Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

pilot-operated governor

régulateur à servo-moteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

pilot-actuated regulator

régulateur à servo-moteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The valve includes a

pilot actuated

normally closed main control valve (22) and a pilot actuated exhaust valve piston (42).

Cette soupape comprend une soupape de commande principale (22) normalement fermée, actionnée par pilote, et un piston (42) pour soupape d'échappement, actionné par pilote.

industrie mécanique - wipo.int
The equipment for spraying medicines, medicament tray, medicine feeding pump, water fittings, solenoid pilot actuated valve, and air-operated valve are available upon request.

L'équipement pour pulvériser des médicaments, le plateau de médicament, la pompe d'alimentation de médicament, les garnitures d'eau, la valve actionnée par pilote de solénoïde, et la valve actionnée par air sont disponibles sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The equipment for spraying medicines, medicament tray, medicine feeding pump, water fittings, solenoid pilot actuated valve, and air-operated valve are available upon request.

L'équipement pour les médicaments de pulvérisation, le plateau de médicament, la pompe d'alimentation de médicaments, les raccords d'eau, la vanne actionnée par le solénoïde et la vanne à air sont disponibles sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The valve includes a pilot actuated normally closed main control valve (22) and a pilot actuated exhaust valve piston (42).

Cette soupape comprend une soupape de commande principale (22) normalement fermée, actionnée par pilote, et un piston (42) pour soupape d'échappement, actionné par pilote.

industrie mécanique - wipo.int
An adjustable pilot - actuated valve (230) is provided.

L'invention concerne une soupape réglable (230) à actionnement par pilote.

industrie mécanique - wipo.int
The pilot can be actuated to rotate with the auger and the mining drums can be actuated to mine materials in the seafloor.

Le pilote peut être actionné pour tourner avec la tarière et les tambours d'exploitation minière peuvent être actionnés pour miner des matériaux dans le fond océanique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The elements of the control system are fluid actuated and are, in effect, pilot operated.

Les elements du systeme de commande sont actionnes par un fluide et sont effectivement commandes par un circuit pilote.

industrie mécanique - wipo.int
The invention discloses a pilot-controlled valve having an electromagnetically actuated pilot control and a valve-controlled hydraulic machine having such a valve.

L'invention concerne une soupape pilote avec une commande pilote actionnée électromagnétiquement et une machine hydraulique à commande par soupape équipée d'une telle soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The adjustable pilot - actuated valve (230) further includes a valve spool (333) movable within the valve chamber (332).

La soupape réglable (230) à actionnement par pilote comprend en outre un tiroir (333) de soupape mobile dans la chambre (332) de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a pilot device which is used to control at least two mechanically actuated control valves (8, 10) and two electrically or electrohydraulically actuated control valves (20, 22).

La présente invention concerne un appareil pilote qui permet de commander au moins deux soupapes de commande à commande mécanique et deux soupapes de commande à commande électrique ou électrohydraulique.

production - wipo.int
The shutter (12) may be manually actuated, mechanically actuated or electrically actuated.

L'obturateur (12) peut être actionné manuellement, mécaniquement ou électriquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A directional valve (208), actuated by an electrohydraulic pilot system (226), delivers hydraulic fluid to the hydraulic motor (204).

Une soupape directionnelle (208) actionnée par un système de commande électro-hydraulique (226), envoie du liquide hydraulique au moteur hydraulique (204).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
According to the invention, an electrically actuated pilot valve that is fixed to the vehicle controls the respective wheel valves.

L'objectif de l'invention est de créer un système de ce type qui présente un encombrement réduit, un faible coût et une grande fiabilité.

organisation des transports - wipo.int
A cam member defining an un-actuated diameter and an actuated diameter, wherein the un-actuated diameter is greater than the actuated diameter in both un-actuated and actuated positions of the cam member.

L’élément de came définit un diamètre non actionné et un diamètre actionné, le diamètre non actionné étant supérieur au diamètre actionné dans les deux positions non actionnée et actionnée de l’élément de came.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The pilot pins (152) are separately actuated by an external actuator (162) but are carried in one of the ram assemblies (49).

Les clavettes pilotes (152) sont actionnées séparément par un actuateur externe (162) mais sont portées par l'un des chariots de tourelle (49).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод