Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

pin clip

pince à aiguilles
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

clip pin

axe clipsé
industrie mécanique - techdico

pin-and-socket connector

connecteur mâle-femelle
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

pin-and-socket laying

pose tendue avec clous à douille

ring-and-pin laying

pose tendue à anneaux et à crochets

piping clamp

peigne de tuyauterie

piping clip

peigne de tuyauterie

tapping clip

piquage
collier de centrage

tapping clamp

piquage
collier de centrage

Traductions en contexte anglais - français

The integrated

pin and clip

includes a shaft member(25)

and

a

clip

member(20).

La broche et la fixation intégrées comprennent un élément arbre (25) et un élément de fixation (20).

organisation des transports - wipo.int
An integrated pin and clip for securing vehicle trailer components.

L'invention concerne une broche et une fixation intégrées de fixation à des composants d'une remorque.

organisation des transports - wipo.int
The pin and clip each provide energy absorption on air bag deployment.

La tige et la pince permettent chacune une absorption d'énergie lors du déploiement du coussin de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
The integrated pin and clip also includes retention means that secures the clip in either the locked position or the unlocked position.

La broche et la fixation intégrées comprennent également des moyens de retenue fixant la fixation dans une position verrouillée ou non verrouillée.

organisation des transports - wipo.int
The locked position does not allow the integrated pin and clip to be inserted and withdrawn from the aperture.

La position verrouillée ne permet pas à la broche et à la fixation intégrées d'être insérées et retirées de l'ouverture.

organisation des transports - wipo.int
The unlocked position allows for the integrated pin and clip to be inserted and withdrawn from a receiving aperture in a vehicle trailer component, such as a receiver.

La position non verrouillée permet à la broche et à la fixation intégrées d'être insérées et retirées d'une ouverture de réception dans un composant de remorque, notamment un module de réception.

organisation des transports - wipo.int
The integrated pin and clip includes a shaft member(25) and a clip member(20).

La broche et la fixation intégrées comprennent un élément arbre (25) et un élément de fixation (20).

organisation des transports - wipo.int
A pin-retained clip having a pin retainer and a pin with a retaining section near its forward end.

La présente invention concerne une pince de retenue de broche qui présente un élément de retenue de broche et une broche pourvue d'une section de retenue située à proximité de son extrémité avant.

industries diverses - wipo.int
A pin-retained clip having a pin holder and a pin with a peripheral groove near its forward end.

La présente invention concerne une pince de retenue de broche qui présente un support à broche et une broche pourvue d'une rainure périphérique située à proximité de son extrémité avant.

industries diverses - wipo.int
An integrated pin and clip for securing vehicle trailer components.

L'invention concerne une broche et une fixation intégrées de fixation à des composants d'une remorque.

organisation des transports - wipo.int
The clip (10) has a grommet (20) and a pin (40).

Le clip (10) comprend une rondelle (20) et une broche (40).

industrie mécanique - wipo.int
The leader pin assembly preferably includes a leader pin (12), an elastomer element (14), and a clip (16).

Ledit ensemble possède, de préférence, un goujon de guidage (12), un élément élastomère (14) et un clip (16).

informatique et traitement des données - wipo.int
A locking pin (70) is coupled to the clip and disposed for incremental movement relative to the clip.

Une broche de verrouillage (70), qui est couplée à l'attache, est disposée pour un mouvement incrémentiel par rapport à l'attache.

santé - wipo.int
The pin and clip each provide energy absorption on air bag deployment.

La tige et la pince permettent chacune une absorption d'énergie lors du déploiement du coussin de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
The clip assembly includes a rotatable pin (12) and a housing (14).

L'ensemble clip comprend une broche rotative (12) et un logement (14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод