Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

picture sharpness

netteté des images

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

picture

•

fineness

•

sharpness

•

clarity

Exemples anglais - français

picture

image
communication - acta.es
image électro-optique
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
image visible
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
cadre

sharpness

netteté
santé - iate.europa.eu
finesse du graphisme d'un original
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finesse
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a means for subjective, graphical measurement of picture sharpness/picture quality.

L'invention se rapporte à un appareil qui permet de mesurer de façon subjective d'un point de vue graphique la qualité/netteté d'une image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These are the most useful apertures regarding picture sharpness.

Ce sont les offres les plus avantageuses en ce qui concerne l’impression photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A picture quality circuit, in which a compensating signal for improving picture sharpness formed by second differentiating the input video signal is added to the input video signal.

Circuit de réglage de la qualité de l'image, dans lequel un signal de compensation, servant à améliorer la netteté de l'image, formé au moyen d'une différentiation secondaire du signal vidéo d'entrée est ajouté au signal vidéo d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The encoding device (1) is arranged for increasing the picture sharpness content of the residual signal (RS), and hence of the second encoded picture signal (EL), for example by using a filter (10).

Le dispositif de codage (1) est élaboré pour augmenter le contenu de netteté d'images du signal résiduel et, donc, le second signal d'image codé, par exemple, au moyen d'un filtre (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the maximum range is independent of the determined convolution value, thereby minimizing the bandwidth requirements among the modules used for picture sharpness enhancement.

De préférence, la plage maximale ne dépend pas de la valeur de convolution déterminée, ce qui permet de minimiser les exigences de largeur de bande parmi les modules utilisés pour l'amélioration de la netteté d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A contrast control and clipping device is configured to determine a maximum range of enhancement that may be applied to each pixel for picture sharpness enhancement.

Selon l'invention, un dispositif d'écrêtage et de régulation de contraste est configuré pour déterminer une plage maximale d'amélioration pouvant être appliquée à chaque pixel d'une image afin d'améliorer la netteté de cette dernière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
State-of-the-art digital imaging technology for 9 x the picture sharpness of traditional security systems including analog D1

Imagerie numérique à la fine pointe de la technologie pour 9x la netteté de l'image des systèmes de sécurité traditionnels, y compris analogique D1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new sensor and a newly developed image signal processor give improved image quality in terms of picture sharpness and colour optimisation.

Le nouveau capteur et un processeur de signal d'image récemment développé, fournissent une qualité d'image améliorée en termes de netteté de l'image et d'optimisation des couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new sensor, together with a newly developed image signal processor, give improved image quality in terms of picture sharpness and colour optimisation.

Le nouveau capteur et un processeur de signal d'image récemment développé, fournissent une qualité d'image améliorée en termes de netteté de l'image et d'optimisation des couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the first Ultra HD channels on air, the innovative technology that allows for four times the resolution and picture sharpness of HD is gaining traction, especially in Europe, North America and Asia.

Avec la diffusion des premières chaînes Ultra HD, cette technologie innovante qui offre quatre fois la résolution et la netteté de la HD gagne du terrain, en particulier en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When combined with a large sensor size, the higher megapixel resolution will make your image to be less affected by the effects of diffraction, which simply means that your picture sharpness will be great.

Lorsqu’elle est couplée à un grand détecteur, la plus grande résolution mégapixel créera votre image moins influencée par les résultats de diffraction, ce qui signifie seulement que la netteté de l’image sera probablement excellente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод