Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Un flou impressionniste. sur un malentendu sémantique et iconographique
... The illusion is thus mistakenly perpetuated that it is possible for

pictorial representation

and

representation

via discourse to communicate in joint transparency, whereas dialogue between them demands conversion and an outside System.122...
...Stéphane GersonLa représentation historique du «pays», entre l'État et la société civileLe « culte des souvenirs locaux » qui prit forme au XIXe siècle fit la part belle à un ensemble sémantique - localité, contrée et, surtout, pays - évoquant, non un espace ou une époque circonscrits, mais un sentiment d'appartenance et d'affection pour un lieu de résidence ou de naissance...
général - core.ac.uk -
▷
Pratiques sportives et sociabilité
... A graph of these two prime behavioural elements provides a pictorial representation of any given sportsman’s statusIt seems that the presence or absence of a partner or adversary correlates poorly with a sportsman’s level of sociability....
... Un plan factoriel issu des deux premiers facteurs de l’analyse permet alors une lecture visuelle des différentes sociabilités des pratiquants sportifs par leurs placements respectifs dans ce plan...
vie sociale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Images d’un meurtre : la genèse des artistes
... What could be the meaning of this depiction of the Genesis narrative at Renaissance times ? What were the means and limits of pictorial representation when it had the reference to a narrative as its very goal ? This paper points at the multiple meanings that have to be taken into account when it is time...
... Que pouvait signifier, à la Renaissance, la représentation de cet épisode de la Genèse ? Quelles étaient les moyens et les limites de la représentation figurative lorsqu’elle se donnait pour objectif la relation à un récit ? Cet article veut suggérer l’ampleur des réseaux de signification à prendre en compte quand vient le temps d’interpréter les images dites narratives : les usages de la tradition figurative, les nouvelles conceptions de l’art qui émergent et les fonctions qu’on attribue aux oeuvres, la richesse de la pensée humaniste, les attentes des théologiens aussi bien que parfois des aspects politiques...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Comment habiller la vierge? syncrétisme et anti-syncrétisme haïtien à montréal
Drawing on anthropological fieldwork, I will utilize a debate taking place within the Haitian Catholic mission in Montreal about the pictorial representation of the Virgin Mary as an example in order to illustrate the interplay between Catholicism and Voodoo....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Identifying equivalent pictorial representation of a fraction & a whole: a problem for 13-year olds in malaysia Abstract13 year old students in Malaysia are found to have difficulties identifying equivalent pictorial representations of fractions....
général - core.ac.uk -
▷
Style of pictorial representation is shaped by intergroup contact.Pictorial representation is a key human behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
▷
The beholder's share: pictorial representation and imagination... I undertake to show that theories of pictorial representation give an unsatisfactory account of pictorial experience because they neglect the role of imaginative activity in the spectator's response....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
▷
Pictorial representation and the significance of style... I argue that if we want to understand pictorial representations we must remember that how they depict is crucial to understanding not only why they depict what they do, but also why we have the particular kind of ...
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
▷
Pictorial representation of few important host defense response and apoptosis related genes that were differentially expressed (up regulated [green]; down regulated [red]) in hev replicon transfected cell cultures compared to pcdna3 only control.Pictorial representation of few important host defense response and apoptosis related genes that were differentially expressed (up regulated [green]; down regulated [red]) in ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

representation

•

Representation

•

presentation

•

representation

•

Representation

Exemples anglais - français

representation

représentation
transport terrestre / droit / analyse économique / sciences humaines / commerce international / recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
postulation
droit - iate.europa.eu
assertion
droit - iate.europa.eu
[...]
observation
argument
représentation 

Traductions en contexte anglais - français

This graphic element has a

pictorial representation

of a lung shape.

Cet élément graphique comprend une représentation illustrée d’un poumon.

informatique et traitement des données - wipo.int
Here, pictorial representation was – and is – forbidden.

Ici, la représentation imagée était – et est – interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pictorial representation is two Dorjes crossed.

La représentation picturale, nous montre deux Dorjes croisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source document data is then obtained and analyzed to identify potential pictorial representation data.

Des données de document source sont alors obtenues et analysées pour identifier des données de représentations picturales potentielles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Next, a pictorial representation is displayed of the current network framework and the components.

Ensuite, une représentation graphique du réseau en cours et des composants est affichée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each baby care article in the second set of baby care articles bears a pictorial representation selected from the second set of pictorial representations.

Chacun porte un dessin de la seconde série de dessins.

santé - wipo.int
Moreover, it provides a pictorial representation of software.

En outre, il fournit une représentation imagée du logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once reunited, these pieces form a pictorial representation.

Une fois réunies, ces pièces forment une représentation picturale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each baby care article in the first set of baby care articles bears a pictorial representation selected from the first set of pictorial representations.

Chacun porte un dessin de la première série de dessins.

santé - wipo.int
A method, network server, communication device and system of preparing a pictorial representation of information.

L'invention concerne un procédé, un serveur de réseaux, un système et un dispositif de communication destinés à la préparation d'une représentation illustrée de l'information.

communication - wipo.int
Documentation can include any pictorial representation of your costume.

Cette documentation comprend toute image où votre costume est représenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stage is often omitted in the pictorial representation.

Cette étape est donc souvent omise dans la représentation graphique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contemporary philosophical on the body and its pictorial representation?

philosophique sur le corps et sa représentation picturale contemporaine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No wedding is complete without a pictorial representation thereof.

Aucun mariage n’est complet sans une représentation picturale de celui-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation can include any pictorial representation of your costume.

Cette documentation comprend toute image sur laquelle votre costume est représenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод