elle engendrera des innovations de la part de l’industrie des revêtements et du milieu de la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of reeling a pipeline and extending the pipeline with an additional pipeline section is described.

La présente invention se rapporte à un procédé consistant à enrouler une canalisation et à étendre la canalisation à l'aide d'une section de canalisation supplémentaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues