Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pierced

button

bouton à trous
urbanisme et construction - iate.europa.eu

pierced

cocoon

cocon défectueux
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pierced

point

point percé
industrie mécanique - techdico

pierced

by hand

perforation manuelle
information et traitement de l'information - acta.es

pierced

swing type check valve

clapet percé
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Une aire cultuelle sur l'oppidum de la cloche aux pennes-mirabeau (bouches-du-rhône). les enseignements de la zone sommitale
... This area yielded a bronzx items with a magic dedication probably in, order to bind the ennemy : rings, pierced plaques, twisted ribbons....
... La dernière cérémonie semble avoir été interrompue par les tirs de baliste de l'assaillant...
Europe - core.ac.uk -
▷
Un simpulum à double usage découvert à sainte-catherine, lambesc (b.-du-rh.)
... It has the particularity of having at the extremity of the handle a concave disc pierced by many tiny holes (skimmer, filter, stainer ?)....
général - core.ac.uk -
▷
Motivos simbolistas en el periodismo de azorín : los pueblos
...real.This article aims to address the presence of topical symbolist in Azorin ́sjournalism, taking as central the texts published in the Journal España that the author subsequently included in Los pueblos: the rejection of industrial civilization, the search for harmony –in the synthesis that discovers the unique and universal substance underlying all–, the Schopenhauer‘sethics of compassion –reflected in the physicians of the province– the anguish, the symbolism landscape or the topos of the dead city, a universe set pierced by the emptiness after real peers....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
▷
Axial load behaviour of pierced profiled composite wallsThis paper compares the behaviour of a novel form of pierced and non-pierced profiled composite walls under axial loading....
général - core.ac.uk - PDF: www.ipenz.org.nz
▷
Influence of wall thickness fluctuation of pierced shell on continuous tube rolling process of semi-floating mandrel mill... In continuous tube rolling process, wall thickness reduction per stand will be changed due to wall thickness fluctuation of pierced shell caused by piercing process, which results in changes in metal flow conditions and affects force parameters, deformation parameters, especially transverse wall thickness...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Elastic torques about membrane edges a study of pierced egg lecithin vesiclesThe shape of mechanically pierced giant vesicles is studied to obtain the elastic modulus of Gaussian curvature of egg lecithin bilayers....
général - core.ac.uk -
▷
Piercing connected subsets of 2-spheres with tame arcs AbstractA subset X of E3 is called a pierced set if there exists a 2-sphere S in E3 containing X such that S can be pierced by a tame arc at each point of X....
général - core.ac.uk -
▷
Elastic torques about membrane edges: a study of pierced egg lecithin vesiclesThe shape of mechanically pierced giant vesicles is studied to obtain the elastic modulus of Gaussian curvature of egg lecithin bilayers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

pierced button

bouton à trous
urbanisme et construction - iate.europa.eu

pierced cocoon

cocon défectueux
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pierced point

point percé
industrie mécanique - techdico
[...]

pierced by hand

perforation manuelle

Traductions en contexte anglais - français

Earpieces can be of a type for pierced or non-pierced ears, or of a hook-around design.

Lesdits écouteurs peuvent être d'un type pour oreilles percées ou non percées, ou d'une conception type clip oreille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An earring insert for a pierced earlobe and other pierced parts of the anatomy having an orifice therethrough.

L'invention concerne un insert de boucle d'oreille pour un lobe d'oreille percée et d'autres parties percées de l'anatomie présentant un orifice.

industries diverses - wipo.int
Pierced earrings being hard to come off, each comprising a pierced earring body and a needle to be inserted into a pierce hole in an earlobe and supporting the pierced earring body.

Elles comprennent un corps de boucle d'oreille et une tige qui traverse le trou d'un lobe percé et qui supporte le poids du corps de la boucle d'oreilles.

industries diverses - wipo.int
dummy ammunition with a pierced powder chamber

munition inerte d'instruction à chambre de poudre percée

défense - iate.europa.eu
A pierced septum valve is disclosed herein.

L'invention concerne une valve de septum percé.

santé - wipo.int
Dummy ammunition with a pierced powder chamber

les munitions inertes d'instruction à chambre de poudre percée

général - eur-lex.europa.eu
Dummy ammunition with a pierced powder chamber

les munitions inertes d'instruction à chambre de poudre percée

général - eur-lex.europa.eu
O Christ, pierced by the lance that pierced Your heart.

O Christ transpercé par la lance qui a déchiré ton cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her ears are pierced; the left one is pierced twice.

Les deux oreilles sont abîmées; quant à la tête, elle est tournée vers la gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O Christ, pierced by the lance that pierced Your heart.

Ô Christ transpercé par la lance qui a déchiré ton cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With options for both pierced and non-pierced ears available.

Disponibles pour oreilles percées et non percées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as he pierced my sister's, just as he pierced mine.

Il vient de couper le bras de mon frère, il doit perdre le siens également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When was Israel pierced and for whose rebellions was it pierced for?

En quoi Israël l'outrageait-il, quand il immolait ceux que lui-même avait réprouves?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nails had pierced His hands, the lance had pierced His side.

Car les clous avaient percé ses mains, et la lance avait ouvert son côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resilient tine is capable of deflection to conform to the physical constraints of the pierced substrate opening when passing through the pierced opening.

La ou les pointes en question peuvent dévier pour épouser les contraintes physiques du substrat percé lors du passage dans l'ouverture percée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод