Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
pilot controlled check valve
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A study on the performance characteristics of variable valve for reverse continuous damper... Pilot controlled proportional valve is designed and analyzed to get small pressure change rate after blow-off, and to get a fast response of the damper, a reverse damping mechanism...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

pilot controlled unloading valve

appareil de réglage de la pression à commande par détendeur pilote

industrie mécanique - iate.europa.eu
pilot controlled pressure control valve

appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The flow channel's flow is controlled by at least one pilot controlled pressure valve (11) which is controlled by pressure in at least one pilot line (12).

L'écoulement du canal d'écoulement est régulé par au moins une valve de pression régulée pilote (11) qui est régulée par pression dans au moins une ligne pilote (12).

industrie mécanique - wipo.int
Air supply system wherein a pilot controlled pressure regulator (2) is provided.

L'invention concerne également un système d'approvisionnement en air comportant un régulateur de pression (2) commandé par pilote.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A central block is disclosed for a pilot controlled valve system with seat and piston valves.

L'invention concerne le bloc central d'un système de soupapes qui comprend des soupapes à siège et des soupapes à piston prépilotées.

industrie mécanique - wipo.int
The watering system uses a pilot controlled sequence valve to maintain the water level of the reservoir.

Le système d'arrosage utilise une soupape de séquence à servocommande pour maintenir le niveau d'eau du réservoir.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
One or possibly two pilot controlled check valves (51, 57) act as prop-drawing and setting valves.

Une ou éventuellement deux soupapes anti-retour pilotées (51, 57) servent de soupapes d'enlèvement et de pose des étançons.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pilot controlled valve without auxiliary energy for heating and cooling systems

Vanne pilote sans énergie auxiliaire pour les systèmes de chauffage et de refroidissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The City of Kamloops plans to pilot controlled surface burns in 2011.

La Ville de Kamloops prévoit mettre à l’essai des activités de brûlis en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot controlled it with a lever and the movement of his own body.

Le pilote le dirigeait avec un levier et grâce au mouvement de son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All functions are pilot controlled to deliver excellent control and eliminate the need for maintenance of cables and linkages.

Toutes les fonctions sont asservies de façon à assurer un excellent contrôle et à supprimer tout besoin d'entretien des câbles et de la timonerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rapid adaptation enables the diagnosis mixture-lambda-desire signal path (lam_Diag_Sol) to be pilot controlled in a correct manner at least once during the catalytic converter analysis.

L'adaptation rapide permet une commande pilote correcte de la courbe du signal théorique lambda de mélange de diagnostic (lam_Diag_Sol) au moins pendant que le diagnostic du catalyseur est effectué.

industrie mécanique - wipo.int
Typically, the pilot controlled fixed guns behind the propeller, similar to guns in a fighter aircraft, while the observer controlled one with which he could cover the arc behind the aircraft.

Typiquement, le pilote contrôlait des canons fixes derrière l'hélice, similaires à ceux présents sur les chasseurs, tandis que l'observateur utilisait une mitrailleuse pouvant balayer tout l'arrière de l'appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, the pilot controlled fixed guns behind the propeller, similar to guns in a fighter aircraft, while the observer controlled one with which he could cover the arc behind the aircraft.

En règle générale, le pilote contrôlait les canons fixes derrière l’hélice, comme les canons d’un avion de chasse, tandis que l’observateur en contrôlait un avec lequel il pouvait couvrir l’arc derrière l’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues