Traductions en contexte anglais - français

The space truss includes two or more planar truss units having a plurality of struts joined at nodes.

L'armature intercalaire comporte deux ou plus de deux unités d'armature intercalaire ayant une pluralité d'entretoises réunies au niveau de nœuds.

santé - wipo.int
The space truss includes two or more planar truss units having a plurality of struts joined at nodes.

L'armature spatiale comprend une ou plusieurs unités d'armature planes comprenant une pluralité d'entretoises jointes par des nœuds.

santé - wipo.int
An implant includes a web structure having a space truss with two or more planar truss units having a plurality of struts joined at nodes.

La présente invention concerne un implant comprenant une structure en réseau présentant une tige d'espacement comportant au moins deux unités planes d'espacement présentant une pluralité d'entretoises assemblées au niveau de noeuds.

général - wipo.int
A foot and/or ankle implant, including a web structure having a space truss with two or more planar truss units having a plurality of struts joined at nodes.

La présente invention concerne un implant de pied et/ou de cheville, comprenant une structure d'âme qui possède une armature spatiale ayant au moins deux unités d'armatures planes comportant une pluralité d'entretoises reliées au niveau de nœuds.

santé - wipo.int
The space truss includes two or more planar truss units having a plurality of struts joined at nodes and the web structure is configured to interface with human bone tissue.

Les armatures intercalaires comprennent deux armatures planes ou plus présentant une pluralité d'entretoises réunies au niveau de nœuds et la structure en réseau est conçue pour faire l'interface avec un tissu osseux humain.

santé - wipo.int
The second head (6B) further comprises a second tip (6T) for engaging a head of a truss pin (3H).

La seconde tête (6B) comprend également une seconde extrémité (6T) destinée à coopérer avec une tête de broche de poutre (3H).

industrie mécanique - wipo.int
The space truss includes two or more planar truss units having a plurality of struts joined at nodes and the web structure is configured to interface with human bone tissue.

Les armatures intercalaires comprennent deux armatures planes ou plus présentant une pluralité d'entretoises réunies au niveau de nœuds et la structure en réseau est conçue pour faire l'interface avec un tissu osseux humain.

santé - wipo.int
The first control pin and the second control pin are joined so as to be arranged in series.

La première tige de commande et la seconde tige de commande sont reliées de manière à être agencées en série.

industrie mécanique - wipo.int
The major structural components are joined by selectably operable pin connections.

Les composants principaux de la structure sont assemblés au moyen de connexions de broches pouvant être mises en oeuvre de manière sélective.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A truss table assembly for assembling a truss without manual flipping of the truss.

L'invention concerne un ensemble de tables pour ferme de construction, conçu pour permettre le montage d'une ferme sans qu'il soit nécessaire de la faire basculer manuellement.

industrie du bois - wipo.int
The process decks are joined to each other by four truss structures: one on each side of the perimeter.

Les ponts de traitement sont joints les uns aux autres par quatre structures de fermes : une sur chaque côté du périmètre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An arm joint for a truss arm, a truss arm, and a crane with a truss arm.

La présente invention concerne un raccord de bras pour bras en treillis, un bras en treillis et une grue comportant un bras en treillis.

production - wipo.int
As well there is a truss which uses the truss chords and truss webs and a truss system which uses a plurality of trusses.

En outre, l'invention concerne une ferme comprenant des membrures de ferme et des âmes en treillis ainsi qu'un système de fermes comprenant plusieurs fermes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Crimped ends of the truss components are welded to other truss components to form the truss structure.

Les extrémités serties des composants de treillis sont soudées à d'autres composants de treillis pour former la structure de treillis.

chimie - wipo.int
The truss structure comprises a plurality of truss components.

La structure en treillis comporte une pluralité de composants de treillis.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues