Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pilling

boulochage

industries du cuir et du textile / industrie / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
Fabric resistance to pilling and abrasion

Résistance du textile au boulochage et à l'abrasion

général - eur-lex.europa.eu
The purpose of the present invention is to provide an anti-pilling fiber product exhibiting superior anti-pilling properties and the fibers of which have high strength.

La présente invention a pour but de pourvoir à un produit à base de fibres anti-boulochage, supérieur en propriété anti-boulochage, dont les fibres ont une résistance élevée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The tendency both to pilling and to creasing is reduced.

Les effets de boulochage et de froissement sont ainsi réduits.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The resulting fabric has a soft and smooth feel and reduced pilling.

Le tissu obtenu présente une sensation lisse et douce au toucher et un boulochage réduit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ASTM-D3511 › Standard Test Method for Pilling Resistance and Other Related Surface Changes of Textile Fabrics: Brush Pilling Tester

ASTM D3512 Méthode d'essai standard pour la résistance au boulochage et les autres changements de surface liés dans les textiles: Méthode du boulochage sans chute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Prediction of wool knitwear pilling propensity using data mining techniquesThis thesis examined the application of data mining techniques to the issue of predicting pilling propensity of wool knitwear....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
pilling

petites boules d'un filé

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Controlling and predicting the pilling propensity of knitted wool fabricsThis thesis tackles an important quality issue in the wool industry - the pilling of wool knitwear....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An integrated method of feature extraction and objective evaluation of fabric pillingA pilled fabric image consists of sub-images of different frequency components, and the fabric texture and the pilling information are in different frequency bands....
 PDF: hdl.handle.net
Performance of an objective fabric pilling evaluation methodIn previous work, we established the principle of objective fabric pilling evaluation based on two-dimensional dual-tree complex wavelet transform (2DDTCWT) image reconstruction and non-linear classification using a neural network....
 PDF: hdl.handle.net
Evaluating fabric pilling/wrinkling appearance using 3d images... Pilling and wrinkling are two major factors which cause the fabric to have a worse appearance after a certain service period....
 PDF: repositories.lib.utexas.edu

Publications scientifiques

▷
Histoire du canada et voyage que les freres mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidelles [ressource électronique] : divisez en quatre livres : où est amplement traicté des choses principales arrivées dans le pays depuis l'an 1615 jusques à la prise qui en a esté faicte par les anglois ... /
Références: Church 435; Gagnon I 3121; Pilling (Iroquoian), p....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Ionteri8aienstak8a ne kari8iioston teieiasontha, kahna8akeha [ressource électronique].
... Pilling (p....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

balls

•

pills

•

fluff shedding

•

nepping

•

nep

Exemples anglais - français

pilling resistance

résistance au boulochage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

low-pilling fibre

fibre à faible boulochage
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device allows the incrustation and pilling to be carried out continuously and the necessary amount of incrustating and pilling substances to be uniformly applied on the individual grains.

Le dispositif permet de procéder à l'incrustation et à l'enrobage de façon continuelle et d'appliquer uniformément la quantité nécessaire de substances d'incrustation et d'enrobage sur les grains individuels.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pilling will reduce once the excess fibres are removed, but to avoid excess lint choose a pilling value above 4.

Les bouloches disparaissent lorsque l'excès de fibres est éliminé, mais pour éviter ce phénomène, il est préférable de choisir une valeur supérieure à 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When blended with wool, polyester aggravates pilling problems.

Lorsqu’il est mélangé à de la laine, le polyester aggrave les problèmes de boulochage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduced by: David Pilling, Africa Editor, Financial Times

Animé par : David Pilling, rédacteur en chef Afrique au Financial Times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In textile language, it is called ‘pilling’ and,...

En langage populaire, on les appelle les «Cent Sous» et,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderated by: David Pilling, Africa Editor, Financial Times

Animé par : David Pilling, rédacteur en chef Afrique au Financial Times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flame resistant fabrics and garments that have improved resistance to pilling and/or abrasion are disclosed.

Cette invention se rapporte à des vêtements ou des tissus ignifuges qui ont une résistance améliorée au boulochage et/ou à l'abrasion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pilling or discoloration is not part of the warranty.

L'abrasion ou la décoloration ne font pas partie de la garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of threads to pulling and snags (“pilling-snagging test”)

Aux fils tirés et bouloches (« pilling-snagging test »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some overall pilling but this is a BEAUTIFUL coat!

Certains boulochage d'ensemble, mais c'est un beau manteau!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is an anti-pilling fiber product containing cellulosic fibers having a carboxymethyl group.

La présente invention concerne un produit à base de fibres anti-boulochage contenant des fibres cellulosiques ayant un groupe carboxyméthyle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Moderated by: David Pilling, Africa Editor, The Financial Times

Animé par : David Pilling, rédacteur en chef Afrique au Financial Times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flame resistant fabric having a high level of pilling resistance and good strength characteristics is described.

L'invention concerne un tissu ininflammable présentant une résistance élevée au boulochage et de bonnes caractéristiques de résistance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dropped wallets are almost invariably returned, cash untouched," Pilling writes.

Les portefeuilles perdus sont quasi-systématiquement rendus sans qu’il y manque le moindre centime", observe Pilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpaca wool has a high resistance, and does not pilling.

La laine d'Alpaga possède une résistance élevée, et ne bouloche pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод