Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

work

•

unit

•

piece of work

•

work-piece

•

workpiece

•

job

[...]

work piece

•

piece

•

couch

•

sheet

•

Piece

•

item

•

Exemples anglais - français

piece

morceau
industrie mécanique - techdico
pièce défectueuse
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
couche
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
tas
pièce
volume
pièce usinée
pièce à usiner
pièce à exécuter
pièce de fabrication
pièce à travailler
pièce travaillée
organe
pièce mécanique
pièce de machine
organe de machine

Traductions en contexte anglais - français

test

piece subjected

to stress relief annealing

éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
test piece subjected to stress relief annealing

éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The piece obtained is subjected to thermal treatment and to a grinding operation.

La pièce obtenue est soumise à un traitement thermique et à une opération de meulage.

industrie mécanique - wipo.int
the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis

l'éprouvette est soumise à des charges de traction dirigées suivant son axe longitudinal

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
One flat test piece measuring 300 mm × 25 mm shall be subjected to testing.

Une éprouvette plate mesurant 300 mm × 25 mm est soumise à l'essai.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
One flat test piece measuring 300 mm × 25 mm shall be subjected to testing.

Une éprouvette plate mesurant 300 × 25 mm est soumise à lessai.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A desired property is readily granted to a wooden piece (1) subjected to compression.

L’invention concerne un procédé selon lequel une propriété souhaitée est facilement conférée à une pièce de bois (1) soumise à une compression.

industrie du bois - wipo.int
Each piece of products is subjected to 100% final inspection.

Chaque produit est soumis à toutes les étapes de production à un contrôle final permanent à 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shading piece (172) blocks light of an attaching and shifting area when the first phase delay piece (161) or the second phase delay piece (162) is subjected to biased attaching and shifting.

La pièce de réglage de niveau (170) bloque la lumière d'une zone de fixation et de décalage lorsque la première pièce de retard de phase (161) ou la deuxième pièce de retard de phase (162) sont soumises à une sollicitation de fixation et de décalage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A tendon piece was subjected to stretching and air-dried overnight.

Une pièce de tendon a été soumise à l'étirage et du jour au lendemain séchée à l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of area localization of a piece of meat, in particular fish, which is initially subjected to illumination.

Le procédé décrit sert à localiser certaines régions dans un morceau de viande et notamment dans un poisson, initialement soumis à un éclairage.

technologie alimentaire - wipo.int
The cut off recording paper (printing medium piece) is subjected to overcoat processing by the overcoat recording unit (140).

Le papier d’impression découpé (partie support d’impression) est soumis à un traitement de surcouche à l’aide d’une unité d’impression de surcouche (140).

communication - wipo.int
The structure consisting of the core piece and the impregnated fabric layer is arranged in a mold corresponding to the composite molded piece desired and subjected to a high temperature.

La structure constituée de la pièce centrale et de la couche de tissu imprégné est placée dans un moule correspondant à la pièce moulée en composite désirée et soumise à une température élevée.

chimie - wipo.int
One test piece for each component sheet of the window measuring 300 mm × 25 mm shall be subjected to testing.

Pour chaque élément du vitrage multiple, une éprouvette de 300 × 25 mm est soumise à lessai.

général - eur-lex.europa.eu
One test piece for each component sheet of the window measuring 300 mm × 25 mm shall be subjected to testing.

Pour chaque élément du double vitrage, une éprouvette de 300 mm × 25 mm est soumise à l'essai.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод