Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pin-and-socket connector

connecteur mâle-femelle

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

harness plug

•

disconnect plug

Exemples anglais - français

connector

mandrin
industrie mécanique - iate.europa.eu
connecteur
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
un connecteur
général - eur-lex.europa.eu
[...]
pignon d'accouplement
pignon à dents extérieures
borne
pièce de jonction
raccord [sens général]
renvoi d'organigramme
raccord
prise mobile de connecteur
clavette
griffe
serre-fil de jonction
flûte de jonction

Traductions en contexte anglais - français

The invention further discloses a pin-and-socket connector comprising such a locking device.

L'invention concerne en outre un connecteur enfichable pourvu d'un tel dispositif de verrouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention discloses a locking device for a pin-and-socket connector, comprising a connector housing that is encompassed by at least one shield at least in sections and can be connected to a socket.

L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour un connecteur enfichable avec un boîtier de connecteur qui est entouré au moins sectoriellement par au moins un blindage et qui peut être relié à une douille enfichable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an electrical angular pin-and-socket connector (1) comprising two individual separate angular sides (2) and (5).

L'invention concerne un connecteur enfichable électrique angulaire (1) qui présente deux côtés angulaires individuels distincts (2 et 5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Weak-current electric signals are transmitted over two-wire lines in which is arranged a pin-and-socket connector (51, 61).

Des signaux électriques à courant de basse intensité sont transmis dans des lignes à deux fils dans lesquelles est situé un connecteur à fiches (51, 61).

organisation des transports - wipo.int
The two-wire lines are terminated by coils (56, 66) coupled by a transformer in the pin-and-socket connector (51, 61).

Les lignes à deux fils se terminent par des bobines (56, 66) couplées dans le connecteur à fiches (51, 61) par un transformateur.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a PCMCIA card with an antenna, an HF-DECT transceiver, a control device and a pin-and-socket connector device.

Carte PCMCIA dotée d'une antenne, d'un dispositif émetteur-récepteur DECT HF, d'un dispositif de commande et d'un connecteur à fiches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pin-and-socket connector with a minimum amount of transition points is thus obtained, so that surface currents can flow without obstacle.

On obtient ainsi un connecteur à fiches ayant un minimum de points de transition, de sorte que les courants de surface peuvent s'écouler sans obstacle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is useful in LF-pin-and-socket connectors, in particular for shielding housings of subminiaturized pin-and-socket connectors.

L'invention est utile dans des connecteurs à fiches de basse fréquence, notamment dans les boîtiers de blindage de connecteurs à fiches subminiatures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connection system is designed to form at least one pin-and-socket connector comprising two plug-in multi-line contact elements (202, 209).

Ce système de connexion est conçu pour former au moins un raccord mâle et femelle composé de deux éléments de contact (202, 209) enfichables l'un dans l'autre et formant un contact à plusieurs lignes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Special connection techniques are proposed for connecting the inner and outer conductors for coaxial right-angle pin-and-socket connectors and straight coaxial pin-and-socket connectors.

Pour les connecteurs angulaires/à fiches coaxiaux et les connecteurs à fiches coaxiaux droits, il est prévu des techniques déterminées pour le raccordement du conducteur intérieur et du conducteur extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminal adapters are usually comprised of pin-and-socket connector contact inserts, a housing, and/or series terminals connected downstream, which are equipped with a PE protective conductor system.

Les adaptateurs par serrage se composent en règle générale d'éléments de contact de connecteurs enfichables, d'un boîtier et/ou de bornes serre-fils disposées en aval, que l'on équipe d'un système de conducteur de protection en PE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the case of a straight coaxial pin-and-socket connector, the inner conductor is connected by crimping or soldering and the outer conductor is connected by the insulation displacement technique.

Dans un connecteur à fiches coaxial droit, le conducteur intérieur est raccordé par sertissage ou brasage et le conducteur extérieur est raccordé par autodénudage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electric pin-and-socket connector has at least one contact element with contact segments that may be spread against each other and a clamping device for spreading the contact segments.

L'invention concerne un connecteur électrique à fiches comportant au moins un élément de contact qui contient des segments de contact pouvant être écartés les uns contre les autres, ainsi qu'un dispositif tendeur destiné à écarter les segments de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an electrical contact, especially an electrical contact of a pin-and-socket connector, comprising a metallic substrate (11) to which a contact layer (22) is applied.

L'invention concerne un contact électrique, en particulier un contact électrique d'un connecteur enfichable, comprenant un substrat métallique (11) sur lequel est appliquée une couche de contact (22) à structuration de structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At the same time, the pin-and-socket connector has a more simple design, so that on the one hand the manufacturing complexity is reduced and on the other hand a reliable use is ensured for a long time even when the connector is often actuated.

Le connecteur à fiches est par ailleurs de structure plus simple, ce qui réduit d'une part la complexité technique de la fabrication et assure d'autrepart une utilisation plus fiable à la longue, même en cas d'actionnement répété.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод