Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pictorial

diagram

schéma à images
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu

pictorial

postcard

carte postale illustrée
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pictorial

language

langage fondé sur l'image
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

pictorial

symbol

symbole image
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Each pictorial symbol represented a numerical or verbal concept.

Chaque symbole imagé a représenté un concept numérique ou verbal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pictorial

display

indicateur topographique
transport terrestre - iate.europa.eu

pictorial

database

base de données graphiques
informatique et traitement des données - acta.es

pictorial

element

élément graphique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

pictorial

symbolization

représentation conventionnelle
communication - iate.europa.eu

pictorial

presentation

représentation graphique
communication - iate.europa.eu

pictorial

characters

caractères graphiques
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
graphiques mosaïques
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

pictorial

deviation indicator

indicateur de signaux
transport terrestre - iate.europa.eu

pictorial

information system

système d'information graphique
informatique et traitement des données - acta.es

pictorial

alphabet book

abécédaire illustré
culture et religion - iate.europa.eu

weekly newsreel Europe

Pictorial

hebdomadaire Europe Picturial
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Tristram shandy’s mirroring images: refracting pictorial models and staging melancholy
The issue addressed in this essay is the effect created by the interplay between pictorial models of melancholy and Sterne’s idiosyncratic staging of two Saturnine figures, Walter Shandy and Maria....
général - core.ac.uk -
▷
Chinese pictorial board game prints
In antiquity people in China played many board games using set patterns for the players to follow, but apparently these did not include pictorial images....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The meanings of structuralism. considerations on structures and gestalten, with particular attention to the masks of lèvi-strauss
... In my book Pictorial concepts (1989), I have evaluated the contributions and the drawbacks of structuralism pertaining to the domain of pictorial semiotics....
... Dans mon livre Pictorial concepts (1989), j’ai évalué les apports et les inconvénients du structuralisme dans le domaine de la sémiotique de l’image...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Un flou impressionniste. sur un malentendu sémantique et iconographique
... The illusion is thus mistakenly perpetuated that it is possible for pictorial representation and representation via discourse to communicate in joint transparency, whereas dialogue between them demands conversion and an outside System.122...
...Stéphane GersonLa représentation historique du «pays», entre l'État et la société civileLe « culte des souvenirs locaux » qui prit forme au XIXe siècle fit la part belle à un ensemble sémantique - localité, contrée et, surtout, pays - évoquant, non un espace ou une époque circonscrits, mais un sentiment d'appartenance et d'affection pour un lieu de résidence ou de naissance...
général - core.ac.uk -
▷
André masson. the pictorial catalogue, mural decoration in libraries, translated by david gerard (oxford clarendon press, 1981 ; in-8°, xiv-82 pages, 20 illustrations hors texte [the lyell lectures, oxford, 1972-1973])
... The pictorial catalogue, mural decoration...
... 1985, tome 143, livraison 1...
général - core.ac.uk -
▷
Query processing and optimization for pictorial query trees aya so er1? 2??... Methods for processing of pictorial queries speci ed by pictorial query trees are presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Indexing of images by pictorial informationThis paper presents the architecture of a system that retrieves images on the basis of pictorial information as opposed to systems based on textual and numerical retrieval....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Pictorial metaphors in food and beverages advertising discourse...advertisements usually are found in the verbal texts yet, “metaphor can occur in pictures, more specifically in printed advertisements and billboards” [2, p1] and usually these pictorial metaphors are more interesting and eye catching than the verbal ones....
général - core.ac.uk - PDF: repository.petra.ac.id
▷
Pictorial indexing for an integrated pictorial and textual ir environment... This paper proposes an extension of classification and indexing to pictorial data, specifically to pictorial parts of multimedia documents....
général - core.ac.uk - PDF: jis.sagepub.com
▷
Indexing of images by pictorial informationThis paper presents the architecture of a system that retrieves images on the basis of pictorial information as opposed to systems based on textual and numerical retrieval....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pictorial diagram

schéma à images
culture et religion / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

pictorial postcard

carte postale illustrée
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

pictorial language

langage fondé sur l'image
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

pictorial symbol

symbole image

pictorial display

indicateur topographique

pictorial database

base de données graphiques

pictorial element

élément graphique

pictorial symbolization

représentation conventionnelle

pictorial presentation

représentation graphique

pictorial characters

caractères graphiques
graphiques mosaïques

pictorial deviation indicator

indicateur de signaux

pictorial information system

système d'information graphique

pictorial alphabet book

abécédaire illustré

Traductions en contexte anglais - français

Primary visible pictorial images and secondary invisible pictorial images are captured by the image scanner.

Les images graphiques visibles primaires et secondaires sont saisies par le scanner.

industrie mécanique - wipo.int
Each partial pictorial image (34) corresponds to a portion of the first pictorial image (14).

Chaque image picturale partielle (34) correspond à une partie de la première image picturale (14).

vie sociale - wipo.int
The handle elements are incorporated into the pictorial indicia for forming an externally extending continuation of the pictorial indicia.

Les éléments poignée sont incorporés dans l'illustration de sorte à former un prolongement saillant de l'illustration vers l'extérieur.

industries diverses - wipo.int
The entry screen (Fig. 2) includes a first pictorial montage for employers and a second pictorial montage for job seekers.

La page d'accueil (Fig. 2) réunit deux montages photographiques, l'un pour les employeurs, l'autre pour les demandeurs d'emploi.

informatique et traitement des données - wipo.int
pictorial presentations of euro notes and coins

reproduction picturale de pièces et billets en euros

finances - iate.europa.eu
The pictorial summary for the video is generated.

Le résumé graphique de la vidéo est généré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each baby care article in the second set of baby care articles bears a pictorial representation selected from the second set of pictorial representations.

Chacun porte un dessin de la seconde série de dessins.

santé - wipo.int
A pictorial indicia is included on the container walls.

Une illustration est formée sur les parois du récipient.

industries diverses - wipo.int
Accessing or downloading photographic or pictorial images or screensavers

Consultation ou téléchargement de photos, dimages ou déconomiseurs décran.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
accessing or downloading photographic or pictorial images or screensavers

consultation ou téléchargement de photos, dimages ou déconomiseurs décran

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Each baby care article in the first set of baby care articles bears a pictorial representation selected from the first set of pictorial representations.

Chacun porte un dessin de la première série de dessins.

santé - wipo.int
The digital contents include textual, graphical and pictorial information.

Ces contenus numériques comprennent des informations de type texte, graphique et image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Objects (14, 16, 18) in the pictorial image are icons linked to file objects and an animated character (22) is overlaid on the pictorial image.

Les objets (14, 16, 18) de l'image sont des icônes reliées à des objets de fichiers et un personnage animé (22) est superposé à l'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said data are loaded and displayed (DM) in pictorial form.

Lesdites données sont chargées et affichées (DM) sous forme graphique.

industrie mécanique - wipo.int
A watch or clock having a pictorial dial is provided.

Cette invention concerne une montre avec cadran à images.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод