Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Thereafter, the picture film (1) is removed from at least the through hole (22) for voice output.

Ensuite, on enlève le film image (1) d'au moins le trou (22) destiné à la sortie vocale.

chimie - wipo.int
Selective image area control of x-ray film exposure density... The light received from an X-ray image intensifier is applied to a beam splitting mirror which divides the light between a motion picture film camera and a television film camera....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Capstan drive transport system for motion picture filmThe work presented describes the development of a capstan drive system for the transport of motion picture film....
 PDF: core.ac.uk
It plays therefore it is: the cartesian problem for film preservationistsFilm archivists are facing a new challenge as we move from digitizing analog video tape to digitizing motion picture film....
Related photographic problems in the production of a 16mm health motion picture film...(M.S.)--Boston UniversityThe problem presented in the production of themotion picture film with which this thesis is concernedwas that of conveying through the medium of the motionpicture the idea that the function of a local healthdepartment is to serve...
Image content-based steadiness correction of motion picture filmDue to its mechanical nature motion picture film has to cope with inaccuracies in positioning the single image in the moment of exposure, projection and scanning....

Publications scientifiques

La conservation des images en mouvement
... The transition from analogue photographic motion picture film to digital media has both exacerbated and contradicted this perception : while digital moving images can apparently be duplicated indefinitely, the physical elements...
... Il y a cependant d’autres raisons qui vont de la perception populaire du cinéma et de la vidéo comme expression de l’industrie du divertissement, à la croyance que les supports des images animées appartiennent à un « art de la reproduction » et ne possèdent pas le caractère d’unicité justifiant la conservation accordée aux autres artefacts....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A motion picture camera has a picture-taking lense unit for projecting film frames on a motion picture film moved along a runner plate by a film transport device.

Une caméra comprend une optique qui sert à projeter des images sur un film transporté le long d'un couloir par un mécanisme d'avancement du film.

communication - wipo.int
Colour negative film, for the manufacture of instant-picture film packs [1]

Négatif de film couleur, destiné à la fabrication de films pour appareils photographiques à développement instantané [1]

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Colour negative film, for the manufacture of instant-picture film-packs [1]

Négatif de film couleur, destiné à la fabrication de films pour appareils photographiques à développement instantané [1]

général - eur-lex.europa.eu
The film feeding mechanism positions the film frames of the motion picture film in a progressive manner in front of a picture window (90) and is connected to a film conveying motor (4).

Le mécanisme de commutation de pellicule positionne progressivement les images de la pellicule de prise de vues devant une fenêtre de cadrage (90) et est relié à un moteur de transport de pellicule (4).

communication - wipo.int
for the manufacture of instant-picture film-packs [12]

destiné à la fabrication de films pour appareils photographiques à développement instantané [12]

général - eur-lex.europa.eu
for the manufacture of instant-picture film-packs [12]

destiné à la fabrication de films pour appareils photographiques à développement instantané [12]

général - eur-lex.europa.eu
for the manufacture of instant-picture film-packs [12]

destiné à la fabrication de films pour appareils photographiques à développement instantané [12]

général - eur-lex.europa.eu
for the manufacture of instant-picture film-packs [12]

destiné à la fabrication de films pour appareils photographiques à développement instantané [12]

général - eur-lex.europa.eu
for the manufacture of instant-picture film-packs [12]

destiné à la fabrication de films pour appareils photographiques à développement instantané [12]

général - eur-lex.europa.eu
This resin can be melt-cast to a film support suitable for motion picture film.

Cette résine peut être coulée par fusion pour former un support de base pour des films de projection cinématographique.

chimie - wipo.int
This invention involves the production of sound tracks for motion picture film.

Cette realisation concerne la production de bandes sonores pour des films de projection animee.

communication - wipo.int
The motion picture cameras 101, 102 have a device for exchanging data with the storage device of the film cassettes 201-204 and sense the exposed length of motion picture film.

Les caméras (101, 102) comportent un dispositif servant à échanger des données avec le dispositif de sauvegarde des cassettes de film (201-204) et détectent la longueur exposée du film de caméra.

communication - wipo.int
A method for archiving a motion picture film can include capturing in a digital format at least one reference image set corresponding to at least one image from the motion picture film.

Ce procédé permettant d'archiver un film d'images en mouvement consiste à capturer au moins un ensemble d'images de référence correspondant à au moins une image provenant du film sous format numérique.

communication - wipo.int
Consequently, the number of showing of a motion picture film is substantially increased.

Par voie de conséquence, le nombre de projections d'un film cinématographique se trouve sensiblement accru.

communication - wipo.int
Super 8 film, a motion picture film format released in 1965

Le Super 8 est un format de film cinématographique lancé en 1965 par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues