Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The affected pig farms constitute 7 % of the total pig production in Ireland.

Les élevages concernés représentent 7 % du total de la production porcine de ce pays.

Europe - eur-lex.europa.eu
The affected pig farms constitute 7 % of the total pig production in Ireland.

Les élevages concernés représentent 7 % du total de la production porcine de lIrlande.

Europe - eur-lex.europa.eu
Everyone interested in pig production is welcome to visit Danish Pig Academy.

Tous les gens intéressés par la production porcine sont invités à venir voir la Danish Pig Academy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintaining healthy and more profitable pig production.

Maintien d'une production porcine saine et plus rentable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintaining healthy and more profitable pig production.

Maintien d’une production porcine saine et plus rentable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production porcine en pologne, république tchèque et hongrie. les perspectives après le choc de la transition
... [eng] Pig production in Poland, Czech Republic and Hungary....
...[fre] La production porcine, comme toute l'agricuture, a durement vécu la transition en Europe centrale et orientale....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Positive and negative agglomeration externalities: arbitration in the pig sector
Abstract In this study we analyse the determinants of pig production location in Denmark with a particular focus on positive and negative agglomeration externalities....
... Externalités d'agglomérations positives et négatives: arbitrage dans le secteur de la production porcine Résumé Dans la présente étude, nous analysons les déterminants de la localisation de la production porcine au Danemark, en insistant tout particulièrement sur...
général - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
Rationalisation de la production porcine dans les exploitations subventionnées des côtes-du-nord, de 1965 à 1972
[eng] Rationalizing of pig production in state-aided farms in Côtes du Nord (Brittany) from 1965 to 1972 - A co-study with the CERAFER has enabled us to observe in the department of Côtes du Nord, the...
... Des progrès ont été constatés, la production porcine s'est rationalisée....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les agriculteurs et leurs stratégies : la contractualisation vis-à-vis des agro-industries au brésil
... This paper studies the development of contract farming in pig production, a case study in south Brazil....
...[fre] Ce travail étudie le développement de l'économie contractuelle dans l'agriculture, en prenant le cas de la production porcine au Parana, sud du Brésil....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Staphylococus aureus st398: a medical paradigm of the 21st century
... The frequency of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) strains varies, but they constitute a non-negligible risk for those involved in pig production, i.e....
... Le pourcentage de souches résistantes intrinsèques ou SAMR est variable mais le risque de colonisation est non négligeable pour les professionnels de la filière de production porcine, tels que les porchers, vétérinaires, employés d’abattoir....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Ecological pig productionThis project investigates how the ecological pig production in Denmark can get a larger market share than it’s current one....
Rapport de mission au vietnam du 17 février au 2 mars 2001... Le second objectif était de finaliser les projets de collaboration avec le NIAH (National Institute of Animal Husbandry) dans le domaine de la production porcine, ainsi que les autres collaborations possibles dans ce secteur....
général - core.ac.uk - PDF: rudar.ruc.dkgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Constraints and strategies for enhancing pig production in delta state, nigeriaABSTRACT This study examined constraints and strategies for enhancing pig production....
Développement agricole et protection du milieu... Les aides 2000 à l'investissement des agriculteurs favorisent la production porcine....
Changesin pig production in china and their effectson nitrogen and phosphorus use and lossesChina’s pig production hasincreased manifold in the past50 years, and this has greatly affected the nitrogen and phosphorususe and losses in the pig production sector....
Système d’évaluation génétique des verrats piétrain en croisement en walloniePour que la production porcine soit la plus compétitive possible, elle doit être efficace....
Clean, green and ethical pig production in australiaThe concept of ‘clean, green and ethical’ pig production is attracting growing attention around the world as producers, international traders of pig, and consumers are becoming increasingly aware of sustainable and socially...
Les helminthes du porc domestique en ituri, haut-zaïre... Les caractéristiques socio-économiques actuelles de la production porcine en Ituri ne permettent guère d'envisager une prophylaxie rationnelle de ces parasitoses par les anthelminthiques....
Organic pig production in free range systems...Weissmann.Integration of organic pig production into land useJ....
Caractérisation du développement placentaire chez le porcelet en retard de croissance intra-utérinEn production porcine, la sélection de truies hyperprolifiques a conduit à une augmentation de l'incidence de porcelets hypotrophes dans les portées (1 à 2 en moyenne par portée ...
 PDF: core.ac.uk
pig production
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
First, increase financial subsidies for pig production.

Par ailleurs, de nouvelles aides financières ont été allouées pour la production de porcs montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal welfare and pig production systems (Chapter 7.13)

– Bien-être animal dans les systèmes de production de porcs (chapitre 7.13.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agroforestry for organic poultry and pig production in Denmark

Agroforesterie pour la volaille biologique et la production de porcs au Danemark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal welfare and pig production systems (Articles 7.13.4. and 7.13.15.);

Bien-être animal dans les systèmes de production de porcs (articles 7.13.4. et 7.13.15.) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention and control of Salmonella in commercial pig production systems

– prévention et contrôle des salmonelles dans les systèmes de production de porcs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Although not typically known for its pig production, India took a big leap in pig feed production in 2018.

Bien que n’étant généralement pas connue pour sa production de porc, l’Inde a fait un bond en avant dans la production d’aliments pour porcs en 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pig production generates numerous jobs in rural areas.

L'industrie du porc crée un grand nombre d'emplois dans la province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New technical guide: Organic pig production in Europe

Fiche technique "La production biologique de porcs en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigerian farmers interested in pig production face many challenges.

Plusieurs fermiers congolais qui s'intéressent à l'élevage de porcs éprouvent des difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precision livestock for sustainability and profitability in pig production

Zootechnie de précision pour la durabilité et la rentabilité de l'élevage porcin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is intensive, semi-intensive and extensive pig production.

Il s’agit des systèmes d’élevage intensif, semi-intensif et extensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agroforestry for organic poultry and pig production in Denmark

L'agroforesterie pour de production de volaille et de porcs bio au Danemark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veterinarian bound to the pig production sector since 1998.

Vétérinaire lié au secteur de la production porcine depuis 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher prices, as well as production efficiencies and changing markets have influenced pig production.

Les prix élevés, de même que l’efficacité de la production et les marchés changeants, ont eu une incidence sur la production porcine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic pig production in Denmark must comply with EU rules for organic production [2].

Le régime alimentaire des porcs destinés à la production doit être effectuée selon un règlement de production stricte [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hereby authorise DanBred P/S to send me emails about efficient pig production, pig genetics and health.

J’autorise DanBred P/S à m’envoyer des courriers électroniques portant sur la production, la conduite d’élevage, la génétique et le sanitaire dans le domaine de l’élevage porcin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I produce about one-sixth of the Hungarian pig production.

Je produis environ un sixième de la production porcine hongroise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There lies the key of the European pig production profitability.

Là est la clef de la rentabilité de la production porcine européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrition, key factor to reduce environmental load from pig production.

L’alimentation : un levier pour réduire l’impact environnemental de la production porcine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group includes pig production and animal by-products recycling.

Ce groupe comprend la production porcine et la récupération de sous-produits d'origine animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues