Publications scientifiques

Prediction of surface subsidence caused by rectangular pipe jacking constructionBased on the development of rectangular

pipe jacking

, the characteristics of rectangular pipe jacking are introduced.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on the slurry for long-distance large-diameter pipe jacking in expansive soilWhen the pipe jacking technology is applied in expansive formation, the soil around the pipe will easily absorb water from the slurry and expand to wrap up the pipe, producing an excessive...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Guidelines for Project Design, Dimensiones of Pipes and the

Pipe Jacking

System.

Recommandations pour la conception du projet, le dimensionnement des tuyaux et le système de fonçage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also offer pipe jacking as an alternative solution to directional drilling.

De plus, nous proposons également de manière complémentaire des fonçages en tant que solution alternative aux forages directionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 underground pipe jacking: to cross under the high-speed rail line.

1 battage souterrain : afin de passer sous la ligne de chemin de fer à grande vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1860 and 1890 the Northern Pacific Railroad Company pioneered the use of pipe jacking utilizing cast iron pipe.

Entre 1860 et 1890, la Northern Pacific Railroad Company a développé la technique des conduites poussées en tunnel en utilisant des conduites en fonte grise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microtunnelling is a pipe jacking solution available for the trenchless construction of underground networks.

Le microtunnelier est une des solutions de fonçage disponibles pour la construction de réseaux souterrains sans tranchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pipe jacking at the trench at 4, Rue Laurent Ménager has been successfully completed.

Le fonçage venant de la Fosse 4, rue Laurent Ménager a été achevé avec succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunnels constructed by pipe jacking are normally small diameter tunnels with a maximum size of around 3.2m.

Tunnels construits par fonçage sont normalement tunnels de petit diamètre avec une taille maximale d'environ 3,2 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunnels constructed by pipe jacking are normally small diameter tunnels with a maximum size of around 2.4m.

Tunnels construits par fonçage sont normalement tunnels de petit diamètre avec une taille maximale d'environ 3,2 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction of part of the Buda sewer, over 2260 m, using microtunneling machine and traditional concrete pipe jacking

Construction d'une partie du collecteur de Buda, d'une longueur de 2 260 m, avec pose par microtunnelage et fonçage traditionnel de tuyaux en béton armé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for trenchless laying of pipelines, wherein a controlled pipe jacking is guided from a starting point (1) under an obstacle (9) to a target point (3).

Procédé de pose, sans tranchée, de conduites, selon lequel, à partir d'un point de départ (1), un avancement commandé est dirigé sous un obstacle (9), vers un point cible (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int
No. 4: Hilco is in the process of removing its equipment from the site, as the pipe jacking between Trench 4 and Trench 5 is complete.

N°4 : L’entreprise Hilco est en train de retirer son matériel du chantier, le fonçage entre la fosse 4 et la fosse 5 étant achevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raw water supply of Shanghai, including the supply and the installation by pipe jacking technique of two parallel steel pipes, diameter 3600 mm, over 2 km each

Approvisionnement en eau brute de Shanghai comprenant la fourniture et la pose par fonçage de deux conduites parallèles en acier, de diamètre 3 600 mm, de 2 km chacune

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacking points and exhaust pipe(s

Points de levage au cric et tuyau(x) d'échappement

général - eur-lex.europa.eu
The AGD pipe is mounted through alternating jacking of the moving jacking device (4) and the fixed jacking device (3) and dragging of the swinging telescopic arm (5).

Le tube AGD est monté par élévation alternative du dispositif d'élévation mobile (4) et du dispositif d'élévation fixe (3), et par entraînement du bras télescopique pivotant (5).

industrie mécanique - wipo.int
Guidelines for Project Design, Dimensiones of Pipes and the Pipe Jacking System.

Recommandations pour la conception du projet, le dimensionnement des tuyaux et le système de fonçage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues