Dictionnaire anglais - français

Pike-perch

général - eur-lex.europa.eu
Pike, perch or pike-perch – the biggest and most memorable catches await you.

Brochet, la perche ou de sandre - les plus grands et les plus mémorables captures vous attendent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carnivorous fish, pike, perch, pike-perch... all the local fishermen will tell you that the Garonne river has plenty of fish!

Carnassiers, brochets, perches, sandres… Tous les pêcheurs du coin vous diront que la Garonne est un fleuve riche en poissons !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method for commercial edible fish rearing of Euro-asiatic pike-perch, Stitzostedion lucioperca.

Cette invention concerne un procédé d'élevage commercial de poisson comestible appliqué au sandre d'Eurasie, Stitzostedion lucioperca.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
So you will have a good cane goes everywhere I like you can even fish to other fish such as Pike-perch, perch, Pike, etc. In short it is good value for enthusiasts with a small budget.

Ainsi vous aurez une bonne canne passe partout comme j’aime vous permettant même de pêcher d’autres poissons comme le sandre, la perche, le brochet, etc. Bref c’est le bon rapport qualité pour les passionnés avec un petit budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The river that borders the campsite offers the possibility of fishing in fresh water (pike-perch, pike, eel, black bass, carp, roach ...) without taking the car.

La rivière qui borde le camping offre la possibilité de pêcher en eau douce (sandre, brochet, anguille, black-bass, carpe, gardon...) sans prendre la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of pike-perch (sander lucioperca) fishery from razim lake, danube delta romania... Fish fauna from Razim lake include pike-perch (Sander lucioperca) as one of the main top predators of fish community, however ecological significance indicates accessory species, recedent as dominance, sometimes...
L'introduction d'espèces de poissons dans les eaux douces européennes : succès économiques ou désastres écologiques ?... L'introduction fréquente du sandre, Stizostedion lucioperca, en Europe occidentale a donné lieu à d'importantes pêches commerciales, mais son arrivée dans les rivières orientales de l'Angleterre est réputée...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genetic characterization of introduced tunisian and french populations of pike-perch (sander lucioperca) by species-specific microsatellites and mitochondrial haplotypesThe pike-perch is among the economically most valuable fish species for both commercial and recreational fishermen....
pike-perch
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
The minimum catch sizes for pike-perch caught in natural waters by commercial fishers belonging to Group I (as defined in Section 88 of the Fishing Act, 379/2015) are:

Le sandre pêché dans les eaux naturelles par les pêcheurs commerciaux de la catégorie I visée à l'article 88 de la loi sur la pêche (379/2015) doit avoir les tailles suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hybridization is known to occur between Zander and Volga Pike-Perch, and there are concerns that it could also interbreed and hybridize with related native Ontario species like Walleye or Sauger.

On sait qu’une hybridation peut se produire entre le sandre et le sandre de la Volga, et l’on craint qu’il puisse également se croiser et s’hybrider avec les espèces indigènes apparentées de l’Ontario, comme le doré jaune ou le doré noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a lure for fishing predatory fishes such as catfishes, pikes, pike-perches, and similar.

L'invention concerne un leurre pour poissons utilisé pour la pêche à la ligne de poissons prédateurs tels que les silures, les brochets, les sandres et analogues.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Study of pike-perch (sander lucioperca) fishery from razim lake, danube delta romania... Fish fauna from Razim lake include pike-perch (Sander lucioperca) as one of the main top predators of fish community, however ecological significance indicates accessory species, recedent as dominance, sometimes...
L'introduction d'espèces de poissons dans les eaux douces européennes : succès économiques ou désastres écologiques ?... L'introduction fréquente du sandre, Stizostedion lucioperca, en Europe occidentale a donné lieu à d'importantes pêches commerciales, mais son arrivée dans les rivières orientales de l'Angleterre est réputée...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genetic characterization of introduced tunisian and french populations of pike-perch (sander lucioperca) by species-specific microsatellites and mitochondrial haplotypesThe pike-perch is among the economically most valuable fish species for both commercial and recreational fishermen....

Publications scientifiques

Âge et croissance du sandre sander lucioperca (percidae) dans le réservoir de ghrib (nord-ouest algérien)
...
... L’âge et la croissance du Sandre, Sander lucioperca (Linnaeus, 1758), ont été étudiés mensuellement de mai 2013 à avril 2014 dans ce barrage algérien, à partir de 849 spécimens....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Recherches sur la croissance du sandre (sander lucioperca l.) et ses déplacements dans quelques rivières du sud de la france, d'après des résultats de marquage.De 1959 à 1964, 6 137 sandres d'un été furent marqués avant leur déversement dans les rivières des départements de l'Hérault et du Tarn-et-Garonne....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Petrus borel, œuvres poétiques et romanesquesMichel Brix, le grand spécialiste de Nerval, rassemble dans ce volume des Éditions du Sandre les Œuvres poétiques et romanesques de Pétrus Borel, le «lycanthrope» salué par Baudelaire et Breton....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Messageries hachette... Avec Hachette, Gallimard bénéficie d’une force de vente à la mesure de ses succès éditoriaux : une dizaine de prix Goncourt et Femina avant la guerre… Les œuvres primées d’Arland, Aymé, Bedel, Deberly, Sandre, Fabre, Lacretelle, Prévost, Thomas Raucat ont atteint des tirages de 35 000 à 50 000 exemplaires, tandis que Gide, Claudel, Martin du Gard, Proust, Valéry, Péguy et Jules...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Approche typologique des peuplements piscicoles lacustres français. ii. structuration des communautés dans les plans d’eau d’altitude inférieure à 1 500 m.... Ainsi, aux truites et goujon succèdent vers l’aval le brochet et le gardon, puis la perche et enfin le sandre....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Durée minimale de pêche pour estimer le rendement de pêche dans les enquêtes itinérantes auprès des pêcheurs aux lignes.... Le même paramètre estimé pour le sandre Stizostedion lucioperca et le brochet Esox lucius, sur huit parcours répartis à travers la France, prend respectivement la valeur de 0,040 poisson/h et 0,027 poisson/h....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Pike, perch or pike-perch – the biggest and most memorable catches await you.

Brochet, la perche ou le doré jaune - les plus grands et les plus mémorables vous attendent prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pike, perch or pike-perch – the biggest and most memorable catches await you.

Brochet, la perche ou le doré jaune - les captures les plus grands et les plus mémorables poissons vous attendent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juvenile pike-perch grows quickly if in the ponds there is an abundance of food.

Escargots se multiplient rapidement quand il y a une abondance de nourriture dans le réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Swedish National Food Agency recommends that people should eat fish 2-3 times a week, but their intake of predatory fish (e.g. pike, perch, pike-perch), which contain a great deal of mercury, should be limited.

Il est recommandé de manger du poisson 2 à 3 fois par semaine, mais la consommation de poisson prédateur (le brochet, la perche) qui contiennent de grandes quantités de mercure, devrait être limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Swedish National Food Agency recommends that people should eat fish two to three times a week, but their intake of predatory fish, such as pike, perch, pike-perch, which contain a great deal of mercury, should be limited.

Il est recommandé de manger du poisson 2 à 3 fois par semaine, mais la consommation de poisson prédateur (le brochet, la perche) qui contiennent de grandes quantités de mercure, devrait être limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Swedish National Food Agency recommends that people should eat fish 2-3 times a week, but their intake of predatory fish (e.g. pike, perch, pike-perch), which contain a great deal of mercury, should be limited (see link below).

Il est recommandé de manger du poisson 2 à 3 fois par semaine, mais la consommation de poisson prédateur (le brochet, la perche) qui contiennent de grandes quantités de mercure, devrait être limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ulrika runs a forestry plantation in Småland, Sweden, where she enjoys fishing for pike-perch and crayfish.

Ulrika dirige également une exploitation forestière à Småland, en Suède, où elle aime pêcher la perche et l'écrevisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pike-perch has been reproduced in carp ponds in 1960s – 1990s and fingerlings were stocked in inland waters.

Elle a été reproduite dans des étangs destinés initialement aux carpes au cours des années 1960 à 1990 et les alevins étaient conservés dans les eaux intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pond pike-perch culture also began to develop in Western Europe (e.g. France) in the second half of the twentieth century.

PS 1 : Nous avons nous aussi mangé du cobaye en Europe (et donc en France) jusqu'à la seconde moitié du XXème siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Red Book of the Azerbaijan Republic includes the following species of rare and endangered species: stone-eel, sig, Southern Caspian white-eye, chekhon, sea pike-perch.

Le Livre Rouge de la République d'Azerbaïdjan comprend les espèces suivantes d'espèces rares et en voie de disparition: pierre-eel, sig, la mer Caspienne du Sud blanc des yeux, chekhon, brochets perches de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is done in that mature, fertilised pike-perch spawn is released into a hatching tank containing rotifera, where it is allowed to hatch, following which a smaller quantity of Cladocera and Copepoda is added to the hatching tank.

On ajoute ensuite dans le bassin une plus petite quantité de cladocères et de copépodes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues