Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optimization of polypropylene pipe wall thickness measurement by pulse ultrasonic methodThe analysis of optimization questions of the piezoelectric transducer for the polypropylene

pipe wall thickness

measurement is given....
général - core.ac.uk - PDF: www.ktu.lt
▷
Neutron diffraction residual stress measurements on girth-welded 304 stainless steel pipes with weld metal deposited up to half and full pipe wall thickness... One had weld filler metal deposited up to half the pipe wall thickness, and one had weld metal deposited up to full pipe wall thickness....
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
▷
Kernel-specific gaussian process for predicting pipe wall thickness maps... A customised kernel for Gaussian Processes (GP) is proposed to capture the spatial correlation of the pipe wall thickness data....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
▷
Evaluation of pipe wall thickness based on contrast measurement using computed radiography (cr) ... Paper presents methodology for evaluation of pipe wall thickness based on the measurement of achieved radiographic contrast between areas of wall thinning and surrounding material....
général - core.ac.uk -
▷
Wall thickness measurement of pipes by using digital radiography... Pipe wall thickness can vary after a certain period of time, as a result of accumulation of various chemical or physical effects....
général - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl

Exemples anglais - français

wall thickness

épaisseur de paroi
métallurgie et sidérurgie - acta.es
épaisseur de la paroi
santé - iate.europa.eu
épaisseur d'un tube
industrie pétrolière - acta.es
[...]
epaisseur de paroi

wall-thickness gauge

jauge d'épaisseur
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A first

pipe wall thickness

(T1) and a second pipe wall thickness (T2) satisfy the relationship of (T2) ≥ (T1).

Une première épaisseur de paroi de tuyau (T1) et une seconde épaisseur de paroi de tuyau (T2) satisfont la relation (T2) ≥ (T1).

industrie mécanique - wipo.int
The ratio between the pipe wall thickness (t1) of the end (11) of the one pipe and the pipe wall thickness of the end (21) of the other pipe is in the range from 1:1.8 to 1:2.2 at normal temperature.

Le rapport entre l'épaisseur de tube (t1) au niveau d'une partie extrémité de premier tube (11), et l'épaisseur de tube au niveau de l'autre partie extrémité tube (21), équivaut à 1 : 1,8 à 1 : 2,2 à température ambiante.

industrie mécanique - wipo.int
In this manifold, the pipe wall thickness (t1) of an end (11) of one pipe is at least 5 mm.

Dans cet objectif, une épaisseur de tube (t1) au niveau d'une partie extrémité de premier tube (11), est d'au moins 5mm.

industrie mécanique - wipo.int
Each pipe (11, 12) has two or three circumferential grooves (19) cut into the end of the pipe and extending into the pipe wall to a depth of 1/3 of the pipe wall thickness.

Chaque tuyau (11, 12) possède deux ou trois rainures circonférencielles (19) découpées dans l'extrémité du tuyau et s'étendant dans la paroi de tuyau à une profondeur représentant les 1/3 de l'épaisseur de la paroi de tuyau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In addition, welded pipe wall thickness is divided into two kinds: threaded steel pipe and threadless steel pipe.

En outre, l'épaisseur de la paroi du tuyau soudé est divisée en deux types: un tuyau en acier fileté et un tuyau en acier sans fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, welded pipe wall thickness is divided into two kinds: threaded steel pipe and threadless steel pipe.

En outre, l'épaisseur de la paroi du tuyau soudé est divisée en deux types: le tuyau en acier fileté et le tuyau en acier sans filetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elbow and pipe wall thickness tolerances are the same, both are ±12.5%.

Les courbures et la tolérance d'épaisseur de paroi des tuyaux sont les mêmes, ont été + 12,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a way the outside diameter of pipe (OD) is determined by the pipe wall thickness.

De telle façon au diamètre extérieur du tube (OD) est déterminée par l'épaisseur de la paroi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E. A higher accuracy (OD) or a single-precision (pipe wall thickness).

E. Une plus grande précision (OD) ou d' une simple précision (épaisseur de la paroi du tuyau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Size: 3/8``-4``inch or as request, pipe wall thickness: 1.0--2.0mm

3. taille: 3/8 ''-4'' de pouce ou comme demande, diriger l’épaisseur de la paroi : 1,0 - 2,0 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Size: 3/8``-4``inch or as request, pipe wall thickness: 1.0--2.0mm

Taille : 3/8 ''-4'' de pouce ou comme demande, diriger l’épaisseur de la paroi : 1,0 - 2,0 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pipe failed when flaw "A" extended 81 per cent into the nominal pipe wall thickness, at which point the remaining wall thickness was no longer sufficient to withstand the normal operating pressure of the pipeline.

La conduite s'est rompue lorsque le défaut « A » a progressé à 81 % de l'épaisseur nominale de la paroi de la conduite; après quoi la paroi était trop mince pour résister à la pression de service normale du gazoduc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elbow and pipe wall thickness tolerance is the same, are the plus or minus 12.5%.

Les courbures et la tolérance d'épaisseur de paroi des tuyaux sont les mêmes, ont été + 12,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variations in pipe wall thickness are compensated for by sliding motion of the bearing plate relatively to the support plate as the drive roller rotates and the pipe and the device move relatively to one another.

Des variations d'épaisseur de paroi de tube sont compensées par un mouvement coulissant de la plaque d'appui par rapport à la plaque de support à mesure que le rouleau actif tourne et que le tube et le dispositif se déplacent l'un par rapport à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Different models of the pipe, the process is generally 16mm 20mm diameter or 25mm three models, pipe wall thickness is generally 1mm, 1.5mm, 2mm and 2.5mm.

Différents modèles de la pipe, le processus est généralement 16mm 20mm trois modèles de diamètre ou 25mm, épaisseur de paroi de tube est généralement de 1mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод