Dictionnaire anglais - français

pilus

santé - iate.europa.eu
Then there are the pil-based words, all derived from the Latin pilus (=hair).

Ensuite, il y a les mots à base pil, tous dérivés du pili latin (= cheveux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term ‘Pilonidal’ is derived from the Latin word ‘pilus’ (hair) and ‘nidus’ (nest).

Le mot “sinus pilonidal” est dérivé des mots latins “Pili” (cheveux) et “nidus” (NID).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word “pilonidal” is derived form the Latin words “pilus” (hair) and “nidus” (nest).

Le mot “sinus pilonidal” est dérivé des mots latins “Pili” (cheveux) et “nidus” (NID).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term pilonidal is derived from the Latin words pilus (hair) and nidus (nest).

Termenul pilonidal est dérivé des mots latins pilus (Cheveux) et Nidus (Nest).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term pelota itself probably comes from the Vulgar Latin term pilotta or the word pila which may relate to a hard leather ball filled with pilus (hair or fur).

Le terme pelota lui-même vient probablement de la Pilotta, terme latin vulgaire où le mot pila désigne une boule de cuir dur remplie de pili (c’est-à-dire des cheveux ou de la fourrure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interactive surface in the papd chaperone cleft is conserved in pilus chaperone superfamily and essential in subunit recognition and assembly.... PapD is the prototype member of the superfamily of periplasmic pilus chaperones....
Recommandations de bonne pratique sur la prise en charge des femmes enceintes exposées au mercure organique et leurs enfants à naître. recommandations de la société de toxicologie clinique, associée à la société française de toxicologie analytique, à la société française de santé publique, à la société francophone de santé environnement, à la société française de pédiatrie, à la société française de néonatalogie, au collège national des gynécologues obstétriciens... Les biomarqueurs d’exposition fiables pour la surveillance de l’imprégnation au MeHg des populations sont le mercure total dans les cheveux et dans le sang total....
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / démographie et population / consommation - core.ac.uk -
Iowa state university health prevalence of virulence factors among escherichia coli... The data indicate that vaccination or vaccine development based on F18 and K88 pilus antigens continues to be appropriate for the control of ETEC infections....
Intérêt thérapeutique du plasma riche en plaquettes autologue dans la prise en charge des alopéciesLa perte de cheveux, ou alopécie, est une pathologie qui touche plusieurs millions d’individus....
Functional dissection of a conserved motif within the pilus retraction protein piltPilT is a hexameric ATPase required for type IV pilus retraction in gram-negative bacteria....
Synthetic polymer nanoparticlesconjugated with fimha from e. coli pili to emulatethe bacterial mode of epithelial internalizationAmphiphilic block copolymer nanoparticles are conjugatedwith uropathogenic Escherichia coli type 1 pilus adhesin FimHA through amidation chemistryto enable bladder epithelial cell bindingand internalization of the nanoparticles in vitro
Virulence factors of streptococcus pneumoniae. comparison between african and french invasive isolates and implication for future vaccines...(+pspC.4), pavA, lytA, phtA,B,D,E, nanA,B,C, rrgA (Pilus-1), sipA (Pilus-2), pcpA and psrp was performed on all isolates, as well as antibiotic resistance testing and MLVA typing (+MLST on 54 representative strains)....
pilus
santé - iate.europa.eu
A method for obtaining unassembled bacterial pilus subunits from specified bacteria is disclosed and claimed.

On a mis au point un procédé d'obtention de sous-unités de poils bactériennes non assemblées à partir de bactéries spécifiées.

santé - wipo.int
Pili - Many species of bacteria have pili (singular, pilus), small hairlike projections emerging from the outside cell surface.

Pili-de nombreuses espèces de bactéries ont pili (singulier, Pilus), de petites projections de poils émergeant de la surface de la cellule extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilus - hair) is a permanent hair removal method using a small electrical discharge directed directly to the hair root.

Pilus - poils) est une méthode d’épilation permanente qui utilise une petite décharge électrique dirigée directement sur la racine du poil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévalence de la sensibilisation aux pneumallergènes chez des patients asthmatiques. etude préliminaire à douala, cameroun....Douala.Il s’agissait d’une étude transversale descriptive réalisée de Janvier 2010 à Décembre 2011 à l’unité de Pneumologie de l’Hôpital Général de Douala et portant sur 72 patients asthmatiques chez lesquels avaient été réalisés les tests cutanés vis-à-vis de 7 pneumallergènes (Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides farinae, poils de chat et chien, et les moisissures Alternaria, Pénicillium et Cladosporium)....
santé / vie sociale - core.ac.uk -
L'écologie des abeilles et ses enjeux pour l'agriculture... Répartie au sein de six familles, cette diversité spécifique rassemble des caractéristiques morphologiques et comportementales communes (alimentation en pollen et nectar via un "central-place foraging" et poils branchus sur lesquels les grains de pollen se fixent)....
pilus
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'étude des antimicrobiens comme modulateurs du système de sécrétion de type vi de vibrio cholerae
... This bacterium has multiple virulence factors, including cholera toxin and toxin coregulated pilus, which are responsible for the typical symptoms of the disease....
... cholerae possède d'autres facteurs de virulence, dont le Système de Sécrétion de Type VI (SST6) qui est un système permettant à la bactérie d'injecter des effecteurs bactériens dans les cellules voisines eucaryotes ou procaryotes....
général - core.ac.uk -
L'absence d'une protéine impliquée dans le maintien de la polarité chez la bactérie gram-négatif caulobacter crescentus induit une sensibilité à la vancomycine
Caulobacter crescentus is a Gram-negative bacterium from the Alphaproteobacteria class which give rise to two daughter cells at each cell cycle on which we can observe either a pilus on the swarmer cell or an anchor on the stalked cell....
général - core.ac.uk -
Effets de l'exposition au manganèse dans l'eau potable et impacts potentiels pour les enfants selon une approche écosystémique : une étude pilote en santé et environnement... Nous avons choisi comme indicateur de la présence du Mn dans l'organisme la concentration de Mn au niveau des cheveux (MnC)....
milieu naturel / santé / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Miss stena : descente d’absalon par les cheveux à 15 mètres de hauteur... Le « véritable » Absalon s’est bien suspendu par les cheveux pour défier ses ennemis, ce qui lui a coûté la vie, mais il ne s’agit ici évidemment que d’une lointaine référence pour étoffer stylistiquement et symboliquement un numéro...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. antigone (1984, lafaye) : marionnettes. marionnettes. tirésias et l'enfant...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Tirésias : mains et tête ocre brun ; sourcils, barbe, cheveux blancs ; yeux blancs ; réhaut bleu ; tête amovible ; drapé blanc ; doublure ; trépied à roulettes ; axe/balancier pour rotation du corps ; tige indépendante pour manipulation...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Une etude sur la transplantation des poils vivants chapitre iv les experimentations aux animaux sur la transplantation des poils vivants (les observations histologiques)... Au sujet de la transplantation des poils autogénes, nous avons poursuivi les qualités de changements aux noyaux des cellules....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Le griffon : pierre de beauvais, bestiaire 1340À l'image de son aspect composite à plumes et à poils, le griffon médiéval est marqué d'un symbolisme ambivalent....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Also provided are pharmaceutical preparations capable of interacting with the binding between pilus subunits, between pilus subunits and periplasmic chaperones and between the pilus adhesin.

L'invention concerne également des préparations pharmaceutiques capables d'interagir avec la liaison entre les sous-unités de pili, entre les sous-unités de pili et les chaperons périplasmiques, et entre l'adhésine de pili et le tissu épithélial.

santé - wipo.int
C.diphtheriae pilus proteins have been found within diphtheria vaccines.

Des protéines de pilus de C.diphtheriae ont été trouvées à l'intérieur de vaccins antidiphtériques.

santé - wipo.int
Also provided are methods for the treatment or prevention of diseases caused by tissue-adhering pilus-forming bacteria by inhibiting the function of pilus chaperones.

L'invention concerne également des procédés de traitement ou de prévention de maladies provoquées par des bactéries formatrices de pilus et adhérant aux tissus, consistant à inhiber la fonction de ces pilus chaperons.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pneumococcal pilus subunit RrgB has at least three clades.

L'invention concerne une sous-unité de pilus pneumococcique RrgB contenant au moins trois clades.

santé - wipo.int
The gene encoding the TcpA pilus has been cloned.

Le gène codant pour le pilus TcpA a été cloné.

chimie - wipo.int
Furthermore, the present invention relates to methods for producing the peptides or pilus structures or producing the products comprising the peptides or pilus structures.

De plus, la présente invention concerne des procédés de fabrication des peptides ou des structures pilus, ou de fabrication des produits comportant les peptides ou les structures de pilus.

chimie - wipo.int
After the evolution of the T3SS pilus, the pilus diversifies for various more specialized tasks by duplication and subfunctionalization of the pilus proteins (pilins).

Après l’évolution du pilus T3SS, le pilus se diversifie pour diverses tâches plus spécialisées par la duplication et la sous-fonctionnalisation des protéines du pilus (pilines).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumococcal pilus subunit RrgB has at least three clades.

La sous-unité RrgB de pilus de pneumocoque a au moins trois variantes.

santé - wipo.int
The pilus structure further revealed a conformational change that occurs when the pilin sub-units becomes incorporated into the pilus.

La structure de pilus autre a indiqué une modification conformationnelle qui se produit quand les sous-unités de pilin devient comportée au pilus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modified polypeptides containing a pilus-protein sequence and a donor complementary sequence are disclosed, as well as complexes formed of a modified polypeptide and a pilin, or pilus-protein.

L'invention concerne des polypeptides modifiés contenant une séquence de protéine de pilus et une séquence complémentaire de donneur, ainsi que des complexes constitués d'un polypeptide modifié et d'une piline, ou protéine de pilus.

santé - wipo.int
Finally, the invention relates to cellular receptors for type 4-pilus-bearing bacteria and their analogues.

Enfin, l'invention concerne des récepteurs cellulaires pour des bactéries du type à quatre pili et des analogues de ces bactéries.

santé - wipo.int
These medicaments are preferably used as immunising agents against pathogenic type 4-pilus-bearing bacteria.

Ces médicaments sont utilisés de préférence comme vaccins pour l'immunisation contre les bactéries pathogène du type à quatre pili.

santé - wipo.int
Novel compositions which inhibit or prevent the formation of a pilus chaperone-subunit complex are disclosed.

L'invention concerne des nouvelles compositions qui inhibent ou empêchent la formation d'un complexe sous-unitaire/pilus chaperon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Usually this phenomenon is observed when diagnosing pilus-like formations.

Ce phénomène est généralement observé lors du diagnostic de formations de type pilus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention discloses pilus-related polypeptides and their use for prevention and/or treatment of enterococcal infections.

L'invention concerne, entre autres, des moyens et des procédés pour prévenir et/ou pour traiter des infections bactériennes chez des animaux.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues