Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Post-processing strategies in image scanning microscopy... Here, we simulate an ISM dataset using a test image and apply standard and non-standard processing methods to address problems typically encountered in computational pixel reassignment and

pinholing

....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
▷
Preliminary investigation into the cause of pinhole porosity in aluminum metal castings from serpentine impurities in olivine sand... Results were inconclusive in determining if serpentine was generating the pinholing porosity on the aluminum castings....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu

Traductions en contexte anglais - français

Further, it can give coating films free from

pinholing

and excellent in film performances such as gloss and smoothness.

Elle produit de plus des revêtements exempts de piqûres et produisant des films excellents du point de vue de l'éclat et du poli.

chimie - wipo.int
pinholing: small holes (unwanted) in printed areas because of a variety of reasons.

PiqûreLes petits trous (non désirés) dans les zones imprimées en raison d'une variété de raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coating technique controls the activity of the bleach or bleach activator and minimises dye damage or pinholing of the fabrics washed.

La technique d'enrobage selon l'invention permet de maîtriser l'activité de l'agent ou de l'activateur de blanchiment et de minimiser la décoloration des tissus lavés ou la formation de piqûres dans ceux-ci.

produit agricole transformé - wipo.int
The performance of the separator for a lithium ion cell is such that internal resistance is low, pinholing and flaking is minimal, and current leakage is small.

La performance du séparateur pour une pile lithium-ion est telle que la résistance interne est basse, les trous d'épingles et l'écaillage sont minimaux, et la fuite de courant est faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
No pinholing is observed on the metal surface, in particular on electrolytically zinc coated steel, when an appropriate ratio between copper and nitrate is set in the phosphatizing bath.

Lors du réglage d'un rapport approprié entre le cuivre et le nitrate dans le bain de phosphatation, on n'observe aucune formation de piqûres sur la surface du métal, notamment sur de l'acier galvanisé par électrolyse.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the case of folding the laminate material (10) in the process of forming a paper container (20) for liquids by molding, the cushioning layer serves as a cushioning and thus pinholing can be prevented.

Lors du pliage de la matière stratifiée (10), dans un procédé de formation par moulage d'un contenant (20) en papier pour liquides, la couche tampon permet d'éviter des perforations.

industrie du bois - wipo.int
Resistance to large splashes of molten metal: the weight of molten metal required to cause smoothing or pinholing across a simulated skin placed directly behind the glove sample.

Résistance aux grosses éclaboussures de métal en fusion: le poids de métal en fusion nécessaire pour provoquer le lissage ou la brouture une peau simulée placée directement derrière l’échantillon de gant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, it can give coating films free from pinholing and excellent in film performances such as gloss and smoothness.

Elle produit de plus des revêtements exempts de piqûres et produisant des films excellents du point de vue de l'éclat et du poli.

chimie - wipo.int
pinholing: small holes (unwanted) in printed areas because of a variety of reasons.

PiqûreLes petits trous (non désirés) dans les zones imprimées en raison d'une variété de raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coating technique controls the activity of the bleach or bleach activator and minimises dye damage or pinholing of the fabrics washed.

La technique d'enrobage selon l'invention permet de maîtriser l'activité de l'agent ou de l'activateur de blanchiment et de minimiser la décoloration des tissus lavés ou la formation de piqûres dans ceux-ci.

produit agricole transformé - wipo.int
The performance of the separator for a lithium ion cell is such that internal resistance is low, pinholing and flaking is minimal, and current leakage is small.

La performance du séparateur pour une pile lithium-ion est telle que la résistance interne est basse, les trous d'épingles et l'écaillage sont minimaux, et la fuite de courant est faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
No pinholing is observed on the metal surface, in particular on electrolytically zinc coated steel, when an appropriate ratio between copper and nitrate is set in the phosphatizing bath.

Lors du réglage d'un rapport approprié entre le cuivre et le nitrate dans le bain de phosphatation, on n'observe aucune formation de piqûres sur la surface du métal, notamment sur de l'acier galvanisé par électrolyse.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the case of folding the laminate material (10) in the process of forming a paper container (20) for liquids by molding, the cushioning layer serves as a cushioning and thus pinholing can be prevented.

Lors du pliage de la matière stratifiée (10), dans un procédé de formation par moulage d'un contenant (20) en papier pour liquides, la couche tampon permet d'éviter des perforations.

industrie du bois - wipo.int
Resistance to large splashes of molten metal: the weight of molten metal required to cause smoothing or pinholing across a simulated skin placed directly behind the glove sample.

Résistance aux grosses éclaboussures de métal en fusion: le poids de métal en fusion nécessaire pour provoquer le lissage ou la brouture une peau simulée placée directement derrière l’échantillon de gant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод