Publications scientifiques

Thermodynamics and fluid mechanics group the influence of bends on fluid transients propagated in incompressible pipe flow...93.6), the restraint applied to the

pipe

line, the bend radius of curvature to

pipe bore

ratio (0 to 5), the included angle of the bend (0 " to 135") and the initial flow velocity.
...
général - core.ac.uk - PDF: pme.sagepub.com
Photoelastic method revisited for residual stress measurement in high density polyethylene pipes... An idealised equation for the residualstress profile was found it was postulated that the residual stress profile in the pipe wall can bedetermined once the residual stress at the pipe bore was obtained using either the WIS method or thePhotostress Method
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
Case study on cfd investigation of dense phase pneumatic conveying at a pipeline enlargement...2.4.6 from a pipe bore of 75-100 mm....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first and second

pipe bore

s isolate fluid flow in the first pipe bore from fluid flow in the second pipe bore.

Le premier et le second alésage isolent l'écoulement fluidique dans le premier alésage de tuyau de l'écoulement fluidique dans le second alésage de tuyau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool isolates the lower pipe bore from the upper bore so that flammable downhole fluid is prevented from reaching a welding site along the pipe wall.

L'outil isole le trou inferieur du tuyau du trou supérieur de telle sorte qu'un fluide de fond de trou inflammable ne peut atteindre un site de soudage le long de la paroi du tuyau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Apparatus and methods are disclosed for accessing a drill pipe bore through a drill pipe top drive unit (56).

L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'accéder à un trou de forage par l'intermédiaire d'un ensemble commande (56) situé dans la partie supérieure de la tige de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The control device also selectively flows fluid from the pipe bore to the annulus.

Le dispositif de commande fait aussi de manière sélective circuler du fluide depuis l'alésage de tuyau vers l'espace annulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The seal carrier is positioned in the pipe bore at a location radially opposite the slip to resist deformation of the pipe when the slip is compressed into gripping contact with the pipe.

Ce porte joint est positionné dans l'alésage du tuyau à un endroit radialement opposé au coin de retenue de façon à résister à la déformation du tuyau lorsque le coin de retenue est comprimé en un contact de préhension avec ce tuyau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The integral seal carrier is positioned in the pipe bore at a location radially opposite the slip to resist deformation of the pipe when the slip is compressed into gripping contact with the pipe.

Le porte-joint intégré est positionné dans l'alésage du tuyau à un endroit radialement opposé au manchon coulissant pour empêcher le tuyau de se déformer lorsque le manchon coulissant est comprimé et serre fortement le tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus thus allows quick remote closure of the valve during a blowout condition of the drill pipe bore.

L'appareil permet ainsi l'obturation rapide de la soupape en cas d'éruption dans l'alésage de la tige de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An exemplary well control device hydraulically isolates one or more sections of a wellbore by selectively blocking fluid flow in a pipe bore and an annulus.

Un exemple de dispositif de commande de puits isole de manière hydraulique une ou plusieurs sections d'un puits de forage en bloquant de manière sélective un flux de fluide dans un alésage de tuyau et un espace annulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The manometer placed near the pumps on the discharge pipe bore a pressure of 285 m of water.

Le manomètre placé près des pompes, sur le tuyau de refoulement, a accusé une pression de 285 m d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and second pipe bores isolate fluid flow in the first pipe bore from fluid flow in the second pipe bore.

Le premier et le second alésage isolent l'écoulement fluidique dans le premier alésage de tuyau de l'écoulement fluidique dans le second alésage de tuyau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
concrete pipe laid by thrust bore method

tube de refoulement en béton

industrie mécanique - iate.europa.eu
A method of machining the internal bore of a hollow pipe comprises honing material from inner surface of the bore the pipe.

L'invention concerne un procédé d'usinage de l'alésage interne d'une conduite creuse, comportant une étape consistant à roder de la matière issue de la surface intérieure de l'alésage de la conduite.

industrie mécanique - wipo.int
An intermediate ring has a bore (51) for the pipe (10) or the pipe section.

Une bague intermédiaire présente un alésage (51) pour le tuyau (10) ou le segment de tuyau et est placée entre la bague coupante (40) et le corps de raccordement (20).

industrie mécanique - wipo.int
The mandrel spreads the cut pipe and fittings and pulls the pipe adapter and the new pipe through the bore of the existing pipe.

Le mandrin élargit la canalisation coupée et les raccords, et tire l'adaptateur ainsi que la nouvelle canalisation dans l'âme de la canalisation existante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A union nut (30) has a bore (31) for the pipe (10) or the pipe section.

Un écrou de raccord (30) présente un alésage (31) pour le tuyau (10) ou le segment de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues