Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Pictures

Images

général - eur-lex.europa.eu
The decoding may include generating reconstructed pictures from the predicted pictures and the residual pictures.

Le décodage peut consister d'autre part à générer des images reconstruites à partir des images prédites et des images résiduelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dummy pictures can be dummy predictive pictures.

Les images factices peuvent être des images factices prédictives.

informatique et traitement des données - wipo.int
The types of pictures include pictures that have to be referred to when decoding other pictures and pictures that do not have to be referred to when decoding other pictures.

Les types d'images comprennent des images auxquelles il convient de se référer lors du décodage d'autres images et des images auxquelles il n'est pas nécessaire de se référer lors du décodage d'autres images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sequence includes Intrapictures, Predictive pictures, and Bidirectional predictive pictures.

La séquence rassemble des intraimages, des images prédictives et des images prédictives bidirectionnelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pictures can each be intra, predicted, or bidirectionally interpolated pictures.

Les images peuvent être des images intra, prédites ou codées par prédiction bidirectionnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
“children of quality do not linger long in woolworths”: concealment, containment, and mortification in clare boylan’s holy pictures and miriam dunne’s blessed art thou a monk swimming
This article examines the novels Holy Pictures by Clare Boylan and Blessed Art Thou A Monk Swimming by Miriam Dunne within the framework of the notions of Ireland’s culture of sexual containment and the family cell....
... Boylan suggère des modes de résistance qui permettent aux personnages féminins de surmonter la culture de la répression, culture définie par les images modernes de fémininité et de sexualité féminine cultivées par les médias et les films de Hollywood....
culture et religion / communication / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Perceiving and recognizing symbols. dominic lopes’ theory of iconic representation.
peer reviewedaudience: researcher, studentIn his works on the epistemological value of images (Understanding Pictures — 1996), Dominic Lopes (Department of Philosophy — University of British Columbia) develops an analytical aesthetics primarily concerned with iconic representation....
...Dans ses travaux sur la valeur épistémique des images (Understanding Pictures — 1996), Dominic Lopes (Département de philosophie, Université de Colombie Britannique) développe une esthétique analytique essentiellement tournée...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Images et peurs : l'expérience de l'événement médiasé
Reconsidering event media pictures trough the prism of collective fears allows raising differently the political and social issues....
...Reconsidérer les images médiatiques d'évènement à travers le prisme des peurs collectives permet de soulever autrement les questions politiques et sociales propres aux images....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les "relecteurs d'images" : une pratique artistique contemporaine de collecte, d'association et de rediffusion d'images photographiques
This thesis proposes to define a generation of artists who are collecting, associating and redistributing pictures without changing or transforming the iconic contents....
...Cette thèse propose de définir une génération d’artistes dont la spécificité consiste à collecter, associer et rediffuser des images existantes, sans en transformer le contenu iconique....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La compréhension des images tactiles chez les enfants porteurs d'un handicap visuel
The present PhD aims at understanding how Visual Impaired (VI) children process the tactile pictures that illustrate the tactile books specially designed for them....
...L’objectif de cette thèse est de mieux comprendre comment les enfants déficients visuels (DV) appréhendent les images tactiles qui illustrent les livres qui leur sont destinés....
démographie et population - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Can pictures have explicatures?This paper considers the question of whether pictures can be understood to give rise to explicit meanings....
commerce international - core.ac.uk - PDF: nrl.northumbria.ac.uk
Can pictures have explicatures?This paper considers the question of whether pictures can be understood to give rise to explicit meanings....
 PDF: core.ac.uk
Snake pictures draw more early attention than spider pictures in non-phobic women: evidence from event-related brain potentials... To measure the early posterior negativity (EPN), 24 healthy, non-phobic women watched the random rapid serial presentation of 600 snake pictures, 600 spider pictures, and 600 bird pictures (three pictures per second)....
 PDF: repub.eur.nl
Possible worlds semantics for pictures...article.Possible worlds semantics for pictures is reviewed....
 PDF: ecommons.cornell.edu
Topographical maps of the difference waves of erps in response to pictures with and without humans independent of valence (most left), neutral pictures with humans minus neutral pictures without humans, positive pictures with humans minus positive pictures without humans, and negative pictures with humans minus negative pictures without humans (most right).Topographical maps of the difference waves of ERPs in response to pictures with and without humans independent of valence (most left), neutral pictures with humans minus neutral pictures without humans, positive pictures with humans minus positive...
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
▷
Penser par images, images de penséeNous proposons une discussion sommaire des relations entre pensée et images, telles que nous pouvons nous en faire une idée à partir de l’analyse d’images particulières (productions de scientifiques sous forme de schémas utiles pour faire comprendre...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Images du travail, images au travailJournée d'étude de l'UMR TELEMME (Programmes "Représentations" et "Elites") en partenariat avec les séminaires "Images, histoire et société" (Pôle Images, Son, MMSH) et "Techniques et sociétés" (Université de Provence) Responsables : Maryline Criv
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Traité sur les images : traité sur les images, dit libri caroliniManuscrits à peintureLa place de l'enluminure dans les manuscrits carolingiens est indissociable de la question des images qui déchirait la chrétienté au VIII e siècle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Traité sur les images, dit : libri caroliniLa place de l'enluminure dans les manuscrits carolingiens est indissociable de la question des images qui déchirait la chrétienté au VIII e siècle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Images en texte, images du texte. dispositifs graphiques et communication écrite, annette béguin-verbrugge, 2006... Images en texte, images du texte....
éducation / informatique et traitement des données / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Pictures

•

Title II II/7

Exemples anglais - français

Situational pictures

Tableaux de situation
général - eur-lex.europa.eu

pictures collection

collection de dessins
documentation - acta.es

moving pictures

images animées
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Explanatory pictures

Photographies explicatives

library pictures

photos d’archives

Drawings/pictures

Dessins/photographies

motion pictures

images animées
animations

convergent pictures

prises de vues convergentes
clichés convergents

group of pictures

groupe d'images

National situational pictures

Tableaux de situation nationaux

national situational pictures

des tableaux de situation nationaux

documentation of pictures

documentation concernant des documents photographiques

Specific situational pictures

Tableaux de situation spécifiques

feature motion pictures

long-métrage

Filename: design-with-many-pictures-and-seller-info.docx

Nom du fichier : design-with-many-pictures-and-seller-info.docx

Traductions en contexte anglais - français

The pictures are defined as reference pictures or non-reference pictures, and information relating to decoding order and output order of a picture is defined for pictures of the picture stream.

Les images sont définies comme images de référence ou de non-référence, et des données relatives à l'ordre de décodage et à l'ordre de sortie d'une image sont définies pour les images dudit flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The decoding of the pictures in the encoded video signal may include selecting reference pictures using the pointers and determining predicted pictures, based on the motion vectors and the selected reference pictures.

Le décodage des images contenues dans le signal vidéo codé peut consister à sélectionner des images de référence au moyen des pointeurs et à déterminer des images prédites, sur la base des vecteurs de mouvement et des images de référence sélectionnées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pictures that are usable for prediction may be referred to as reference pictures.

Les images qui sont utilisables pour une prédiction peuvent être désignées comme étant des images de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the representative pictures of each scene is selected, the representative pictures (P55, P72,…) are selected from pictures later than pictures (P52, P67,…) of the scene borders (SB) in terms of time.

Lorsque les images représentatives de chaque scène sont sélectionnées, les images représentatives (P55, P72,…) sont sélectionnées à partir d'images ultérieures aux images (P52, P67,…) des cadres de scène (SB) en termes de temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The basis for FTD processing is that errors in B pictures do not propagate to other pictures since decoded B pictures are not used as anchors for the other type of pictures.

Le traitement FTD repose sur le principe que les erreurs présentes dans des images B ne se propagent pas à d'autres images du fait que des images B décodées ne servent pas d'ancrage pour d'autres types d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data comprises a group of pictures which includes multi-frame correlated pictures.

Les données comprennent un groupe d'images comprenant des images corrélées multitrame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
4 thoughts on “Pictures, pictures and MORE pictures!

2 commentaires sur “Des photos, de belles photos, encore des photos !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One application area involves determining whether pictures in a decoded picture buffer are reference pictures for pictures that have not yet been decoded.

Un champ d'application permet de déterminer si des images dans un tampon d'image décodées sont des images de référence pour les images qui n'ont pas encore été décodées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control means generates B pictures using an inter-picture prediction structure that allows references from reference B pictures in one group of pictures (GOP) to other reference B pictures in the GOP.

Le moyen de commande génère des images B en utilisant une structure de prédiction inter-image qui permet des références à partir d'images B de référence dans un groupe d'images (GOP) vers d'autres images B de référence dans le GOP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pictures of 2010 and previous years – Pictures of 2011 – Pictures of 2012 – Pictures of 2013 – Pictures of 2014

Photos de l’année 2010 et des années précédentes – Photos de l’année 2011 – Photos de l’année 2012 – Photos de l’année 2013 –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encoding a video signal including pictures includes generating perceptual representations based on the pictures.

Selon la présente invention, un codage d'un signal vidéo contenant des images consiste à générer des représentations perceptuelles sur la base des images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main view pictures and the sub-view pictures have one-to-one correspondence.

Les images de visualisation principale et les images de visualisation secondaire ont une correspondance bi-univoque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enhancement layer sub-pictures have a size smaller than the corresponding enhancement layer pictures.

Des sous-images de la couche d'amélioration ont une taille inférieure à celle d'images correspondantes dans la couche d'amélioration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main view pictures and the sub-view pictures have one-to-one correspondence.

Les images de vues principales et les images de vues secondaires présentent une correspondance biunivoque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The encoded pictures are rearranged in decoding order and decoded for forming decoded pictures.

Les images codées sont réarrangées par ordre de décodage puis décodées pour former des images décodées.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод