Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Integrating optical 3d measurement techniques in pipe bending: a model-based approach minimizing waste by deriving real functional design behaviour AbstractDue to springback, deviations compared to the designed ideal modal occur during pipe bending processes....
général - core.ac.uk -
Multi-objective optimization of medium frequency induction heating process for large diameter pipe bending AbstractMedium frequency induction heating for large diameter pipe bending is an advanced technique that has been widely used....
Field performance of in-service cast iron gas reticulationpipe buried in reactive clay... The aim of the study was to monitor the long-term pipe behavior to understand the mechanisms of pipe bending in relation to ground movement as a result of seasonal fluctuation of soil moisture content....
Field performance of in-service cast iron gas reticulation pipe buried in reactive clay... The aim of the study was to monitor the long-term pipe behavior to understand the mechanisms of pipe bending in relation to ground movement as a result of seasonal fluctuation of soil moisture content....
 PDF: dx.doi.org
Development of a motorized pipe bending machineThis is an improved design of the manually operated pipe bending machine commonly used by local metal construction workers....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In a pipe bending machine, a bending die (12) has different pipe-receiving profiles, e.g. for bending a pipe (1) to different radii.

Dans une machine de cintrage de tubes, une matrice de cintrage (12) possède différents profils de réception de tubes dans le but de pouvoir cintrer un tube (1) et lui donner différents rayons de courbure.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a pipe bender which is capable of spiral pipe bending and a method for spiral pipe bending with radii of bend using the pipe bender.

L'invention concerne une cintreuse de tuyaux capable de cintrer des tuyaux en spirale et un procédé de cintrage de tuyaux en spirale avec rayons de cintrage à l'aide de la cintreuse de tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int
In a second step, the double pipe is bent using a pipe bending tool.

Au cours d'une deuxième étape, le tuyau double est cintré à l'aide d'un outil de cintrage de tuyau, et le matériau de remplissage (11) est retiré du tube interne.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a pipe bending device which is compact and inexpensive.

L'invention décrit un dispositif de cintrage de tuyau qui est compact et peu cher.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a pipe bender, comprising a pipe bending mechanism (1) and a torque monitoring and control system (2).

La présente invention concerne une cintreuse de tuyau comprenant un mécanisme de cintrage de tuyau (1) et un système de surveillance et de contrôle de couple (2).

industrie mécanique - wipo.int
A pipe bending die cavity (7.1) and a mounting hole (7.2) are arranged on the pipe end forming mechanism.

Une cavité (7.1) de matrice de cintrage de tuyaux et un trou (7.2) de montage sont disposés sur le mécanisme de mise en forme des extrémités de tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe bending machine has a beam mounted in see-saw pivotal relation on a fulcrum and spaced apart cradles support the pipe.

L'invention porte sur une machine à cintrer les tubes qui possède une poutre montée dans une relation de pivotement oscillant sur un pivot, et des berceaux espacés supportent le tube.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe bending machine has a stiff-back which is driven by a pivioting wedge.

L'invention porte sur une machine à cintrer les tubes possédant un dos rigide qui est entraîné par un coin pivotant.

industrie mécanique - wipo.int
A 3D pipe bending is a pipe bend that the bend radius is 3 times the pipe outside diameter.

Un coude 3d est un coude de tuyau dont le rayon de courbure est 3 fois le diamètre extérieur du tuyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 5D pipe bending is a pipe bend that the bend radius is 5 times the pipe outside diameter.

Un cintrage de tuyau 5D est un coude de tuyau dont le rayon de courbure est 5 fois le diamètre extérieur du tuyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your supplier of assemblies of pipe and sheet everything from one source: 3d laser tube Pipe bending Sheet metal laser Bending CNC turning Robot welding Assemblies

Votre fournisseur d'ensembles de tuyaux et la tôle tout d'une seule source: Tube de laser 3D Cintrage de tubes Fiche laser métallique Fléchissement Tournage CNC Robot de soudage Assemblées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multiple wall air gap pipe (10) can be bent on conventional single wall pipe bending apparatus, inexpensively, while retaining the benefits of multiple wall air gap pipes.

Ce tuyau (10) peut être incurvé sur un appareil de cintrage classique utilisé sur des conduits à paroi unique, de façon économique, tout en conservant les avantages des tuyaux à lame d'air et parois multiples.

industrie mécanique - wipo.int
Skills that pay less than market rate include pipe bending and Electrician.

Les compétences qui paient moins que le taux du marché comprennent le pliage de tuyaux et électricien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also relates to a former (7) for use as a part of a tool for pipe bending.

La présente invention concerne également un gabarit (7) destiné à être utilisé comme partie d'un outil pour cintrer des tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe bending machine serves to bend two pipes simultaneously and is particularly suited to produce "handed" pairs of pipes.

Une machine de cintrage de tuyaux sert à cintrer deux tuyaux simultanément et est particulièrement indiquée pour produire des paires de tuyaux à symétrie spéculaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues