Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pied flycatcher

gobe-mouches noir

milieu naturel - acta.es
▷
Sympatric divergence and clinal variation in multiple coloration traits of ficedula flycatchers... We found support for the hypothesis that geographic variation in plumage traits of the pied flycatcher Ficedula hypoleuca is explained by character displacement with the collared flycatcher Ficedula albicollis in the contact zone....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Cost of mobbing call to breeding pied flycatcher, ficedula hypoleuca... Because the predation cost of mobbing calls is poorly known, we investigated whether the vocalizations of the mobbing pied flycatcher, Ficedula hypoleuca, a small hole nesting passerine, increase the risk of nest predation....
 PDF: hdl.handle.net
Candidate genes for colour and vision exhibit signals of selection across the pied flycatcher (ficedula hypoleuca) breeding range... Pied flycatcher plumage varies geographically in both its structural and pigment-based properties....
 PDF: core.ac.uk
pied flycatcher

gobemouche noir

milieu naturel - iate.europa.eu
The European Pied Flycatcher sometimes hybridizes with the Collared Flycatcher (Ficedula albicollis) when territories overlap.

Le Gobemouche noir s’hybride parfois avec le Gobemouche à collier (Ficedula albicollis) quand leurs territoires se chevauchent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then along comes the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca), migrating from Africa for the summer, and taking up the abandoned nests to raise

Puis vient le Gobemouche noir (Ficedula hypoleuca), qui migre d’Afrique pour l’été, et qui récupère les nids abandonnés pour élever ses propres petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then along comes the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca), migrating from Africa for the summer, and taking up the abandoned nests to raise their own young.

Puis vient le Gobemouche noir (Ficedula hypoleuca), qui migre d’Afrique pour l’été, et qui récupère les nids abandonnés pour élever ses propres petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Plumage ornaments and reproductive investment in relation to oxidative status in the iberian pied flycatcher (ficedula hypoleuca iberiae)
... Physiological adaptations in the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca): oxidative stress, reproduction and development (2017), reproduces the manuscript of: López-Arrabé, Jimena ; Cantarero, Alejandro ; Pérez-Rodríguez,...
... Les gobemouches noirs ibériques (Ficedulahypoleuca iberiae (Witherby, 1928)) mâles et certaines femelles présentent une tache frontale blanche et les deux sexes présententdes taches...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

pied

•

limit price at which the option is abandoned

•

option price less optionrate

Exemples anglais - français

pied

pied de la prime
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The European Pied Flycatcher has stable populations and this bird is common in most parts of the range.

Le Râle d’eau a des populations stables actuellement, et cet oiseau est commun localement dans la majorité de son habitat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, closer inspection shows that the bird is not a pied flycatcher but a black tern; and that she is not carrying a caterpillar in her beak, but a small fish.

Cependant, une inspection rapprochée nous fait découvrir que l’oiseau n’est pas un gobe-mouche, mais une Sterne de mer noire; qui n’a pas de chenille dans son bec, mais un petit poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод