Dictionnaire anglais - français

piggy-back

commercial

culture et religion - iate.europa.eu

piggy-back

financing

finances - iate.europa.eu

piggy-back

entry

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

piggy-back

infiltration

droit - iate.europa.eu

piggy-back

entry

droit - iate.europa.eu

piggy-back

transport corridor

transport terrestre - iate.europa.eu

piggy-back

(transport system)

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les rides sud-rifaines (maroc-septentrional) : influence de la géométrie d'un bassin jurassique sur la propagation des chevauchements néogènes
... This is interpreted here as successive fault-propagation folding with syn-depositional foreland and piggy-back basin synclines....
..., El Hatimi N...
général - core.ac.uk -
Structural evolution of the cape smith belt from initial thrusting to basement-involved folding
... First, south-verging, regular (piggy-back)-sequence thrusts developed above a regional basal décollement which was localized at the basement-cover contact Second, thermal equilibration of the thrust belt (20...
... En second lieu, l'élévation des températures reliée à un processus de ré-équilibration thermique dans les nappes de chevauche-ment (épaisseur cumulée de 20 à 30 km) a permis la formation d'une zone de cisaille-ment plastique (shear zone) à la base de la ceinture de chevauchement...
général - core.ac.uk -
Patient comfort following thirty minutes of lens wear: piggy-back versus conventional rigid-lens wear... Wearing a piggy-back system of contact lenses has been shown to improve comfort and wearing time, especially in keratoconic subjects....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Piggy-back mounting would increase microcircuit packaging densityPiggy-back method of packaging integrated circuits will increase packaging density and design flexibility....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Piggy-back pacing: implantation of pacemaker and defibrillator on top of each other... We explored the possibility of separating the pacing and defibrillating functions by implanting a new device on the top of the old device in a ‘piggy-back fashion’....
général - core.ac.uk - PDF: europace.oxfordjournals.org
Landfill extension using the piggy-back technique: discussion and case study in quebecSUMMARY: During summer 2001, the first Canadian ‘piggy-back ’ has been constructed in a landfill in Quebec....
général - core.ac.uk - PDF: www.infogeos.com

Exemples anglais - français

culture et religion / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second BGA package is piggy-back mounted to the first BGA package and the BGA mesh cap is piggy-back mounted to the second BGA package.

Le second boîtier BGA est monté en superposition sur le premier boîtier BGA et le capuchon à mailles BGA est monté en superposition sur le second boîtier BGA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
See also, Registration Rights and Piggy-back Registration Rights.

Voir aussi sous Demand Registration Rights et Piggyback Registration Rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also Piggy-Back Registration Rights and Registration Rights.

Voir aussi sous Demand Registration Rights et Piggyback Registration Rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also Piggy-Back Registration Rights and Registration Rights.

Voir sous Piggy-Back Registration Rights et Registration Rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be familiar with the various techniques of piggy-back and roll-on roll-off combined transport

connaître les différentes techniques du transport combiné par ferroutage ou transroulage

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
And of course, many would seek to piggy-back on its success.

Ainsi donc, nombreux sont ceux à vouloir baser dessus leur réussite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also, Demand Registration Rights, Registration Rights Agreement and Piggy-back Registration Rights.

Voir aussi sous Demand Registration Rights et Piggyback Registration Rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another possibility is to obtain a “piggy-back” mortgage, or 80-10-10.

L’hypothèque de type «piggyback» est également appelée «hypothèque 80-10-10».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others.

L’Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was responsible for the illustrations of the "Piggy-back" or "Double" Heart transplant.

Il y est responsable pour les illustrations de la technique de "double" transplantation cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others.

L’Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: (L) When this happens, will we piggy-back all those who are still unawake?

Q : (L) Quand cela arrivera, est-ce qu’on portera sur notre dos ceux qui seront encore inconscients ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some EAP implementations piggy-back various options into the Identity Request after a NUL-character.

Certaines mises en œuvre EAP portent diverses options dans la demande Identité après un caractère NUL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: (L) When this happens, will we piggy-back all those who are still unawake?

Q: (L) Quand cela arrivera, transporterons-nous sur nos épaules ceux qui seront toujours inconscients ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: (L) When this happens, will we piggy-back all those who are still unaware?

Q: (L) Quand cela arrivera, transporterons-nous sur nos épaules ceux qui seront toujours inconscients ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues