Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A pipe support for supporting a horizontally extending pipe in combination with a vertical hanger.

L'invention porte sur un support de tube destiné à supporter un tube s'étendant horizontalement en combinaison avec une suspension verticale.

industrie mécanique - wipo.int
Then remove each hanger and wrap the pipe before refastening the hanger.

Retirez ensuite chaque support et enroulez le tuyau avant de refixer le support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multiple position pipe hanger clamp (800) enables more efficient installation of piping.

La présente invention a trait à une attache de porte-tuyau à position multiple (800) qui permet une installation plus efficace de la tuyauterie.

industrie mécanique - wipo.int
The light pipe (76, 78, 80) can be supported by a hanger device (92).

Ce conduit de lumière (76, 78, 80) peut être supporté par un dispositif de suspension (92).

organisation des transports - wipo.int
Special centralizing pipe connectors and a special subsea wellhead tubing hanger are also included.

L'invention concerne également des raccords de tuyau de centralisation spéciaux et une suspension de tubage de tête de puits sous-marine spéciale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A pipe hanger for hanging pipes is provided, in which the pipe hanger is made of non-corrosive resin and assembled on a one-touch manner to support and fix pipes on the ceiling, conveniently and quickly.

Ce porte-tuyau est formé d'une résine non corrosive et être assemblé d'un seul geste, permettant de supporter les tuyaux et de les monter rapidement et aisément sur un plafond.

industrie mécanique - wipo.int
A support and hanger of vertical pipe includes a support lug (1), a pipe clamp (4), a fastening device (15) and a thermal protective layer (3).

La présente invention concerne un support et un dispositif d'accrochage de tuyau vertical, qui comprend une patte d'appui (1), une attache de tuyau (4), un dispositif de fixation (15) et une couche thermoprotectrice (3).

industrie mécanique - wipo.int
A clevis hanger pipe support (10) includes a bottom pipe-receiving portion (14) and a top portion (12) for coupling to structure such as a threaded rod.

La présente invention décrit une béquille de tuyau de support à étrier (10) comprenant une partie inférieure recevant le tuyau (14) et une partie supérieure (12) pour raccorder la structure telle qu’une tige filetée.

industrie mécanique - wipo.int
This expansion causes the pipes to become misaligned with the pipe hanger.

Cette expansion provoque les tuyaux pour se dérégler avec le support de tuyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional drying air outlets (5) are arranged in the distributing pipe (1) next to the hanger-shaped supporting elements.

Des orifices supplémentaires de sortie (5) pour l'air de séchage sont ménagés dans le tuyau distributeur (1) à proximité des organes de support en forme de cintres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Engine hanger brackets (77, 77) for supporting an engine are welded to both ends of the first cross pipe.

Des crochets de suspension de moteur (77, 77) permettant de supporter un moteur sont soudés aux deux extrémités du premier tuyau transversal.

organisation des transports - wipo.int
In a well-publicized example, a pipe hanger was built and rebuilt 17 times.

Dans un exemple très médiatisé, un support de tuyau fut construit et reconstruit 17 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a well-publicized example, a pipe hanger was built and rebuilt 17 times.

Dans un exemple très médiatisé, un support de tuyau fut construit et reconstruit 17 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hanger slot extends through the hanger portion adjacent the end of the hanger portion.

La fente s'étend le long de la réglette depuis son extrémité.

industrie mécanique - wipo.int
The hanger part (31) comprises a hanger (311).

L'unité portemanteau (3) est constituée d'une pièce (31) et d'un cintre (311).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод