Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

picture sequence

séquence des images

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

▷

Improved retinex image enhancement algorithm ... The backgrounds of picture sequence in video's adjacent frames are usually similar and closely related....

général - core.ac.uk -

A demonstration of the frame sequence in a micro-expression.... The movement is more obvious in video play than picture sequence.

PDF: figshare.com

Narrative of dyslexic children: methodological issues... Each of the subjects performed two tasks: storytelling according to a picture sequence and retelling another picture sequence....

PDF: doaj.org

The use of picture sequence in teaching speaking : a study at training class - tc - students of basic english course - bec - pareThis study aimed at describing the implementation of picture sequence in teaching speaking at Training Class (TC) students of Basic English Course (BEC) Pare....

PDF: eprints.walisongo.ac.id

Synonymes et termes associés anglais

order

•

Sequence

•

sequence

•

nucleotide sequence

•

collating sequence

•

DNA sequence

[...]

base sequence

•

Exemples anglais - français

sequence

ordonner

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

séquence

pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

séquence d'ADN

recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

séquence d'interclassement

ordre d'interclassement

enchaînement

picture

image

communication - acta.es

image électro-optique

communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu

image visible

communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu

[...]

cadre

Traductions en contexte anglais - français

The signal element indicates whether a picture in the first picture sequence is used for prediction of the coded picture of the second picture sequence.

Cet élément de signal indique si une image de la première séquence d'images est utilisée pour prédire l'image codée de la seconde séquence d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This requires re-ordering the picture sequence.

A cet effet, le codeur vidéo (100) comprend un pool de réorganisation d'images (104) servant à réorganiser des images comprimées.

informatique et traitement des données - wipo.int

All pictures of the target picture sequence are obtained by superimposing at least two pictures of the source picture sequence evaluated picture by picture on the basis of individually calculated intensity weighting factors.

Toutes les images de la séquence cible d'images sont obtenues par juxtaposition d'au moins deux images de la séquence source d'images évaluées image par image sur la base de facteurs de pondération de l'intensité calculés individuellement.

communication - wipo.int

In a circuit arrangement for fading between picture sequences (Q1, Q2), switching is carried out within lines from pictures of the first picture sequence to line sections of pictures of the second picture sequence.

Dans une circuiterie pour fondu enchaîné entre des séquences d'images (Q1, Q2), on passe à l'intérieur de lignes d'images de la première séquence à des parties de lignes d'images de la deuxième séquence d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int

To an observer it appears that the second picture sequence 'displaces' the first from the visible picture field .

Il apparaît à l'observateur que la seconde séquence d'images 'chasse' la première séquence d'images du champ d'image visible.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The present invention relates to a method of and apparatus for compression encoding of a picture in a picture sequence.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour le codage par compression d'une image dans une séquence d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A random access point is effectively a location within a picture sequence that contains information that facilitates random access of the sequence.

Un point d'accès aléatoire constitue véritablement un emplacement, à l'intérieur d'une séquence d'images, contenant une information facilitant un accès aléatoire à la séquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In analyzing a picture sequence, a distribution of values of at least one variable of an input picture signal is generated.

Lors de l'analyse d'une séquence d'image, une distribution de valeurs d'au moins une variable d'un signal d'image d'entrée est générée.

informatique et traitement des données - wipo.int

According to various embodiments of the present invention, signal element is encoded into a coded picture of the second picture sequence.

Selon divers modes de réalisation de la présente invention, un élément de signal est codé en une image codée de la seconde séquence d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A method for estimation of global error motion vectors, which represent unwanted global picture instabilities in a picture sequence in digital video signals.

L'invention se rapporte à un procédé d'estimation de vecteurs globaux de déplacement erronés qui représentent des instabilités d'images globales non désirées dans une séquence d'images de signaux vidéo numériques.

informatique et traitement des données - wipo.int

Often hierarchical bi-directionally predicted (B-) frame structures are used for encoding a video picture sequence.

L'invention concerne des structures de trames (-B) à prédiction bidirectionnelle souvent hiérarchiques utilisées en vue de coder une séquence d'images vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int

At least part of the pictures of the target picture sequence is obtained by additive superposition of at least two pictures of the source picture sequence that follow each other in time and are evaluated with an intensity weighting factor.

Au moins une partie des images de la séquence cible d'images est obtenue par juxtaposition additive d'au moins deux images adjacentes dans le temps de la séquence source d'images évaluées sur la base d'un facteur de pondération de l'intensité.

communication - wipo.int

In one implementation the composite picture sequence comprises alternate pictures intended for the left and right eye.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la séquence d'images composites comprend des images alternées destinées à l'oeil gauche et à l'oeil droit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention also relates to a method for coding a picture sequence and to a data structure.

L'invention porte également sur un procédé de codage d'une séquence d'images et sur une structure de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Downstream the first set of pictures can be extracted to produce a separate high quality picture sequence.

En aval, le premier jeu d'images peut être extrait, afin que soit produite une séquence séparée d'images de haute qualité.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод